La Mafia: In the face of death

The time will come When you will have to rise Above the best and prove yourself Your spirit never dies. Эта ночь должна положить конец угрозе, нависшей над кланом Красных. Стена возвышалась в паре метров от теней, медленно пробиравшихся к ней. Послышались лёгкие шаги, и люди скользнули ближе, оказавшись вплотную к шершавому старому кирпичу. Ещё несколько метров – и впереди показался вход. Рядом стоял человек; видно было лишь чётко очерченный профиль на фоне белёсого облака. Тени, вслушиваясь, замерли. Один прыжок, резкое движение – и человек без сознания упал точно в чьи-то руки. Стараясь не шуметь, двое оттащили его за ящики рядом; остальные сгрудились у двери, напряжённо наблюдая за блестевшими в лунном свете отмычками. Ловкие пальцы сделали ещё пару движений, и замок щёлкнул. Пробравшись внутрь, человек осмотрелся и махнул рукой – все тут же двинулись за ним. Замирая при каждом шорохе, люди медленно прошли с десяток метров, добравшись до небольшого здания, напоминающего склад. Вжавшись в стену и смотря друг на друга, они окончательно остановились. Одна из теней подала знак, махнув ладонью куда-то влево. Трое, кивнув, тут же отделились и, бегло осмотревшись, двинулись дальше. Оставшиеся четверо переглянулись – впереди у Красных был нелёгкий путь. Одна камера на соседнем здании, другая – за углом, где проходит патруль. Ещё полминуты, и Синие появятся здесь. Четвёрка собралась было двинуться вперёд, но рядом вдруг послышались шаги. Из-за соседнего здания показалась пара силуэтов, приближавшихся к складу. Опустив дула винтовок в пол, они неспешно осматривали территорию, не замечая ничего подозрительного. Один из Красных бросил взгляд на часы, с досадой поджав губы. Они отставали от графика. Луна медленно скрылась за облаком, погрузив всё в полумрак. Едва рассмотрев взмах рукой, четвёрка сдвинулась с места, аккуратно перебравшись вперёд. Кто-то спрятался за листы шифера, кто-то юркнул за ящики; ещё пару секунд, и можно двигаться дальше. Одна из фигур внезапно вздрогнула – справа от неё послышались приглушённые голоса. Она тут же яро замахала ладонью куда-то в сторону, и двое позади неё, переглянувшись, скользнули за соседнюю стену. Первая тень прислушалась; вторая достала нож. Шаги приблизились к ним. — Кто тянул меня за язык? Могла бы спокойно спать сегодня, — проворчал некто, и на землю в метре от ящиков осыпался пепел, — но вместо этого я должна смотреть, как мой отряд в пятнадцатый раз шерстит территорию. — Тебе бы лучше заняться тем же, — со смешком ответил кто-то. — Кто знает, что нам устроят Красные. — Глупости. Смит не идиот, он за всем следит. Блеснув рыжим огоньком, окурок долетел до земли и погас. Красные сидели неподвижно. — Идём, надо проверить, как там Уолтер. Через несколько секунд, казавшимися ужасно долгими, Красные выглянули из-за ящиков – дорога была свободна. «Стейси», — едва слышно прошептал кто-то; одна из фигур дёрнулась и обернулась. Нэнси кивнула в сторону здания впереди. На его стене можно было заметить небольшую камеру, но не это привлекло внимание Консильери. Несколько окон светилось холодным голубым, а в стёклах изредка проплывали силуэты. Стейси продолжала всматриваться туда, куда ей указала подруга, и на миг ей показалось, что в одной из теней в окне она узнала Дэниэла. Он подошёл ближе, опершись о подоконник, и миссис Айвир, прищурившись, медленно выдохнула. Кажется, это действительно был Дон Синих. Рискованный забег через дорогу – и двое оказались рядом с чёрным входом в главное здание. Прижавшись к холодной стене, Красные зашли под козырёк над дверью, стараясь следовать слепой зоне камеры. — Роб, здесь заперто, — прошептал агент. Тот