Murder Ballads

Меня зовут Паулина, но мне больше нравится называть себя Молли. Я живу в маленьком и тихом городке Миллхэвен. Правда, тихим он был раньше – уже много лет он трепещет от ужаса. Вы ведь слышали о проклятии Миллхэвена? Все началось с пожара в трущобах в 1991. Это было лет десять назад, мне было пять. Но я так хорошо помню огонь, сжигавший всё в округе. Потом и двадцать детей с моей школы утонули, провалившись под озерный лёд. Но их тел и вещей совсем не смогли найти. Как жаль. Здесь произошло ещё множество убийств, порожденных проклятьем, и я расскажу про несколько из них. Как я так легко вспоминаю о местных ужасах? Мне почти пятнадцать. Мои волосы желты, а глаза зелены – таких вы никогда не увидите нигде. Мой город мрачен и убог, но по ночам он сверкает, словно золотой, когда я выхожу прогуляться. И, гуляя, я очень люблю напевать: «Ла-ла-ла-ла». А на прошлое Рождество в своей постели не нашли сынишку нашего соседа Блэйка. Потом узнали, что он уже неделю спит на дне залива. С пробитой головой, увешанный камнями, мальчишка лежал неделю под водой. Мне было жаль учителя из нашей школы: его собачку кто-то распял на входной двери. Мы смотрели, как он хоронит Байко на школьном дворе и рыдает. Проклятье и дальше гуляет в Миллхэвене. Нашли головку Джонни, который был на все руки мастер. Его своей же циркулярной пилой, где-то в садовом сарае. А недавно зарезали старуху. Но она еще оставалась жива. И эта сука, не успев захлебнуться в крови, сказала копам: «Убийца – Паулина, девочка из соседнего дома!» Копы даже позвонить не могли – сразу дверь выломали, направили пушки. На милую девчонку, почти пятнадцати лет! Ха-ха-ха, ты что, поверил, что мои глаза – как свежая трава, а волосы – солома? Мама говорила, что все когда-нибудь умрут. Ла-ла-ла-ла Девчонка с канистрой бензина половину города – в угольки. Ха-ха-ха Ла-ла-ла-ла Двадцать скелетов детишек лежат в моем подвале и мечтают спать на озерном дне. Ла-ла-ла-ла Все тут подохнут, мы все помрём Проклятье Миллхэвена – я, милашка Молли. Ха-ха-ха Ла-ла-ла-ла Перестань уже полоскать мне мозги – пусть дальше течет пена изо рта! Джонни был тупой умелец, соседний мальчишка – ублюдок еще тот. Но в смерти собачки я не виновна – это все два старшеклассника-придурка. Собачка милая была, почти как я. Кто же будет милее меня с пеной у рта? Сука-старуха слишком глазастой была, живучая, мразь. Ла-ла-ла-ла Но перед смертной казнью лучше в психушке сидеть, чем гнить в пустой тюрьме. Там нет никого, кроме сгнивших до моего пожара. Ла-ла-ла-ла Там даже не с кем поиграть. Ла-ла-ла-ла Сознаюсь в каждом убийстве, кроме собачки. Проклят Миллхэвен милашкой Молли-Паулиной, с глазами зеленого цвета и желтыми волосами. Мы все здесь умрём, каждый подохнет. Ха-ха-ха Ла-ла-ла-ла Ну что, ты уже все записал, тварь?