Механик

Элизабет открыла глаза и не сразу осознала, где она находится. Потом вспомнила, что оказалась в доме деда, про существование, которого она даже не знала. Она оделась, и на цыпочках вышла из комнаты, надеясь осмотреться внутри. Она вошла в гостиную и подошла к роялю. Обратила внимание на то, что все клавиши немного пожелтели, а одна была словно бы более новая. Тихонько взяла несколько аккордов. Потом подошла к камину. Обрати внимание на несколько маминых фото. На одном фото Екатерина была уже взрослой красивой женщиной, а на второй ей было не больше пяти лет. У Элизабет мелькнула мысль, она действительно похожа на маму. -Маша, ты уже проснулась? - услышала она сзади. И все же, как непривычно ей слышать это имя, «Маша». -А, да, - повернулась она и улыбнулась. - Это хороший дом. Тихий и спокойный, - улыбнулся ей в ответ старик. - Пойдем, я завтрак приготовил. Потом добавил: -Тут Катеринке 5 лет. И уже тогда она танцевала. Дедушка наливал Элизабет чай, а она наслаждалась запахом свежеприготовленного омлета. Ей действительно казалось, что она дома. -Расскажи мне про маму, - попросила Элизабет, поглощая омлет. Дед потер рукой лоб. -Даже не знаю, что тебе рассказать, - наконец сказал он. - Всего так много. Ты знаешь, она всегда хотела танцевать. Была в этом так упорна. Даже, когда было очень трудно. Она была так счастлива, когда вышла впервые на сцену. Чувствовал себя словно рыба в воде. А потом... потом она встретила Константина. Элизабет насторожилась. -Да, Константин казался блестящим молодым человеком. Остроумный, амбициозный, красивый... А потом оказалось, что он шпион. И втянул ее в это. Что же, и в этом деле она преуспела, даже превзошла его. У Константина всегда было столько амбиций. И ему нравилась Америка. Куда больше, чем Советский Союз. И он стал, как это принято говорить, двойным агентом. Тогда же у него с Катенькой начались проблемы. Она даже стала его бояться. Мне она никогда не говорила, что между ними происходило. Но я знал, всегда видел по ее глазам... У них не ладилось... а потом Катенька встретила твоего отца. Влюбилась в него... и начался весь этот кошмар... Старик замолчал и отвернулся. Видимо, воспоминания о том, что случилось, несмотря на то, что прошли годы, причиняли ему сильную боль. -Она собиралась уйти... уйти из разведки... ей нужно было заполучить материалы... какие-то секретные документы, которые бы могли изменить ход истории. Она их раздобыла, и на этом бы все закончилось... но той отец... Я столько лет злился на него. И винил в том, что с ней случилось... на самом деле, на самом деле, он был такой же жертвой как Катерина. Как ты, Маша. У Элизабет на глаза навернулись слезы. -Что с ней случилось? - с дрожью в голосе спросила она. -Она утонула... покончила с собой, - коротко проговорил дед и встал. Он ушел в гостиную и долго стоял у окна, пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями. Элизабет и сама была не в силах что-то сказать. Наконец, она поднялась, подошла к деду и положила ему руку на плечо. Тот, не поворачиваясь, взял ее за руку. И они стояли так некоторое время. -Каким он был, мой отец? - вдруг спросила Элизабет. Дед усмехнулся. -Твой отец... вообще-то он был хорошим парнем. Куда лучше Константина. И я всегда знал, что он до безумия любил Катеньку. Наверное, сложись все иначе, они могли бы быть счастливы. Вы могли бы быть счастливы... К сожалению, твой отец был идеалистом. Он служил своей стране и верил в это. Он был умным человеком, стойким... но это... это его, в конце концов, и убило... Элизабет чуть прикрыла рукой рот. -Так он все же мертв? - сдавленно проговорила она. Дед повернулся к ней и очень странно на нее