обернулся, бросив взгляд на окно рядом. — А тут датчики, — процедил он сквозь зубы. — Ну-ка, двинься. В полутьме снова сверкнули отмычки. Камера на стене медленно поворачивалась в сторону двери. — Роб... — Пару секунд, Джеймс! — У нас их нет, — Мюллер оттащил товарища от двери, передвинувшись в слепую зону. Камера записала дверь, шершавую стену, гравий на дороге и ни души вокруг. Агенты напряжённо следили за стрелкой часов, а через несколько секунд снова оказались у входа. Петли тихонько скрипнули, и Красные проскользнули внутрь. Прямо перед ними начиналась лестница, слева в тусклом свете лампы виднелся коридор и узкая дверь – видимо, в кладовку. Переглянувшись, Джеймс и Роберт двинулись по коридору. Мюллер шёл первым; прислушиваясь к каждому шороху впереди, он старался двигаться как можно аккуратнее. Правая рука была готова выхватить нож на поясе. В это время суток коридоры были безлюдны. По территории ходили патрули, этажом выше сверхурочно работали исследователи Синих. Они рисковали встретить разве что пару агентов охраны, засветившись на камерах. Единственное, чего они не знали наверняка – есть ли здесь Дэниэл Смит. Мисс Хьюстон следила за камерой. Как только та отвернулась в сторону, она схватила Стейси за руку – та прошипела что-то на русском. Перебежав к шершавой белой стене, они прижались к ней и замерли. Ожидание нужного момента лишь усиливало напряжение, доводя до состояния натянутой струны. Стараясь оставаться в темноте, Дон и Консильери пробирались по периметру стены, огибая её с той стороны, где не было камер. Маленькая чёрная точка у самого края осталась незамеченной. — Чёрт, этого не планировалось, — едва слышно прошептала мисс Хьюстон, заставив миссис Айвир всмотреться вперёд, туда, куда они и направлялись. Двое патрульных шли им навстречу, о чём-то переговариваясь. Стейси обернулась – возвращаться не было смысла, но Нэнси махнула рукой и, развернувшись, быстро двинулась назад. Пробежав пару метров, они оказались у того же склада, за которым прятались минутой ранее. — Дождёмся, пока уйдут, — одними губами прошептала Стейси, Нэнси кивнула в ответ. Патрульные неспешно продолжали шагать вдоль стены, чётко вырисовываясь на её поверхности. У каждого в руках был автомат. Чёрный металл тускло поблёскивал, постепенно удаляясь, пока патрульные не завернули за угол. Мисс Хьюстон вытянула руку, глянув на часы, и сорвалась с места. Резко открыв дверь чёрного хода, она пробралась внутрь, впустив бежавшую следом Стейси, и замерла на месте, вслушиваясь в тишину. Как и обещал их агент, охранника не было на посту – у Красных оставалось буквально полминуты, чтобы уйти незамеченными. Узкий коридор привёл их к лестнице. Торопливо спустившись на минус первый этаж, они огляделись в поисках камер и, опасливо оборачиваясь, остановились. — Нам прямо до двадцатого кабинета, — прошептала Стейси, — затем направо, там будет хладокамера. — Другой путь? — Нэнси проверила нож за поясом. — Спуск на минус второй, пара коридоров – и ещё одна лестница, оттуда на минус первый. Идём по плану. Мисс Хьюстон кивнула – ей не впервой бывать на таких заданиях. Единственное, чего она не понимала – зачем Стейси пошла вместе с ними. Дон настаивала на том, что только она может правильно обращаться с ампулами, но приводила недостаточно веские, по мнению Консильери, аргументы, однако ничто не смогло переубедить её упрямую подругу. Вздохнув и прикинув, сколько нервов она потратит на дальнейшие споры, Нэнси сдалась. Теперь они обе шли по узкому коридору, минуя кабинеты. Десятый, тринадцатый, пятнадцатый… — Как насчёт того, чтобы наконец закончить работу пораньше? Красные вздрогнули. — Нам ещё нужно провести тесты. Голоса становились громче – из-за поворота вот-вот должны были появиться люди. Нервно переглянувшись, женщины разделились, скользнув в кабинеты напротив – по счастью, они оказались открытыми. Медленно выдохнув, Нэнси встала около двери, держа наготове нож, и вслушалась в происходящее. Шаги замерли у дверей. — Скажу честно, я устал. Меня весьма радуют результаты работы, но я не могу заниматься этим круглосуточно. — Никто и не заставляет. Но если что-то пойдёт не так, всё это будет на твоей совести. — Приятель, мы ведь не «Баскервиле», чтобы проводить что-то… настолько масштабное. Стейси ловила каждое слово, стоя прямо у входа, сжимая в ладонях рукоять пистолета. Кажется, их было трое. — Можете спорить и дальше, а мне нужно собрать вещи. Встретимся наверху, парни. — Зануда. Осознав, что шаги удаляются, Нэнси с облегчением выдохнула и посмотрела на время. Они опаздывали на полминуты. Тут же где-то рядом послышался скрип; мисс Хьюстон бросила взгляд на дверь – та не шелохнулась. Нервно сглотнув, она поняла, что произошло. Ручка медленно опустилась под давлением ладони. Поправив очки, мужчина вошёл в кабинет и, захлопнув дверь, обернулся влево. Кто-то тут же рванулся ему навстречу, оттолкнув к стене; выронив папки, Синий закрылся руками и тут же согнулся пополам, получив удар в живот. Следующий обрушился на его голову, и он свалился на пол без сознания. Стейси стояла над ним, пытаясь выровнять дыхание; пальцы сжимали пистолет. Заметив что-то в кармане агента, она выудила оттуда магнитную карту с удостоверением и улыбнулась. Вокруг было тихо. Стейси проскользнула в коридор и тут же столкнулась с Нэнси, уже готовой в любой момент ворваться в кабинет. Кивнув друг другу в знак того, что всё в порядке, они наконец двинулись дальше. Впереди показался последний кабинет; свернув вправо, Красные оказались в полутёмном коридоре. Стало чуть холоднее. Впереди был едва слышен ровный гул – там работала хладокамера. Взлетев по ступеням к тяжёлой металлической двери, Нэнси бегло осмотрела замок. — Магнитный, — прошептала она, недовольно поджимая губы, и обернулась на шум. Стейси прошуршала полами плаща и, выудив из кармана карту, провела ею по замку. Датчик загорелся зелёным. — Откуда? — Консильери придержала дверь; лица обдало морозным воздухом. — Повезло, — выдохнула Дон. — Идём. Из-за приоткрытой двери доносился размеренный скрип. Аккуратно подобравшись к кабинету, двое Красных вслушивались в происходящее. Судя по плану, именно здесь располагалась комната охраны, откуда контролировались камеры здания. Задача была предельно ясна – вырубить охранника, отключить запись. Мюллер и Эванз переглянулись. Пока их не заметили, у них был шанс на успешную атаку. Робин слегка потянул дверь на себя, расширяя проём. В него тут же проскользнул Джеймс; не медля ни секунды, он бросился к сидевшему охраннику. Пара ударов – и тот отправлен в нокаут, обмякнув в кресле перед мониторами. Отодвинув его в дальний угол, Консильери Германии сосредоточился на камерах. — Ты можешь зациклить запись? — Робин прикрыл дверь и встал около охранника. — Смотря какое здесь обеспечение, — Джеймс нахмурился, влезая в настройки, и промолчал несколько секунд. — Могу только удалить и остановить. — Сноси последние 15 минут, — Эванз бросил взгляд на часы. Мюллер кивнул. У них оставалось достаточно времени. Оставив охранника в углу, агенты закрыли дверь и, сверившись с планом, двинулись дальше. Их задачей была проверка маленького отдела хладокамер. Спустившись на этаж ниже, они сразу почувствовали запах хлорной извести и холод. Пара поворотов – и впереди железная дверь. У ручки горел экраном кодовый замок. — У нас одна попытка? — Робин нахмурился. — Похоже на то, — Джеймс пролистывал записи в