Parallels

Вечер плавно перешёл в ночь, на городских улицах было тихо, тусклые фонари едва высвечивали дорогу, тротуар и зелень кустов и деревьев, тёмную и шуршащую от легкого ветра. Отличное время для того, чтобы спать, если завтра утром хочешь встать бодрым и отдохнувшим. Но не в том случае, когда вы с другом расследуете новое и пока что совершенно непонятное дело. Дирк и Тодд, притаившись в кустах сирени, через дорогу настороженно наблюдали за неприметным мужчиной в тёмной одежде. Вот он, осматриваясь по сторонам, подходил все ближе к тому самому месту. Остановился, держа в руке устройство со светящимся экраном, и произвёл на нём какие-то манипуляции, протянул руку в узкий проход между зданиями — возник слабый отблеск, который был бы совсем не заметен в свете дня. Мужчина снова обернулся, и, никого не увидев, шагнул в проход. На мгновение неяркое розово-голубое свечение обрисовало контуры его тела, и мужчина исчез. Наклонившись к уху Тодда, Дирк прошептал: — Вот! Уже третий! Каждый раз одинаково, у них или телефоны, или какие-то другие электронные штуки, с помощью которых они активируют порталы! — Тодд все же полагал, что это обычные телефоны. — Но куда они перемещаются? Мы видели, как они входят и исчезают, но не видели, чтобы кто-то выходил, — он повернулся к Дирку и чуть не столкнулся с ним нос к носу. В очередной раз. Дирк часто оказывался слишком близко, и это слегка раздражало. — Думаешь, это односторонний портал? — Дирк снова взглянул в сторону того места, где несколько секунд назад исчез мужчина, и тут же схватил Тодда за плечи. — Господи, Тодд! — Тодд обернулся и остолбенел: из портала только что появился очень знакомый человек в желтой куртке и с телефоном в руках, шагнул вперед и сразу же нетерпеливо обернулся, явно ожидая чего-то. Мгновение спустя снова засияло розово-голубое свечение, и возник мужчина чуть пониже первого, они быстро переглянулись и бросились бежать. — Это же мы! — воскликнул Дирк и тут же сам себе зажал рот рукой. — Дирк, Дирк, — яростно зашептал Тодд, хватая друга за куртку. — Если ты что-то, слышишь, хоть что-то знаешь, то скажи мне об этом сейчас же! — Ты там тоже есть, если ты не заметил! Так что сейчас либо мы оба что-то знаем, либо мы оба ничего не знаем, и я уверен, что ничего не знаю, а ты? — Дирк отцепил руки Тодда от своего воротника и хотел сказать еще что-то, но возле портала послышался шум, и они снова посмотрели туда. Сразу три человека один за другим возникли из портала, перебросились парой фраз, двое помчались в одну сторону, один — в другую. С некоторым облегчением Тодд подумал о том, что за теми Дирком и Тоддом гонится всего один из этих мужчин. — Бежим! — шепнул Тодд, дёргая Дирка за рукав, и они устремились вслед за мужчиной в ту же сторону, куда минуту назад умчались их двойники. Они добежали до конца квартала, и остановились, озираясь. Впереди был парк, вправо и влево уходила улица. В тусклом свете фонарей не было видно никакого движения, но оставался еще большой и тёмный парк. — Что дальше? — спросил Тодд, выравнивая дыхание. — Парк… — ответил Дирк, упираясь ладонями в колени. — Разделимся, кому-то надо остаться здесь. Нет, Тодд, даже не здесь. Надо кому-то вернуться к порталу и наблюдать за ним, — Тодд, прищурившись, пытался увидеть, происходит ли что-то в парке, но там было слишком темно. — Ладно, — сказал он, — тогда я в парк, а ты назад, да? — Дирк словно прислушивался к чему-то, поэтому не сразу ответил. Наконец, с некоторым сомнением в голосе он сказал: — Давай так, да. Спишемся через час, если ничего не случится, — Дирк выпрямился, они с Тоддом кивнули друг другу, и Тодд перебежал дорогу и пошёл вдоль забора по влажной траве в поисках места, где можно было бы пробраться внутрь. * * * Дирк прислонился к бетонному забору за пышным кустом сирени, прислушиваясь и посматривая по сторонам. Снова встреча с самими собой? Неужели люди, которые пользуются этими порталами, путешественники во времени? Это был один из возможных вариантов, но есть и другие. Параллельная вселенная? Ощущения Дирка не протестовали против такого варианта. Мироздание — штука сложная и многозначная, так что почему бы в ней и не существовать нескольким параллельным реальностям? Только вот почему же они пересеклись… Его мысли прервал шум: это возвращались двое мужчин, убежавших в противоположную сторону. Дирк, выглядывая между ветками, внимательно смотрел, как мужчины некоторое время стояли возле