посмотрел. Почти с удивлением. - Маша, человек, который был твоим отцом, мертв. Она отвернулась и начала плакать. За последние несколько дней надежда вновь и вновь поднималась в ее душе. И вот услышать это «мертв»… Дедушка подошел к ней и обнял ее за плечи. -Маша, - прошептал он ей на ухо, - лучше быть мертвым, чем искалеченным настолько, насколько искалечен твой отец. Считай его мертвым. И это принесет тебе спокойствие. -Но, - Элизабет повернулась, - я не понимаю. Не понимаю, что ты имеешь ввиду. Вместо ответа, дед отошел к роялю, потом сел и заиграл какую-то очень живенькую песню. Играл с увлеченностью, мастерски. -Видишь, эту клавишу, - он подозвал Элизабет, - твой отец всегда умел мастерить. И любил это дело... лучше бы он занялся чем-то вроде этого... И он подмигнул. Элизабет осталась стоять в замешательстве. -Я буду рад, если время от времени ты будешь ко мне заезжать, - услышала она голос деда из кухни. - И я очень надеюсь, что как-нибудь привезешь Агнесс. Очень хотел бы увидеть правнучку. Элизабет кивнула, а потом вдруг резко повернулась. -Откуда ты знаешь про Агнесс? - спросила она. -Мне сказал об этом Реддингтон, - просто ответил дед. - Когда был здесь в последний раз. Реддингтон вернулся на склад. Дембе все так же сидел на стуле со связанными руками. Ред сел напротив. Он молчал, и лицо его не выражало ничего. Глаза были пустыми. Дембе хотелось задать ему вопрос, но он промолчал. -Ирония, - вдруг проговорил Реддингтон, - с этого все началось. Этим все и заканчивается. Значит, ты действительно поверил, что, избавившись от директора, я начал воплощать свои планы? Забавно, ты знаешь обо мне так много, но совсем не знаешь меня... Он встал со своего места и повернулся к Дембе спиной. -Ты изменился, - услышал он за спиной голос Дембе. Реддингтон покачал головой. -Ты бы хотел, чтобы твоя дочь и внучка жили в спокойном мире? - спросил он, все так же не поворачиваясь. -Да, - кивнул Дембе. - любой отец хочет мира для своего ребенка. -И я тоже этого хочу, - тихо сказал Реддингтон. - Для своего. Потом, махнул рукой в строну. -Баз, уведи его, - разбитым голосом проговорил он. Баз рывком поставил Дембе на ноги. Тот даже не сопротивлялся. Но, когда его стали уводить, обратился к Реддингтону. -Ты так ничего и не спросил у меня, Реймонд. Не спросил почему... -Я и так это знаю, - сказал Ред и повернулся. Опять пристально посмотрел на Дембе. - Если бы это сказал ты, это ничего бы не изменилось. Иногда мы оказываемся перед дилеммой. Трудный момент. Это переломный момент, когда еще можно что-то изменить. Потом наступает время принять решение. Оно может быть верным, может быть не верным. Ты следуешь этому решению. И, все, обратной дороги нет. Остается только жить с этим. Или не жить. Безразлично. Потому, что изменить уже ничего нельзя. Обвинять кого-то? Разве это хоть что-то изменит? Он опять махнул рукой, показывая, что хочет, чтобы Дембе увели. Все вышли, и он остался один. Он почти позволил себе показать эмоции. Только потому, что Дембе был для него таким близким человеком. Теперь он понимал, что Дембе был для него даже ближе, чем ему всегда казалось. И потому ему было тяжело с ним говорить. Он несколько раз глубоко вздохнул. Почувствовал к груди границу. Он уже не мог дышать свободно. Баз вернулся с телефоном. Ред взял телефон и услышал голос Глена. -Я не нашел ее, вернее, я в процессе, - сказал Глен, - но есть один очень интересный субъект, который успел познакомиться с мистером Каплан. Очно, так сказать. Один Лесник. -И где его найти? - поинтересовался Ред. Глен сообщил адрес, вернее, сориентировал на местности. Пока Реддингтон ехал в машине мимо своей земли в лесу, в голове вспышками