Необычайная история Анюты или "Следуй за своей мечтой"

-Мммм, так сладко я еще не спала! — Девушка распахнула глаза и сладко потянулась. Тяжелые бордовые портьеры были распахнуты, и в комнату Анны проникали яркие лучи августовского солнца. -О да, Германия, замок, комната и я. Ну не мечта принцессы, а? — Анна вскочила с кровати и одела тапочки, стоящие у кровати. — Такс, а что принцессе одеть-то? Аня смачно зевнула и прошла к огромному шкафу, стоящему в углу комнаты. Распахнув створки, она ахнула. -Вот это да! Столько платьев! И что, все бальные? — Девушка стала отодвигать каждую вешалку. В шкафу висели платья совершенно разных стилей: начиная от платья, под которое надевали кринолин, заканчивая строгим стилем шестидесятых годов. Красивые, с вышитыми узорами платья глядели на девушку, так и моля примерить каждое, отчего Анна не выдержала и решила примерить пышное красное платье с опущенными плечами. Анну привлекло то, что оно было единственным, на котором не было такого слоя пыли, как на остальных. -Такс, и как его? — Анна держала вешалку двумя руками, потому что одежда при всём своём великолепии весила не как пижама. — По-моему, оно мне будет великовато, сейчас проверим. Девушка сняла платье с вешалки и зашла за ширму, стоящую неподалеку от шкафа. Долго пытаясь понять, как платье должно выглядеть на теле, Анна всё-таки смогла его уложить по плечам, но… -Да я в нём тону! Жалко, очень жалко. — Девушка глядела в зеркало, а оттуда на нее смотрела особа, которую, как Алису из Страны чудес, уменьшили в несколько раз, и её одежда висела огромным балахоном. Тут девушка подошла ближе и вгляделась в отражение: на корсете, там, где она заметила вышитые цветы, виднелись еле заметные дорожки потемневших пятен. -Вот чёрт, это же кровь! — Анна с возгласом подбежала к ширме и быстро выскользнула из платья. — Я его больше и пальцем не трону! Кровь, чёрт меня возьми! Чужая! — Анна сидела на стуле в нижнем белье и ошарашенными глазами смотрела на груду красной ткани. — Видимо, именно в нем всё дамочки на балу в последний раз танцевали, бррр. Фройлян сидела и не знала, что теперь делать с тем, что вытащила из шкафа. Поднять и повесить обратно у неё духу не хватит, а оставить так — неприлично, да и на глазах всё время будет. -Куколь! — Громко крикнула девушка и вдруг осеклась. — Я ж не одета. Быстро подбежав к своему чемоданчику, она достала летнее платье ярко рыжего цвета, которое, на её счастье, не мялось и не нуждалось в глажке. Надев его, Аня подтащила чемодан к шкафу и вновь села на стул, смотря на красную ткань. -Куколь! — Девушка еще раз громко крикнула, да так, что задрожали вековые каменные стены. Спустя минуту в коридоре послышался топот шагов, и в дверь громко постучали. Анна вспомнила, что закрыла дверь на шпингалет и подошла к дверной ручке. Отдёрнул проржавевший замочек, фройлян распахнула дверь. На пороге, всё в той же одежде, как и вчера, стоял горбун. В свете солнечных лучей, проникающий из окна комнаты в коридор, можно было полностью разглядеть облик слуги. «Да, вот это потрепала его жизнь! Но ему повезло, как бы то не странно звучало, ведь он нашел себе работу, пусть и далеко необычную» подумала девушка. -Доброе утро, господин Куколь. — По-немецки поприветствовала Анна горбуна. Реакция горбуна была довольно необычной: слуга удивлённо посмотрел, и на его лице растянулась довольная улыбка, показывающая гнилые зубы. Видимо, эта девушка была первая, кто обратилась к нему по-немецки, да и разговаривая на равных. -Уобое, фуойлян. Фем я огу выть оезен? — Ответил слуга, правда я с трудом смогла разобрать, что именно он сказал. -У меня не совсем обычная просьба. Я залезла в шкаф и достала одно