About A Girl

Камила перевернулась на спину, ее голова была в своих же руках и ее лодыжка сгорала от боли. Краем глаза она видела, как бегают разные игроки из команды, а тренер сдерживает кричащую Лорен. – Тебе туда нельзя! – тренер группы поддержки кричала на Лорен, которая в истерике вырывалась из ее хватки. Наконец у тренера не осталось выбора, кроме как выпустить ее в толпу запутанных футболистов или получить серьезные увечья. – Камила, — Луис тряс Камилу за плечи. – Не тряси ее! – заорал футбольный тренер, и Камила поморщилась. Все эти звуки колотились в ее голове с неописуемой болью. Лорен бросилась на колени перед Камилой и обернула свои руки вокруг девушки. — Камила… — Лорен потянула Камилу к себе на колени, прижимая раненую голову девушки к своей груди. — Камз, прошу, пусть все обойдется… — было последним, что услышала Камила прежде, чем потеряла сознание. * Когда глаза Камилы снова открылись, она была удивлена, обнаружив, что незнакомая больничная палата была абсолютно пуста. Сбитая с толку и более чем просто немного потрясенная, Камила решила сесть, получая приступ тошноты, атакующий ее тело. — Эй? — позвала она, и внезапный шум за дверью заставил Камилу улыбнуться, несмотря на ее состояние. – Мы можем войти? – она услышала, как спросил кто-то снаружи, с последующим хором вопросов. Последовал приказ всем успокоиться, и наконец дверь распахнулась, выявляя врача Камилы на другой стороне. – Мы победили? – первые слова, сорвавшиеся с губ Камилы, заставившие доктора Смита усмехнуться. – Я дам твоим друзьям поведать тебе об игре. А прямо сейчас, я расскажу о твоих травмах, — Камиле хотелось узнать результат футбольной игры, но она заткнулась. — У тебя сотрясение. Ты знаешь что это означает? – Да, — покорно ответила Камила. – Ладно, хорошо. С тобой все будет в порядке, но я хочу, чтобы ты отдохнула хотя бы неделю, понятно? И никакого спорта или слишком сильной физической активности, как минимум на протяжении двух недель. Камила помотала головой, несмотря на боль, которую причиняло это действие. Соревнования были через три недели. Что если ее не примут в команду из-за этого? Это было все, чего она когда-либо хотела, и сейчас ее мечта ускользает сквозь пальцы. Она могла слышать взволнованные разговоры ее друзей, доносившиеся снаружи, сколько же там вообще людей? – Также ты немного подвернула лодыжку, но она сама восстановиться за время твоего отдыха, — доктор Смит положил баночку таблеток на кровать Камилы. — Прими их, когда боль станет слишком сильной. Твои родители за дверью, готовы отвезти тебя домой, и помни об отдыхе, хорошо? Для начала я впущу твоих друзей. Когда дверь отворилась, внутрь ворвался поток примерно из пятнадцати человек. Лорен, Луис, Нормани, Дайна и Элли были во главе группы, с другими различными друзьями и футболистами, следующими рядом за ними. – Мы победили! Мы едем на чемпионат! — закричал Луис, и все громко поддержали его. Камила улыбнулась и поморщилась от громких звуков, исходящих от ее посетителей. – Заткнитесь, — сказала всем Лорен, видя дискомфорт Камилы. — Привет, Камзи. Ты не рассказывала мне, что у тебя такие классные друзья, — она указала на Дайну, Элли и Нормани, которые засмеялись. — Ты в порядке? — Лорен присела на край кровати, поглаживая руками одеяло. Луис был позади Лорен, глядя на пару безэмоциональным взглядом. Камила покачала головой. — Простите, ребята. Думаю мне следует просто поехать домой… Увидимся завтра? Все покинули палату за исключением Лорен… и Луиса, который стоял у выхода, ожидая свою девушку. Лорен не решалась уйти, не получив подтверждения, что Камила действительно могла самостоятельно добраться до двери. – Давай я отнесу ее, – предложил Луис, направившись к кровати. – Нет, — быстро