мелькали воспоминания о том, как одним солнечным днем он привел сюда Кейт. Жалел ли он о том, что сделал? Поддался ли он тогда своим эмоциям? Выплеснул ли он всю боль, которая терзала его после "смерти" Элизабет, в этот один выстрел? Как он сказал сам, если уж что-то свершилось, изменить ничего нельзя. Только жить с этим. Машина углубилась дальше в лес, дорога становилась все хуже. Наконец, они увидели домик лесника. В одном из окон светил тусклый свет. Реддингтон вылез из машины и знаком приказал Базу следовать за собой. Он вынул пистолет. Вокруг было полно палок и щепок. Они трещали при каждом шаге. Большой Баз то и дело норовил наступить на что-нибудь хрустящее. Ред приложил палец к губам, призывая к осторожности. Баз кивнул. И вот оба они уже у дверей. Баз резко открыл дверь, в вытянутых руках пистоле. Затем вошел Ред. Хозяин дома встрепенулся, услышав шум. Рванул вперед, но тут же попятился. Упал в кресло. А Реддингтон сел рядом. В руке он все так же держал пистолет. А Баз остался стоять рядом, готовый в любой момент придержать Лесника, если тот вздумает что-нибудь выкинуть. -Полагаю, у нас с тобой появилась общая знакомая, - проговорил Реддингтон ледяным тоном. -Не понимаю, о чем ты, - испуганно проговорил Лесник. Ред покачал головой. -А я думаю, понимаешь. Женщина, которую ты нашел у ручья... -Какая такая женщина? Я тут давно живу один. Сроду никого не видел, - попытался отнекиваться Лесник. -Давай сэкономим время. Ты отлично знаешь кто я такой. И ты понимаешь, что я тебя убью... Лесник нервно рассмеялся, а потом развязно развалился в своем старом кресле. -Нет, не застрелишь, ведь тебе нужна информация, - он продолжал смеяться уже вполне уверенно. -Ты, Редингтон, ищешь ту свою дамочку... Которую не добил, - он все смеялся и смеялся. - О да, она мне многое рассказала о тебе... Лицо Реда все так же оставалось невозмутимым. - Ты прав, я не убью тебя, - кивнул Ред, - зато я могу сделать вот это. И он без предупреждения выстрелил Леснику прямо в носок ботинка. Тот тут же заскулил от боли. -Эта рана не смертельна, - резюмировал Ред, - но ты ведь тут один. У тебя раздроблены мелкие кости в ноге. Ты будешь тут просто изнывать от боли и истекать кровью… Один… Теперь не так смешно? Лесник хрипел и ругался не чем свет стоит. -Мне продолжать? - спокойно осведомился Ред. -Черт тебя подери, - вопил Лесник. - Плевать мне на эту бабу. Она от меня сбежала. Я ее выходил, а она меня чуть не убила. Потом ушла. Вышла на главную дорогу. И ее подобрала машина. -Откуда ты знаешь? - поинтересовался Ред. - Я пошел за ней, когда она ушла. Проследил, черт подери, - с громкими стонами Лесник стягивал ботинок. Ботинок был весь в крови. -Что это была за машина? - продолжал спрашивать Ред ледяным тоном. -Светлая, кажется, номер AM BE 1775. -Цвет машины не запомнил, а номер запомнил, - с насмешкой обратился Ред к Базу. Тот молча кивнул и криво улыбнулся. - Ну, был рад пообщаться, - дружелюбно сказал Ред. - У тебя тут как-то уж больно запущено. Иногда бы и уборку не мешало делать в помещении. А то вдруг поранишься, а вокруг такая антисанитария... И он направился к двери, Баз за ним. -Стой, Реддингтон, - завопил Лесник, - а как же я. Ты мне, черт тебя подери, ногу прострелил... Ред вышел и сел в машину. -Отдай ему, - крикнул он Базу. Баз открыл багажник и вынул аптечку. Вошел в дом и кинул аптечку Леснику. -Лечись, - коротко сказал он и вернулся в машину. Они чуть отъехали, когда Ред потребовал новый телефон и набрал номер Глена. -Номер AM BE 1775, - коротко сказал он Глену. - И поторопись. Элизабет возвращалась на машине Самар. Хотела забежать домой, чтобы проведать Агнесс. Хотя няня по телефону