из платьев, но, — Анна пыталась подобрать адекватную причину. — Оно мне не подошло и, я хотела попросить вас его сложить и убрать, а то я такая растяпа. -Аак иажете, фуойлян. — Гостья пропустила горбуна в комнату. Куколь зашел за ширму и вскрикнул. От эго возгласа даже дрогнули статуэтки на полках настенных шкафчиков, отчего с них слетела накопившаяся пыль. Горбун в охапку схватил платье и поковылял к двери. Но вспомнив, что он оставляет в недоумении хозяйку комнаты, развернулся. -Извиите, фуойлян, вам е сиедует эфо идеть. — Прошипел горбун и резко выскочил за дверь, громко захлопнув ту. «Извините, вам не следует это видеть» попробовала предположить Анна, что сказал Куколь. -Странно, очень странно. Если не следовало видеть, что вполне логично, то какого рожна оно висело в шкафу этой комнаты? Ладно, забыли! Надо бы осмотреть, куда я приехала? Анна не стала переодевать домашние туфли и вышла в коридор, аккуратно прикрыв дверь. Везде царила кромешная тьма, отчего девушке пришлось вернуться обратно в комнату, взять канделябр, зажечь свечи и вновь выйти за дверь. -Ну что, поехали! — Онапоглядела по сторонам и решила направиться в левое крыло. Коридор, коридор, опять коридор. -Ой, батюшки! — Фройлян отскочила от стены, на которую решила облокотиться, чтобы передохнуть. На противоположной стене висели портреты, похожие на те, что видела девушка предыдущей ночью. На том, что Анна видела сейчас перед собой, была изображена невысокая дама в летах, одетая в роскошное бальное платье, увенчанное самыми разными драгоценностями, что придавало её золотому наряду большей благородности и изыска. На голове у мадам был высокий светлый парик, аккуратно перевязанный лентой красного цвета. Анна испугалась того зловещего взгляда, который смотрел на неё с портрета. Ей казалось, будто мадам ожила и сейчас заговорит с гостьей, но та мотнула головой, пытаясь отогнать дурные мысли, и проследовала дальше по коридору. Но девушка не заметила, как голова особы с картины повернулась, провожая взглядом удаляющийся силуэт, и улыбнулась, обнажая желтые клыки. Вдруг Анна остановилась, она, будто почувствовала на себе взгляд, и словно не один, и обернулась. Все портреты смотрели в никуда и выглядели сухими изображениями когда-то живых людей. -Галюны, Аня, это просто галюны! — Прошептала девушка и побрела дальше изведывать замок. На протяжении получаса девушка брела по странным темным коридорам, в которых лишь изредка можно было найти элементы декора: на темно-бордовых узорных стенах висели либо портреты странных людей, либо стояли вырезные тумбы, увенчанные сверху вазами с.. -Батюшки, да это же живые цветы! Их тут вообще поливают? Почахли ведь уже! — Залепетала Анна. — Так, надо срочно найти Куколя и попросить у него лейку. А пока, ого! Девушка увидела, впервые за всё время хождения по замку, какую-то дверь. Войдя внутрь, фройлян не смогла сдержать восторженного вздоха. Перед ней открылся огромный бальный зал: на всех стенах, кроме одной висели зеркала в пол, а около той, что была без зеркал стояла огромная крытая колоннада, состоявшая из винтовой лестницы и самой площадки с декоративной крышей. Пол в зале был отделан паркетом из какого-то явно дорого дерева. Под потолком висела громадная хрустальная люстра, которая способна была осветить каждый уголок зала. Но, видимо, люстра почти никогда не работала по своему назначению и являлась только декоративным украшение сей комнаты: паутина, которая свисала пушистыми лоскутками и покачивалась от движения воздуха, а свечи, установленные в подсвечники, давно растопились и свисали застывшими струйками. -Да, давно сюда никто не заходил. — Анна поставила канделябр на пол и подошла к