возразила Лорен. — Я помогу ей. Луис пожал плечами и отошел назад к двери. Мы никогда не ругаемся – это то, что Лорен сказала Камиле, и было странно видеть это утверждение в действии. Она обернула свои руки вокруг плеч Лорен и поплелась к двери, где ее уже ждали родители с распростертыми объятьями. * На следующий день Камила сидела в своей спальне, смотря в потолок. По сути, во время отдыха она не должна была ничего делать, и отсутствие возможности тренироваться или проводить время с друзьями, сводило ее с ума. В дверь постучали. — Входи, — выкрикнула Камила, ожидая, что это кто-то из ее близких друзей. Они приходили и уходили на протяжение всего дня, при любой возможности. Вопреки всем ожиданиям, это была лучшая подруга Лорен - Веро, другая болельщица, которая много раз общалась с Камилой, но никогда не проявляла настоящей заинтересованности в дружбе. — Сожалею о твоей травме, — искренне сказала Веро и передала Камиле огромный букет цветов. Цветы? Кажется немного странным, принимать цветы от едва знакомого человека. — Спасибо, — Камила поднесла цветы к своему носу, вдыхая сладкий аромат. — Они красивые. – Да, не за что, — Веро оглядела комнату. — Делаешь что-нибудь веселенькое? — спросила она. – Не особо, — призналась Камила. — Я не могу смотреть телевизор или смотреть на что-нибудь яркое в целом, или слишком сильно сосредотачиваться на чем-нибудь слишком напряженном. Я ем, сплю и слушаю музыку. Веро засмеялась. — Звучит, как очень увлекательная жизнь. Хорошо, что я принесла кое-какую поддержку. Камила любопытно приподняла брови. — У тебя есть чем поразвлечься? – Возможно немного по-детски, но весело и не слишком напряженно, — пообещала Веро. — Настольные игры. – Идеально, — засмеялась Камила. * – Кто принес тебе цветы? – спросила Лорен на следующий день после второго визита Веро. Когда первый букет цветов Веро и марафон настольных игр был окончен, Камила предполагала, что этого больше не повторится. К ее удивлению, Веро вновь заявилась с другим набором игр и другой вазой цветов. – Веро, — ответила ей Камила. Брови Лорен нахмурились и ее глаза совсем немного прищурились, но достаточно, чтобы Камила заметила. – Ох, — все, что сказала Лорен. — Не знала, что вы были друзьями. – Мы, честно говоря, и не были, но она проводит со мной время, чтобы помочь скоротать часы ничегонеделания. Тишина наполнила комнату. Камила не была уверена, что же так беспокоило Лорен, но было очевидно, что что-то в этой Веро-ситуации злило ее. Посреди тишины Камила немного неловко зевнула. – Хочешь, чтобы я ушла? — спросила Лорен. – Нет… но можешь сделать мне одолжение? Там, на моем столе лежит книга… можешь почитать мне ее? Голос Лорен наполнил помещение, и Камила уплыла в легкий сон. * Неделя прошла примерно так же, как и началась. Веро приходила несколько раз с настольными играми и цветами, и Лорен приходила чаше, всегда казавшаяся более напряженной чем до этого. Только однажды визиты Лорен и Веро совпали, и Лорен бросила на девушку настолько строгий взгляд, что Камила дважды задумалась, были ли они все еще подругами. В конце концов, Камила спросила Лорен о Веро, на что девушка закатила глаза. – Она всегда пытается отнять вещи, которые принадлежат мне, — все, что сказала Лорен по поводу этой ситуации, чем оставила Камилу с трепетом в сердце. Иногда Луис присоединялся к Лорен, и в эти визиты было сложно усидеть. Лорен пыталась заставить Луиса поспорить с ней, чего он никогда не делал. В субботу, за день до того, как Камиле официально можно было выходить и снова заниматься делами, она подслушала разговор между Лорен и Луисом, пока предположительно должна была спать. – Лорен, прошу. Мы должны пойти, — говорил Луис. – Я хочу еще немного остаться с Камилой, — голос