сказала, что все в порядке. Она уже ехала в сторону дома, когда зазвонил телефон. Звонил Арам. -Элизабет, мы кое-что нашли. В документах Механика. Ты едешь? Элизабет минуту колебалась, потом коротко сказала в трубку: -Еду. По дороге она позвонила няне, извинилась и попросила остаться с дочкой еще, пообещав удвоить оплату. В Бюро царило оживление. В офисе повсюду были разложены самые разные бумажки. Некоторые сильно пожелтевшие. Где-то были какие-то схемы, где-то отдельные буквы и шифры. Реслер и Самар растянули на полу огромное бумажное полотно со схемой. Нечто очень похожее на рисунки Механика, но куда более не понятное. -Наконец, - к Элизабет направился Купер, - агент Кин, где вы были? -У своего деда, - прямо ответила Элизабет. Все удивленно переглянулись. -Это долгая история, - отмахнулась Элизабет. - Что вы нашли? -Вот посмотри. Вначале, нам казалось, что расшифровать эту документацию без тех секретных материалов невозможно, - начала Самар. - Но потом мы нашли определенную последовательность знаков. И она помогла нам собрать документы в некой хронологии. По сути, это очень большой комплексный план. С множеством элементов. И мы решили, что это план каких-то глобальных событий, которые способны изменить мир. Т.е., Механик создал некую последовательность, которая привела бы к некоторым событиям во всем мире... Вот смотри, это зашифрованные обозначения стран. Я видела некоторые такие, в МАССАД. -Этот план был реализован? - спросила Элизабет. -Мы пока не можем сказать. Полагаю, нужно много аналитического материала, чтобы сопоставить одно с другим. Но это старые планы. И, кто знает, возможно, наш мир такой, какой он есть, именно потому, что этот план осуществился. Или не осуществился. - Пояснил Купер. -А Реддингтон, - вспомнила Элизабет. - Вы нашли что-то, что относилось бы к Реддингтону... - В масштабах такого плана, фигура Реддингтона - маленькая точка, - откликнулся Реслер. - Но, знаешь, в бумагах упоминается его имя. Правда, мы так и не увидели тут какого-либо плана, который бы сделал Реддингтона предателем. -Или, он был тем, кто вмешался в структуру этого большого плана. И потому его постарались уничтожить, - сказал Арам. -Почему он стал бы вмешиваться? - Элизабет никак не могла перестать задавать вопросы. Все пожали плечами. -Может, тебе лучше спросить у него, - предложил Реслер. - Расскажи ему, что мы узнали. Может, он прольет свет на все эти события. -Что-то я сомневаюсь, зная Реддингтона, - заметил Купер. -Да, вы правы, - кивнула Элизабет. - Но, наверное, мне бы действительно стоило бы поговорить с ним. Казалось, прошло так много времени с тех пор, когда они говорили друг с другом. С того момента, как он вышел из ее квартиры. И так много разных событий. Она кричала на него. Теперь ей было стыдно. Он не перезванивал. А до этого сказал, что едет к Грейвсу. Она набрала номер и приготовилась услышать долгие гудки, но услышала в трубке его голос: -Я слушаю, Лиззи, - почему-то это стало для нее неожиданностью. Сразу услышать его голос. Что она может ему сказать. -Я полагаю, нам пора встретиться, - сказал ей сам Реддингтон. - нам нужно поговорить. -Хорошо, - согласилась Элизабет. - Нужно. Она ехала в его очередное убежище и сильно разволновалась. Что она ему скажет? Как будет смотреть в глаза.... Станет ли опять спрашивать про пожар. Или, возможно, он первым заговорит об этом. Нет, только не Реддингтон. Он много раз давал понять, что не будет говорить о той ночи.. .