окнам. Резко дернув портьеры, девушка прищурилась. —Здесь, видимо ооочень давно не проводили приёмы. — На фройлян опустилось облако пыли. Сквозь освобожденные от портьер окна в зал проник яркий солнечный свет, и зал словно засверкал, раскрывая всю свою стать и открывая взор на всё пространство комнаты. -Вот это даааа! — Анна смотрела на всё великолепие и пыталась представить, как это — танцевать здесь полонез или кадриль. Девушка не выдержала и сама стала кружится в танце, порхая по всему залу и напевая мотивы вальса знаменитого мультфильма «Анастасия». -Feste balli e fantasia è il ricordo di sempre Ed un canto vola via quando viene dicembre Sembra come un attimo de i cavalli s’impennano … Una dolce melodia che il tempo porta via. Но закончить вальс девушка не смогла, и споткнулась об ногу. -Ой!!! — Она плашмя упала на паркет, свечи, которые выпали из подсвечников, на её благо, потухли и не устроили пожар. — Больно! Не удалось обойтись лёгким испугом: она умудрилась порезаться о край канделябра. Когда фройлян отдышалась, она села на полу, осмотрела, нет ли возгораний, и принялась рассматривать себя. -Черт, царапина! — Аня вытянула левую ножку и в упор смотрела на красную полосу чуть ниже коленной чашечки. — Ну Аня! Не можешь без приключений! Девушка встала и собрала укатившиеся в разные углы свечи. «Что же, Куколь мне в помощь!» пробубнила про себя Анна. Еще раз взглянув на яркие окна зала, гостья подняла канделябр и вышла в коридор. Когда она захлопнула двери зала, коридор вновь погрузился в полную темноту, отчего Анне стало не по себе. -А теперь на ощупь. — Анна пошла в том направлении, куда шла до двери в зал. Пройдя несколько метров, держась ближе к стене, девушка услышала топот в конце коридора, и вскоре там, где недавно были слышны звуки, появился свет, а в свете огня было видно лицо слуги. -Господин Куколь, хвала небесам, вы пришли сюда! А то я упала, и мои свечи погасли! — Девушка подошла к ковыляющему горбуну и показала ему канделябр. -Эйас, — Куколь поставил свой свет и взял своими неказистыми пальцами свечи из Аниных рук. Когда слуга зажег и поставил все свечи в канделябр, девушка огляделась в коридоре. -Неужели здесь нет хоть какого-то освещения! Ну, хотя бы керосиновые лампы! 21 век на дворе же! — Куколь посмотрел на девушку укоризненным взглядом, словно она сказала несусветную чушь. — А, ну да, вампирам свет не нужен, забыла. Ладно, значит, придётся пользоваться свечами. А у вас нет керосинки? Но слуга лишь отрицательно покрутил головой. -Господин Куколь, я тут поранилась, можно мне обработать рану? — Аня взяла зажженный канделябр из руки горбуна и слегка выставила ногу, чтобы был виден царапину. -Оооох. — Горбун посмотрел на девушку как на провинившегося ребенка и, развернувшись, поманил её рукой следовать за ним. «Опять коридор, да сколько же их здесь?!» — думала Анна, бредя за слугой. Но после одного из поворотов, ей в глаза ударил яркий свет — они вышли в противоположное крыло замка. Все окна этого коридора не были занавешены тёмными портьерами, от чего пространство казалась еще больше. Одна из дверей была приоткрыта, и горбун юркнул в тот проход. Анна последовала за ним. Войдя, девушка огляделась. Это была небольших размеров кухня: посередине стоял довольно приличных размеров стол для заготовок, а вдоль стен стояли разные приспособления. Вот ванна для полоскания белья, вот раковина для мытья посуды, вот плита (на которой, похоже, готовили, когда Граф еще шнурки завязывать не умел), а вдоль одной из стен были огромные окна до потолка. Но стекла окон были настолько грязные, что в них невозможно было заглянуть, чтобы хоть что-то увидеть на улице. Да и посуды скопилось в