19. Шерлок: смс-переписка с Джоном 19 января
30 марта 2017 г. в 21:12
отправлено / 00:36
Письмо прочитано.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:36
О, слава богу
Джон Хэмиш Уотсон / 00:36
Мне так жаль
Джон Хэмиш Уотсон / 00:36
Ты в порядке?
Джон Хэмиш Уотсон / 00:36
Мы в порядке?
печатает…
В порядке, на сколько это вообще возм
отправлено / 00:40
Да.
отправлено / 00:40
Ты действительно планируешь прекратить?
Джон Хэмиш Уотсон / 00:41
Конечно. Мне так жаль, что я так много доставал тебя.
печатает…
Да, ты довольно ревнив
отправлено / 00:42
Перестань извиняться, это раздражает.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:43
Да, хорошо, и насчёт чёртовых звуковых оповещений. Если ты сменишь их, это же не убьёт тебя?
Джон Хэмиш Уотсон / 00:43
Прости.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:43
Я мудак. Прости.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:43
Забудь что я сказал.
отправлено / 00:44
Если так тебе будет легче справляться с ревностью, я поменяю на стандартный рингтон. Счастлив?
печатает…
Это не то, что я имел в виду. Я не имел в виду ревность, я
Джон Хэмиш Уотсон / 00:45
Да, будь добр, и спасибо тебе.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:45
Не то чтобы ты должен это делать, но, видимо, мне нужна любая помощь, которую я могу получить.
печатает…
Это означает, что…
печатает…
Ты не отрицаешь
печатает…
В своём письме ты сказ
Джон Хэмиш Уотсон / 00:46
И я очень рад, что разговариваю с тобой сейчас. Ты меня правда напугал.
печатает…
Я здесь единственный, кто имеет право быть напу
отправлено / 00:47
Я отсутствовал всего несколько часов. Я мог работать над экспериментом.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:47
Ты мог. Возможно.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:48
Не знаю, возможно, я просто сужу по себе. В любом случае, пожалуйста, не жалей, что рассказал мне.
печатает…
Лучше ты узнаешь сейчас, чем когда ты неизбежно переедешь обратно и
отправлено / 00:50
Да, прелестно, потрясающе, давай двигаться дальше. Поговорим о чём-нибудь другом.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:50
(…)
Джон Хэмиш Уотсон / 00:52
Хорошо, ладно, у меня есть один вопрос.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:53
Мои занятия по контролю гнева начинаются завтра. Ты бы хотел присмотреть за Рози, пока меня не будет?
Джон Хэмиш Уотсон / 00:54
Меня не будет примерно 5 часов, с 9 до 14.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:54
Я могу попросить Молли или миссис Хадсон, если ты не можешь, если ты слишком занят или у тебя расследование, и ещё что-нибудь.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:55
Но я знаю, что Рози очень нравится с тобой, и тебе с ней тоже, так что
Джон Хэмиш Уотсон / 00:55
Я просто спросил. Ты спокойно можешь отказаться. Всё нормально. Ты можешь отказаться, если не хочешь.
печатает…
Ты оставишь меня одного с ней на пять часов? Ты всё ещё
печатает…
Ты действительно
отправлено / 00:56
Я буду очень рад.
отправлено / 00:56
Если для тебя это нормально.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:56
Отлично. Спасибо.
печатает…
Спасибо тебе за дове
печатает…
Встреча с Уотсон – один из лучших моментов дн
отправлено / 00:57
Благодарности не требуются.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:58
Ты получил сообщение от Лестрейда о сегодняшней пресс-конференции?
отправлено / 00:58
К сожалению, да.
отправлено / 00:59
Ты же понимаешь, что это просто предлог для того, чтобы обратить на тебя внимание СМИ?
отправлено / 00:59
Военный, раскрывший дело и спасший своих товарищей-ветеранов, неотразим.
Джон Хэмиш Уотсон / 00:59
Это не я раскрыл дело. Они жаждут гениальности Шерлока Холмса, знаменитого несокрушимого консультирующего детектива.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:00
Ты хочешь выйти в свет?
отправлено / 01:00
Разве я когда-либо хотел?
Джон Хэмиш Уотсон / 01:02
Это важно для работы - продемонстрировать людям, что ты вернулся в игру после дела Калвертона Смита.
отправлено / 01:02
Мы могли бы пойти. Ненадолго. Если ты не против.
отправлено / 01:02
Насчёт работы…
печатает…
Мы действительно хотим
печатает…
Следует ли нам быть
печатает…
Я не уверен, что я
отправлено / 01:07
Я подумал об Уотсон.
отправлено / 01:07
Я бы не хотел сейчас браться за слишком опасные расследования.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:08
(…)
Джон Хэмиш Уотсон / 01:10
Ты имеешь в виду, что…
печатает…
Я сказал слишком много, она не моя, я не имею на неё никаки
отправлено / 01:13
Я думал, что мы могли бы брать только дела не выше шестёрки какое-то время.
отправлено / 01:14
Просто пока мы не придём в себя.
отправлено / 01:14
Не нормализуемся.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:15
Было неплохо ненадолго затаиться и дать себе прийти в норму, нам троим.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:15
Сосредоточиться на своих собственных проблемах.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:16
Если ты… не против.
отправлено / 01:17
Я не против. Правда.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:17
(…)
Джон Хэмиш Уотсон / 01:19
Хорошо. Я узнаю, сможет ли миссис Хадсон посидеть с Рози после обеда, когда мы будем на конференции. Мы не задержимся надолго.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:21
Как насчёт того, чтобы заказать еду и провести вечер дома?
Джон Хэмиш Уотсон / 01:21
После контактов с журналистами, будь уверен, я захочу спрятаться от всего мира.
отправлено / 01:22
Но не от меня?
печатает…
Я не имел в вид
Джон Хэмиш Уотсон / 01:23
Только не от тебя, Шерлок.
Джон Хэмиш Уотсон / 01:23
Никогда больше.