телефоне, — есть два варианта пароля, "1218" и "1415". — Мне оба ни о чём не говорят. — Мы рискуем включить сигнализацию, если что-то пойдёт не так, — прошипел Мюллер. - У нас три попытки, дерзай. Сосредоточенно осмотрев пароли, Эванз закусил губу и набрал "1415". Экран на мгновение полыхнул синим, а затем загорелся зелёным. Раздался щелчок. — Есть, — довольно улыбнулся Робин. — Нам определённо сопутствует удача. — Я отморожу себе всё, что можно, — проворчала Нэнси, пробираясь внутрь. — Это хладокамеры, — Стейси выдохнула облачко пара, — всё логично. Перед Красными высились ряды металлических стеллажей. На полках стояли покрытые инеем коробки, контейнеры, ящики – обычные и обмотанные жёлтыми лентами. Где-то в стороне холодный свет ламп отражался в разноцветных стеклянных пробирках. Миссис Айвир подошла к первому попавшемуся стеллажу. Перед ней оказались полки с контейнерами, на каждом индивидуальный номер. Проведя пальцами по металлу, Стейси растопила изморозь и увидела надпись: "C2D2AB". — Какие нужны номера? — едва слышно проговорила Нэнси откуда-то из-за коробок. — Я, кажется, нашла шестой. — "C6D2AA" и "C4D6BD", — продиктовала Стейси, выудив из кармана листок. Один из нужных стеллажей был совсем рядом. — Есть! — через пару минут прошептала мисс Хьюстон, вытаскивая из коробки небольшой синий контейнер с ампулами. Заледеневшие пальцы крепко обхватили его, уже не чувствуя холода, и Нэнси поспешила вернуться к подруге. Стейси пыталась дотянуться до пятой полки стеллажа. — Чтоб её, я не достаю, — проворчала Дон, растирая ладони и торопливо оглядываясь вокруг. Нэнси подняла взгляд, оценив расстояние до нужной коробки, и закусила губу. — Я видела ящик, жди, — сунув в руки подруги контейнер, мисс Хьюстон скрылась за стеллажами. Миссис Айвир прошлась взглядом по крышке: серийный номер, даты, пара указанных веществ, знак "Баскервиля". Внутри должны были быть две ампулы. Стейси распахнула плащ, пытаясь как можно аккуратнее вложить контейнер в сумку, и её тут же с ног до головы пробрал холод. Напряжение сковывало жесты. Стейси метнула взгляд на часы – у них в запасе было три минуты. Что-то ударилось об пол рядом со стеллажом. Нэнси поставила ящик и, качнув его, взобралась наверх, ухватившись за край синего контейнера. Подцепив его кончиками пальцев, она сдвинула его на себя и слегка пошатнулась. Стейси тотчас наступила на ящик, выровняв его, и Нэнси коротко выдохнула. Ещё немного – и контейнер в её руках. — Два от наших, и мы закончили, — проговорила Стейси, застёгивая сумку. — Знаешь, если бы мне сказали, что я буду красть антидот к смертельному вирусу у собственного мужа-мафиози, я бы рассмеялась собеседнику в лицо. — Я предлагала тебе не идти, — спустившись, заметила Нэнси. Подруга метнула на неё недовольный взгляд. — Я должна знать, что с ампулами всё в порядке. — Если что-то пойдёт не так... — Брось, — Стейси цокнула языком, — в конце концов, я уже не шестёрка. Мисс Хьюстон лишь покачала головой и, оглядевшись, двинулась вперёд. Миновав лестницу на минус второй, Красные пробрались к перекрёстку трёх коридоров и остановились, прильнув к стене около железных шкафчиков. — Не слышу никого, — в полной тишине прошептала Нэнси. — Нам было проще, ждём их. Нэнси нервничала. Они отставали от графика на две минуты, ещё немного, и камеры на их пути начнут запись. Тогда их шансы выжить резко упадут. Бегая взглядом из стороны в сторону, мисс Хьюстон вспоминала план территории, прикидывая маршрут. Она мельком взглянула на Стейси; та увлеченно рассматривала какой-то листок. Очевидно, она сняла его с одного из контейнеров. — Что там? — Нэнси кивнула на бумажку. Миссис Айвир закусила губу и провела ногтем под химической