раковине столько, что один Куколь мыл бы ее дня три без передышки. — Господин Куколь, я постесняюсь спросить, а мы сегодня завтракать будем? — Девушка натянула дежурную улыбку, дабы не показывать своего шока. -Мы? — Горбун, всё это время шарящий в тумбочке, стоящей около двери, вопросительно посмотрел на девушку. -Ну, вы ведь не святым духом питаетесь? А завтрак — один из самых главных приёмов пищи! «Как-будто, ты, Анна, сама каждое утро питаешься полноценным завтраком» Вскользь подумала девушка, но не свела глаз с лица горбуна. -Эээ, а хем ы приыкли автакать, фуойлян? Девушка явно не ожидала такого вопроса, она надеялась, что ей просто дадут что-то на тарелке, неважно даже, утренняя это еда и съедобно ли это вообще. Но слуга ожидал её указаний. -Смотря, какого продукта у вас в избытке. Я неприхотлива в еде, да и я настолько голодна сейчас, что съем всё, что бы ни приготовили. Горбун подбежал к полкам, висящим над плитой, и постарался открыть створки, но с его ростом сделать это было весьма трудно. Анна аккуратно подошла к Куколю и раскрыла створки. Если не учитывать всю скопившуюся пыль, содержимое шкафчика казалось довольно съестным. Вот мука: пшеничная, кукурузная, миндальная даже есть! Джемы из разных ягод, мед, крупы. -Куколь, а у вас есть молочные продукты и яйца? -Хейхас. — Горбун взял девушку за руку и подвел к какой-то конструкцией, похожей на холодильник. Именно им то и оказалось. Анна открыла холодильник и достала все его содержимое: пакетизированное молоко, несколько десятков яиц, масло, сыр, сосиски, яблоки, бананы, несколько видов овощей и буханку хлеба. -Такс, неплохо, у меня даже появилось предложение! Давайте сделаем оладьи с джемом и фруктовый салат? — Куколь, смотрящий на всё происходящее с нескрываемым удивлением, вообще осел на табурет. — Да не переживайте, я знаю рецепт, надо только замесить тесто и разогреть сковороду. -А как хе? — Слуга указал на моё колено. -Ах, да, точно. У вас есть зеленка или йод? Черт, я ж не в России, тут всё иначе. Тогда, может, у вас перекись есть или хлоргексидин? Горбун слушал, слушал, а под конец Аниной речи оживился, узнав знакомое название, и подбежал к ранее открытой тумбе. Достав оттуда бутыль с мутной жидкостью и бинт, она обмакнул кусок бинта содержимым бутыли и приложил к колену девушки. -Не двихайесь, охалуста. — Горбун аккуратно держал ногу девушки за лодыжку и перематывал рану. По окончанию, Куколь резко дернул бинт, и тот порвался, словно лист бумаги. — Отово. -Спасибо большое, дорогой Куколь! — она взяла его руки в свои. На вид страшные, огромные ладони оказались не такими уж противными на ощупь. Просто грубые от работы, где-то в мозолях, пальцы. Слуга оторопел от ее действий и смотрел так, будто Анна стала говорить не то что на русском, а на страшной латыни. -Ну что ж, давайте не будем терять времени и начнем готовку? Хотя, — Анна взглянула на гору посуды в раковине. — Нет, для начала сделаем так: уберите в холодильник всё, кроме сметаны, яиц — 4 штуки оставьте и масла. Потом, достаньте муку пшеничную и сахар. Ах, да, и оставьте на салат два яблока, две груши и один апельсинчик. А для жарки достаньте масло. А я пока что помою сковороду и тарелки. Куколь внимательно слушал все указания девушки и, когда развернулась к раковине, убрал медикаменты и стал убирать ненужные продукты. Анна же смотрела на всю эту гору посуды перед ней и не знала, с чего начать. -Такс, ну, пусть будет сковородка. — И девушка, намылив полуистлевшую мочалку, принялась за дело. Сковорода, семь тарелок, две кастрюли, штук 15 вилок и ложек, маленькие блюдца и вот — вся посуда лежала перед Анной, ярко поблескивая от иногда падающего на нее света. -Сто