Лорен был вызывающим. – Почему ты так одержима идеей, проследить, что с Камилой все в порядке? Она и моя подруга тоже, но у нее незначительная травма головы, и она действительно не нуждается в сиделке-Хурэги, которая все время ухаживает за ней. Мои родители ждут нас на ужин. – Ну, тогда скажи им, что я не приду. Луис вздохнул. — Лорен… Она не умрет если ты уйдешь на часок и поешь. Я ломал ногу в том году и был на больничном до конца недели, и ты не проводила со мной каждые пять минут, принося мне воды или читая в слух. – Все потому что, ты мог весь день смотреть фильмы или телевизор. А Камиле запрещено смотреть на какие-либо экраны, так что ей нужен кто-то, кто поможет ей развлечься. Неужели мне нельзя переживать о своей лучшей подруге? Просто скажи своим родителям, что мне жаль, но у меня не получится прийти, — Камила почувствовала, как теплая рука Лорен взяла ее собственную. Это стоило ей огромных усилий, чтобы не переплести их пальцы. Камила впервые услышала, как Луис разозлился. — С меня хватит, Лорен. Половину времени, ты вообще не ведешь себя, как будто мы встречаемся. Если хочешь расстаться со мной, просто скажи! – Хорошо. Я пойду с тобой на ужин. Когда эти двое ушли, в комнате была тишина, и Камила приложила свою руку к сердцу, так отчаянно желая, чтобы последовательность событий развернулась по-другому. * – Кабелло! — голос футбольного тренера прогремел в пустой раздевалке. — Тот самый раненный игрок, которого я искал. Камила скрестила руки на груди. — Прошло три игры. Я в команде? – Сразу к делу, ха? — тренер вздохнул. — Слушай. После твоего сотрясения, я не думаю, что это хорошая идея… – Прекратите. Забудьте о сотрясении. Такое все время случается с некоторыми лучшими игроками… не относитесь ко мне по-другому только потому, что я девушка с травмой. Просто скажите мне. Я в команде или нет? Тренер пробежался рукой по своему лбу. — Ты хороший игрок, Кабелло. Я был бы глупцом если бы сказал, что ты не можешь играть. Ты в команде. – Спасибо вам! — Камила ликующе подпрыгнула в воздухе. — Спасибо вам! Первой вещью которую она сделала – побежала на поле, чтобы найти Лорен, у которой только что закончилась тренировка. Но она обнаружила это место пустым, не было и следа от болельщиц. Она решила позвонить Лорен позже, предполагая, что она уже не зла по поводу всей этой ситуации с Веро. Вместо этого Камила направилась внутрь, чтобы взять книги, чтобы наверстать школьные задания, которые она пропустила. Когда она достигла своего шкафчика, Камила была удивлена видеть Луиса, прислонившегося напротив него, очевидно ожидавшего Камилу. — Привет, — немного озадаченно позвала Камила. – Эй, Камила. Слушай… мы можем поговорить? Она могла чувствовать, как ее пульс участился. — Конечно, — у нее было это странное чувство, как будто она заранее знает тему их беседы. – Ты хорошая подруга, Камила. И Лорен потрясающий человек. Очевидно. Я влюблен в нее, Камила. Влюблен. Я очень люблю ее. И если бы мы говорили об этом неделю назад, то сейчас бы я сказал тебе держаться от нее подальше. Но на этой неделе я осознал, что, на данный момент, ты нравишься Лорен намного больше чем я. Я просто хочу, чтобы она была счастлива, а сейчас я могу сказать, что она больше не такая, какой была раньше, — боль в его словах была очевидна. Было нелегко слышать, как Луис признает эти вещи, пусть даже Камила хотела их услышать. — Я просто хочу знать… будь честна со мной. Она тоже тебе нравится? Если это так, то полагаю я… — Луис не смог закончить предложение. Камила закрыла глаза. За закрытыми веками она могла представить каждый момент, проведенный с Лорен за последний месяц, каждое трепещущее сердцебиение и ленивую беседу. – Да. Она нравится мне. Очень нравится. Мне жаль, Луис.