записью и составом. — Ты же знаешь, что я в этом не разбираюсь. — Антидот сработает с вероятностью 90%. — Мне жаль того, кто попадёт в эти 10%, — выдохнула Нэнси. — Это ещё не готовый продукт, — Стейси свернула листок и бросила в сумку; над головой замигала лампа. Нэнси резко обернулась. Справа от них были слышны шаги; кажется, люди бежали. Консильери медленно вдохнула, приложив ладонь к ножу и вжимаясь в стену. Шаги становились чётче. Через пару секунд из-за угла пулями вылетели Джеймс и Робин. — Вы с ума сошли? — прошипела Нэнси, отскочив от стены. — Что случилось? — Кажется, мы привлекли лишнее внимание, — торопливо проговорил Мюллер, проверяя свой пистолет. Стейси посмотрела на Эванза – тот сглотнул и, отведя взгляд от своего Дона, тоже достал оружие. — Объекты у вас? — резко спросила Стейси, и Робин, едва не выронив пистолет, выудил из сумки два контейнера. Буквально вырвав их из рук агента, миссис Айвир положила их к себе, мельком увидев, как Нэнси сжимает кулаки до побелевших костяшек. — Камеры? — Буквально минута. — Чёрт! Тогда... Воздух гулко дрогнул, и по всем коридорам разнёсся оглушительный вой сирены. Нэнси схватила Стейси за руку и ринулась в коридор слева; Джеймс и Робин бросились в другую сторону. Женщины петляли по коридорам, обрывками вспоминая план здания. Дверь справа, поворот, окна, поворот. Впереди – серая дверь с электронным замком. Выхватив на ходу карточку, Стейси подлетела к ней и провела по замку. Экран загорелся красным. — Нет, нет! — она снова попыталась открыть дверь, но всё было тщетно. Тут же позади неё что-то скрипнуло – Нэнси открыла окно и забралась на подоконник. — Давай сюда, — она оказалась на крыше. Этажом ниже к зданию бежал первый патруль. Сзади послышались выкрики и топот – по коридору уже бежала охрана. Нэнси задержала дыхание, смотря на землю, мелькавшую чёрным и белым в отсветах фонарей, и резко шагнула вниз. Стейси прыгнула следом, прижав к себе сумку. Через несколько долгих секунд их выхватили лучи прожекторов, тут же сместившись в сторону. Раздались выстрелы. Справа кто-то тихо застонал. Стейси обернулась на бегу, мельком увидев падающее тело. С глухим стуком оно ударилось о землю, подстёгивая паникующий разум. Пуля просвистела рядом с лицом Нэнси – та дёрнулась, но продолжила бег. До ворот оставалось не так много. Через секунду с ней поравнялся Джеймс, и его выхватил слепящий свет фонарей. Вдруг со стороны ворот выбежала горстка Красных, открывая огонь по стрелявшим. Один из них бросился к пульту управления; поймав пулю в ногу, он покосился на миг, но продолжил свой путь. — Быстрее! — крикнул Хельмут где-то впереди. Нэнси выдохнула и ускорилась, уже видя перед собой открывающиеся ворота. Тотчас её плечо прожгла сильная боль; она вскрикнула и, споткнувшись, рухнула на колени. Стейси обернулась в ту же секунду. Коротко ахнув, она развернулась у самых ворот и ринулась обратно. Кто-то схватил её за руку и с силой дёрнул назад; извернувшись, она увидела перед собой лицо Хёрберга. — Отпусти меня! — она оттолкнула его, но Дон Германии не давал ей возможности вырваться. — Нэнси, нет! — Джеймс ей поможет! — Хельмут вытолкнул её на улицу, выстрелив в кого-то на крыше, и бросил быстрый взгляд влево. Агент с раненой ногой истекал кровью у закрывающихся ворот. Сквозь тяжёлое дыхание Нэнси услышала топот рядом. Кто-то подхватил её под руку и быстрым шагом направился вперёд. Со всех сторон воздух гудел, будто его рассекали бесконечные пулемётные очереди. Нэнси подняла взгляд. Перед ней смутно угадывался единственный выход – белёсый квадрат с трещиной посередине. Она становилась всё уже и уже, пока с грохотом не исчезла совсем. По ту сторону стены снова раздались выстрелы.