Она решила, что постарается сделать вид, словно бы ничего не случилось. И расскажет про планы Механика.... А в голове опять вспомнилось. Ее дедушка узнал об Агнесс от Реддингтона, когда тот был у него. На этот раз Реддингтон поселился в старом доме. Стены ободранные, никакой мебели. Баз провел ее в плохо освещенную комнату. Посередине стояло кресло, в котором сидел Ред. Баз принес стул для Элизабет и поставил напротив Реда. Тот сидел с закрытыми глазами. Спал? Элизабет присела на стул и посмотрела не его бледное словно восковое лицо. И в ее душе опять поднялось беспокойство. -Где ты была все это время? - проговорил он, не открывая глаз. -Я... - Элизабет запнулась. - Я была в той больнице. Ред открыл глаза. -Откуда? - он сделал неопределенный жест. - Мне стали приходить странные письма. Они содержали подсказки. Два ключа... фотографии, письмо и карту. Реддингтон кивнул. -Покажи мне фото матери, - сказал он. Элизабет вздрогнула и потянулась за фото в карман. Потом протянула фото Реддингтону. Как ей показалось, он с нежностью посмотрела на Екатерину. Потом повернул фото и увидел адрес. Опять кивнул. -Тебе понравился твой дед? - спросил он. -Ну... я даже и не знала о его существовании... он рассказал мне о маме... оказывается, она танцевала... в балете. -Да, она танцевала, - эхом отозвался Ред. - Полагаю, ты хочешь меня спросить про ту ночь... Она кивнула. -Тебе повезло, что ты мало что помнишь, маленькая была, - вздохнул Ред. -То, что я вспомнила про отца... я его не убивала? - осторожно спросила Элизабет. -Элизабет, чтобы ты обо мне не думала, я тебе никогда не врал, - прервал ее Ред. - Тот факт, что я не рассказываю тебе про определенные события... на это есть свои причины. Возможно, ты никогда этого не поймешь... но они есть... -Моя мама должна была заполучить фулкрум? - все так же осторожно спросила Элизабет. -Да, - после некоторой паузы сказал он. - Не совсем. Твоя мама должна была заполучить обширную документацию, которая содержала информацию, способную перевернуть весь мир. Разумеется, она собиралась все передать своему правительству... а вот у Константина были свои виды на эти документы... -Он ведь был двойным агентом? Мне дед сказал, - сказала Элизабет. -Да, - кивнул Реддингтон. Больше он ничего не сказал. И Элизабет стала ему рассказывать про их находку. Ред только кивал. -Какая ваша роль во всем этом? - наконец спросила Элизабет. -Моя роль? - Ред усмехнулся. – Я никогда не был такой значительной фигурой, чтобы играть роль в таких события. Ни тогда, ни сейчас. Я тогда очень сильно сглупил. Понимаешь, Элизабет, когда ввязываешься с такие вот истории, нет никаких шансов, что твоя жизнь закончится хеппи эндом. Что собираетесь делать с этими бумагами? -Купер хочет передать их руководству. -И что это даст? - Ред пожал плечами. - Это дело давно минувших дней. И Механик уже мертв. -Но ведь он составлял новые планы. И Вас чуть не убили. -Ну, кто-то по старой памяти воспользовался старым оружием. - усмехнулся Ред. - Но очень скоро эта история придет к своей развязке. -Так что стоит за всем этим? - просила Элизабет. -Пока что.... мистер Каплан, - просто сказал Ред. -Но разве она... -Она жива, - подтвердил Реддингтон. - И, к сожалению, она очень многое знает обо мне. К тому же и Дембе... Он вздохнул. Элизабет в этот момент почему-то опять стало очень больно за него. Двое людей, которыми он дорожил, предали его. И вот он совсем один. Ей показалось правильным взять его за руку. Он не оттолкнул ее. Она встала рядом, положила руку ему на плечо. Потом одернула ее, словно испугалась, что причинит ему боль, ведь спина его была обожжена. Наконец, она набралась смелости, чтобы задать этот вопрос. -Вы... вы спасли меня тогда... в ту ночь... это были вы? -Да, - он кивнул. Она селя рядом на пол. И положила голову ему на колени. А он погладил ее по волосам. Как погладил бы отец свою маленькую дочку...