места, где был портал, и тихо переговаривались, потом один из них достал свой телефон (или не телефон, но вообще похоже), что-то сделал, и один за другим они исчезли в сине-розовом свечении. Повинуясь внезапному импульсу, Дирк выскочил из-за куста, быстро взглянул по сторонам и бросился к порталу. Он осторожно вытянул руку, пытаясь найти границу активной зоны, и медленно, шаг за шагом, продвигался внутрь прохода между зданиями, пока не понял, что портал не сработал, и он просто прошёл уже с пару метров по узкой дорожке между зданиями. Он повернул обратно, и, выходя на тротуар, столкнулся с подбежавшим запыхавшимся Тоддом. — Ты уже здесь! — Тодд торопливо прижался к Дирку, ухватившись по бокам за его куртку. Дирк замер, крайне удивлённый таким проявлением нежности. — Дирк, ты в порядке? — Тодд всматривался в его лицо снизу вверх, продолжая стоять вплотную. — Тодд, а ты сам как? — потому что если Тодд решил впервые с момента, как Дирк возвратился из Черного Крыла, обнять его, значит, несомненно, что-то с ним случилось. — Да, да, все хорошо, — Тодд улыбнулся. — Я пробежал через парк, там есть одно место, где можно пролезть под забором, вернулся по параллельной улице, вряд ли он меня мог заметить. Ты напрямик пришёл? Других видел? — Видел, они прошли тут минут пять назад, — машинально ответил Дирк, поглощённый знакомым ощущением того, что он что-то не понимает, но вот-вот должен понять, только что же? — Супер, тогда уходим, пока тот не прибежал? — Тодд взял Дирка за руку. — Домой? — спросил Дирк. — Да, домой, и спать. Активируй, надеюсь, они нас не ждут сразу за порталом, — и после этих слов Дирк всё понял. Почему он сразу об этом не подумал? — Тодд, я сейчас тебе скажу вещь, которая тебя может очень удивить, так что пожалуйста, постарайся не реагировать очень сильно, хорошо? Я уверен, что мы сможем с этим разобраться, — Дирк пытался успокоить Тодда заранее, зная, как легко он может выйти из себя, если происходит что-то, чего он не ожидал. — Прошлый раз, когда ты начал разговор с этой фразы, ты сказал о том, что ты так хочешь заняться со мной сексом, что тебе это мешает воспринимать сигналы от Вселенной, — Тодд поднял брови, слегка улыбнувшись. — Так что мне прямо даже интересно, что же ты скажешь сейчас, — Дирк на пару секунд потерял дар речи и даже слегка позавидовал параллельному Дирку и его смелости. Но сейчас нужно всё объяснить. — Тодд, ты же понимаешь, где мы сейчас? — начал Дирк немного издалека. — С чего бы мне не понимать? Мы в параллельной вселенной, которая очень похожа на нашу, но немного другая, зачем ты об этом спрашиваешь? — Тодд настороженно смотрел на Дирка, пытаясь понять, к чему тот клонит. Дирк выдохнул, снова вдохнул и решился: — Дело в том, что я из этой вселенной, — Тодд нахмурился, и переспросил: — То есть ты пришел в мою вселенную отсюда? И ты всё знал про перемещения между параллельными вселенными, и только сейчас мне об этом говоришь? — мда, некоторые вещи от вселенной к вселенной не меняются. — Нет, Тодд, стой! Я, вот я, вот этот Дирк, которого ты перед собой видишь — я из этой вселенной и никогда не был в другой! Пока что, по крайней мере. Я — Дирк, который живёт в этой вселенной, понимаешь, Тодд? Мы с тобой из разных вселенных, и кстати, привет, рад познакомиться! — недолго думая, Дирк протянул Тодду руку, и Тодд пожал её, не в силах сказать ни слова. Несколько секунд они стояли и молча таращились друг на друга — Тодд, видимо, переваривал новость о существовании теперь уже двух Дирков, а Дирк дивился смелости своего параллельного двойника, а кроме того, вспомнил, с какой легкостью Тодд обнял его, и задумался о том, что еще тот Дирк с этим Тоддом делают с такой же непринуждённостью? Выражение лица Тодда наконец сменилось на более осмысленное: — Дирк… но ты меня знаешь, и получается… — он снова замер, и Дирк подхватил: — Верно понял! В этой вселенной тоже есть Тодд, и он сейчас в парке, следит за… вами! — они тревожно переглянулись. — Мы с Дирком, ну, моим Дирком, расстались в парке. И если он до сих пор не пришел… — дёргая Тодда за руку, Дирк воскликнул: — Бежим! — и они снова помчались в сторону парка, уже второй раз за эту сумасшедшую ночь. — Кстати, — спросил Дирк на бегу, потому что этот вопрос никак не давал ему покоя, — а вот когда твой Дирк тебе сказал, что хочет тебя, ты что ему ответил? — Тодд взглянул на него, и уже вдохнул для ответа, но тут они оба отвлеклись и забыли об этом вопросе.