ID работы: 5347269

The Pieces That Fall to Earth (Обломки, падающие на Землю)

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
110
переводчик
Merla бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 94 Отзывы 32 В сборник Скачать

15. Джон: электронная переписка с Гарри 18 января

Настройки текста
18.01.17 | 12:47 кому: harrywatson@email.co.uk от кого: john.h.watson@email.co.uk тема: (без темы) Я не знаю, с кем поговорить об этом. Как ты справилась со всем этим? папа и быть лесбиянкой несмотря на всё это 18.01.17 | 13:05 кому: john.h.watson@email.co.uk от кого: harrywatson@email.co.uk тема: Re: (без темы) А почему, как ты думаешь, у меня проблемы с алкоголем? Что случилось, Джонни? Почему ты не звонил на прошлой неделе? 18.01.17 | 13:21 кому: harrywatson@email.co.uk от кого: john.h.watson@email.co.uk тема: Re: Re: (без темы) Извини, знаю, тут такое… Можешь сначала мне просто всё рассказать? А потом я расскажу обо всём. 18.01.17 | 13:49 кому: john.h.watson@email.co.uk от кого: harrywatson@email.co.uk тема: Re: Re: Re: (без темы) Я и не знаю, о чём рассказывать, он же бил нас каждый раз, стоило сказать или сделать что-нибудь, в чём он мог разглядеть малейший намёк на гомосексуальность. Я реагировала одним образом, ты другим. Я послала его на хуй, а ты был пай-мальчиком и пошёл в армию. На тебе это сказалось хуже, чем на мне. Сейчас я могу признать это. Возможно, потому что ты был мальчиком, отцовская гордость и всё такое. Тот колоссальный поток дерьма, что обрушился на тебя, был просто нереальным. мне он не говорил настолько ужасные вещи, которые выслушивал ты. Помнишь, он взял все твои альбомы квинов и кинул их в камин? Никогда не думала, что горящие пластинки издают такой запах. 18.01.17 | 14:24 кому: harrywatson@email.co.uk от кого: john.h.watson@email.co.uk тема: Re: Re: Re: Re: (без темы) Боже, я и не знал, что так много чего вытеснил из своей памяти. Он порол меня после каждой тренировки по регби. Он был уверен, что я выбрал регби, а не футбол, чтобы попялиться на парней с голым торсом. Возможно, он и был прав самую малость. Но мне действительно больше нравился регби, чем футбол. Ты действительно знала обо мне ещё тогда? Я был уверен, что он так относился ко мне только потому, что боялся, как бы я не попал под твоё влияние. Теперь я просто удивляюсь, что это было настолько очевидно для всех, кроме меня. Это возможно, знать подобное о себе, и в то же время всё ещё по-настоящему не знать? видимо, я всегда вроде как понимал это, но ниогда действительно не осозна 18.01.17 | 14:38 кому: john.h.watson@email.co.uk от кого: harrywatson@email.co.uk тема: Re: Re: Re: Re: Re: (без темы) Рыбак рыбака видит издалека, Джонни. Назовём это близнецовой интуицией или ещё как-нибудь. Близнетуиция? А я весёлая. Как так вышло, что я одна? Тебя всегда как будто бы было двое. Со мной всё было слишком очевидно, что включило в папе режим повышенной готовности к любым подобным признакам от тебя. У тебя всё было практически незаметно, но ты слишком увлёкся вечерними пробежками с тайлером макинонном, понимаешь? И ты каким-то образом умудрялся увлекаться дэвидом боуи и фредди меркьюри и не палиться. Я не знаю, как ты мог так хорошо притворяться натуралом, но ты мог. И это связано с шерлоком, в конце-то концов? (и ты прямо сейчас пьёшь что ли?) 18.01.17 | 15:12 кому: harrywatson@email.co.uk от кого: john.h.watson@email.co.uk тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: (без темы) Конечно, это связано с шерлоком. Всё связано с чёртовым шерлоком. Я не должен был жениться, особенно после того, как он вернулся, но я так разозлился, что отправил к ебеням все… весь