[написано чёрными чернилами на обороте распечатанного последнего поста Джона]
Джон, Прошло четыре дня после твоего электронного письма. И я с трудом пытаюсь снова начать. Я знаю, нам нужно о многом поговорить, и уже рассказал тебе… ту последнюю вещь. Это многое значит для меня. Но так как теперь ты знаешь это обо мне, мне кажется опасным доверять тебе какие-либо мысли, которые вертятся у меня в голове последнее время. Не потому, что я тебе не доверяю. Я доверяю. Больше чем кому-либо. Просто… Пожалуй, я должен просто ухватиться за одну мысль и написать её. Я бы хотел, чтобы вы с Уотсон переехали в 221Б. Пожалуйста, пойми, что я не говорю это, чтобы надавить на тебя, или попросить тебя вернуться, хотя я надеюсь, что ты знаешь — вам здесь всегда рады, если ты вдруг решишь, что так лучше для тебя и Уотсон. Я просто хочу сказать что думаю, это ничем тебя не обязывает. Просто я думаю об этом каждый раз, когда ты приходишь ко мне в гости, или же я к вам двоим. Я знаю, что с финансами у тебя всё не очень хорошо с тех пор, как погибла Мэри. Ты почти наверняка потратил большую часть своих сбережений. Если б ты переехал сюда, ты мог бы снова устроиться на работу, если б захотел. Я мог бы смотреть за Уотсон, когда бы ты уходил. Я был бы счастлив. Мне бы нравилось это делать. Я мог бы вставать для неё по ночам, ты же знаешь, я мало сплю. Я мог бы готовить ей. Последнее время ей нравились наши эксперименты с различными блюдами. Я мог бы играть ей на скрипке каждый раз, когда она захочет, и учил бы её химии, когда она станет старше, и заботился бы о ней, когда ты болеешь, потому что ты ужасный пациент, Джон, и я бы не хотел, чтобы она тоже заболела, и мне кажется, я сейчас немного перегибаю палку. Возможно, я наговорил слишком много. Это наш дом, Джон. И я знаю, что нам есть ещё над чем поработать, тебе и мне, но я думаю, что мы достаточно близки, чтобы жить здесь, верно? Мы сильнее вместе, а не поодиночке. Как ты думаешь? Только мы втроём против всего мира. И опять-таки, я уверен, что однажды ты снова начнёшь ходить на свидания, и захочешь приводить домой женщин, возможно даже жениться и снова съехать. Но я не считаю, что это всё меняет. Ты можешь пожить здесь какое-то время, сколько захочешь, пока не найдёшь нужного тебе человека. Если мы тебе нужны, 221Б и я всегда в твоём распоряжении. Всегда твой, Шерлок.[Дописано снизу синими чернилами. Почерк становится всё более мелким и неразборчивым ближе к концу]
И снова здравствуй, Джон. Я буду сидеть с Уотсон, пока ты будешь на своём втором занятии по контролю гнева. Она прекрасно вела себя в пятницу, и я думаю, она попытается компенсировать это сегодня, чтобы я не думал, что она не унаследовала темперамент Уотсонов. Я думаю, у неё опять режется новый зуб. В тот раз я дал ей специальное кольцо и она играла с ним, и всё прошло довольно гладко. Я надеюсь… возможно, это прозвучит нелепо, но зато честно. Я надеюсь, что у меня получается. Я надеюсь, я забочусь о ней достаточно хорошо, чтобы ты мог спокойно оставлять её со мной. Я надеюсь, она знает, что я люблю её. Это глупо, желать, чтобы ребёнок знал это? Особенно если он не твой? Я не знаю, насколько дети в таком возрасте способны понимать такие вещи, и с научной точки зрения это, очевидно, недоказуемо, но я всё равно верю в это. Даже если это нелепо, я это принимаю. Надеюсь, что ты тоже, Джон. Надеюсь, для тебя нормально, что я люблю её. Она одна из лучших вещей в моей жизни, и, согласно словам Эллы и Грега, я должен находить и признавать то, что делает меня счастливым. Она делает меня счастливым, Джон. Надеюсь, это не выглядит как манипуляция. Это не попытки заставить тебя переехать на Бейкер-стрит, чтобы я стал счастливее. Это просто мои попытки стать лучше. Я, видимо, не просто мозг для расследования дел и проведения экспериментов. Этот факт удивительно сложно осознать, хотя он и кажется таким очевидным. Долгое время я ограждал себя от вещей, которые могут приносить мне радость. И теперь я собираюсь это исправить. Так что — что ты думаешь о марафоне фильмов про Бонда в ближайшее время? Я даже что-нибудь приготовлю. — Ш