ПРОГРЕСС, который я совершил до его прыжка. до того, как он покинул меня, мы были так близки… мы были уже почти, понимаешь? Я перестал ходить на свидания, и было так много случаев, когда я просто давал возможность этому случиться. но этого не происходило. Я не мог сделать первого шага. Если сам проявляешь инициативу, это же как-то более по-гейски, чем когда просто позволяешь всему случиться? Я знаю, в этом нет никакого смысла, я просто пытаюсь понять. Я чувствую себя ужасно, потому что каждый раз, когда кто-то думал, что мы с Шерлоком вместе, я реагировал прежде, чем успевал подумать об этом, это было похоже на гигантскую волну самой настоящей ярости, и я только сейчас осознаю, что это было из-за отца, не из-за шерлока и не из-за того, что я гей, би или кто я блять там. Но перед тем, как он покинул меня, я перестал так реагировать на подобные… предположения. Ты когда-нибудь такое чувствовала? Защитную реакцию из-за папы? Потом он вернулся, и это было ужасно. У меня снова стоял этот защитный механизм, и я не мог всё просто игнорировать, как я делал это раньше, и я совершил полностью идиотскую ошибку, рассказав ебучей мэри ебучую правду, когда мы начинали встречаться. Она ЗНАЛА, она меня дразнила по этому поводу, когда он вернулся, и это всё ухудшило. Я должен притвориться, что с этим давно покончено. боже, я и не представляю, как с этим вообще можно покончить а сейчас он мне рассказал что он гей и что у него когда-то был парень и извини, что я так сильно тебя нагружаю. но да, это связано с шерлоком мне просто надо разобраться со всем этим, прежде чем я смогу что-нибудь спасибо, что выслушала 18.01.17 | 19:36 кому: harrywatson@email.co.uk от кого: john.h.watson@email.co.uk тема: прости Гарри, мне очень жаль, что я пишу тебе такое. Я только что проснулся, точнее, продолжаю просыпаться прямо сейчас. Я больше не прикоснусь к этому дерьму. Я выпил остатки в бутылке, написал свою цель на листе бумаги и сейчас буду делать упражнения, которые дал мне психотерапевт, как только свяжусь с Шерлоком. Он доверился мне, а я всё это время был вне зоны доступности, и если бы я был на его месте… Так что, если у тебя есть советы, как завязать с пьянством, я весь во внимании. Извини, что вывалил на тебя всё это, даже не спросив тебя. Кажется, всю эту неделю я только и делаю, что извиняюсь. Как у тебя дела на этой неделе? Получила то повышение? Надеюсь, у тебя всё хорошо. 18.01.17 | 19:51 кому: john.h.watson@email.co.uk от кого: harrywatson@email.co.uk тема: Re: прости Ничего страшного. Нет, я не получила повышение, хотя они сказали мне, что рассматривают меня в качестве кандидата на должность, где побольше часов. Всё ещё нет девушки, но впервые в жизни я как будто бы наслаждаюсь возможностью сосредоточиться на себе самой, понимаешь? На самом деле, я не плохо продвинулась. Уже шесть месяцев не пью – можно праздновать. Я очень серьёзно отношусь к этому отношусь, для Рози. И для тебя. О пьянстве… я должна была отказаться полностью и сразу. Я не имела права пить даже немножко. У тебя ситуация всё же получше, чем у меня, но я надеюсь, что этот метод сработает и для тебя. Я знаю, ты сможешь, Джонни. Звони или пиши мне каждый день и сообщай, сколько ты выпил за день. В нашей группе мы объединялись в пары, и это действительно помогало. Я рада, что ты рассказал мне о том, через что сейчас проходишь. Мы, квир-дети, должны держаться вместе. Наши телефонные разговоры были замечательными, но вот это было самым значимым, о чём мы когда-либо говорили многие годы. Да. Это было отлично. Думаю, мне нравится новый Джон Уотсон. Надеюсь, тебе тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.