дайхе, фуойлян? — Девушка развернулась, закидывая на плечо сухое полотенце. Куколь убрал всё ненужное, протер стол для заготовок и достал нож и разделочную доску. -Вы молодец, теперь помойте руки и протрите всю посуду, мне будут нужны миска, она сверху лежит, чистая, салатница, две ложки и, естественно, на чём жарить будем. -Есть! — И Куколь, улыбнувшись, сменил Аню у раковины. Сама же девушка стала нарезать фрукты для салата и скидывать их в салатницу, которую куколь уже успел поставить ей на стол. -Куколь, а давайте заправим нашу вкуснятину мёдом? — Слуга повернул голову и закивал с довольным выражением лица. Анна достала баночку душистого разнотравного мёда и опустила пару ложек в салат. Перемешав сладкую смесь, девушка поставила салатницу в холодильник, чтобы фрукты дали сок и сам салат был слегка охлаждённым. Затем она стала замешивать тесто для оладьев, а закончив, зажгла плиту и поставила на нее сковороду. Затем на последнюю отправилось масло, и уже через несколько минут Анна переворачивала на ней румяные круглые оладушки. Когда последний оладушек был приготовлен и скинут на большое дымящееся блюдо, девушка громко вздохнула и скинула всю вновь загрязнившуюся посуду в раковину. -Можем садиться за стол! — Торжественно произнесла фройлян и поставила перед ерзающим слугой тарелку ароматного угощения и полезла в холодильник за салатницей. — Фууух. Что же, приятного аппетита, дорогой Куколь! Горбун довольно кивнул и схватил верхний оладушек и затолкал весь в рот. Довольно чавкая, он успел съесть добрую половину блюда, пока Анна мазала один оладушек малиновым джемом. -Не торопитесь так, никто у вас не отнимет их! — Девушка мило улыбнулась, чавкающему уже восьмой оладушек, Куколю. — А расскажите, как вы сюда попали на работу. Слуга немного понурил, но аппетита не потерял, и по мере своего рассказа иногда глотал по большой ложке фруктового салата. Из его рассказа, который было тяжело понимать из-за дефекта речи рассказчика, Аня поняла, что Куколь не всегда жил в этом замке. Он жил в небогатой семье на берегу Эльбы, в крохотной деревеньке, которой уже нет на карте. Мать его была потаскушкой, а отца он, конечно, никогда не видел. Однажды мать сильно заболела, а денег на лекарства у них не было. Она умерла от пневмонии, когда парню было 12. Уже тогда у него вырос горб, и врачи давали ему не больше трех лет, потому что считали, что с такими врождёнными дефектами долго не живут. Но парень пережил отведенный срок, и вот, когда взрослый юноша нес домой с рынка продукты, на него наткнулась толпа деревенских пьяниц. Они стали смеяться над его внешностью, но юноша уже привык к такого рода насмешкам. Но когда они перешли на его мать, парень сдержаться уже не смог и полез драться. Сила в его руках от рождения была невиданная, отчего парень смог бы выйти из драки почти невредимым, если бы один из пьяник не достал нож и не полоснул его по лицу. Уже после драки, придя в деревню, молодой Куколь отправился к аптекарю. Тот обработал его раны и предупредил, что шрамы на лице и руках останутся на всю жизнь. Но Куколю к увечьям было не привыкать. Аптекарь предложил ему работу помощником, разбирать лекарства, заменять иногда, в общем, быть «на побегушках». Юноша согласился, остался жить в лавке, заодно выполняя работу сторожа. Благодаря аптекарю, он узнал множество методов лечения болезней, научился читать по-немецки, по-французски и даже на латыни. Иногда хозяин лавки приносил Куколю книги из своей библиотеки, и парень стал изучать по ним науки, литературные произведения разных стран, так что недостаток в образовании он смог восполнить за два года работы в лавке. В один вечер аптекарь пришел в лавку пьяный и сел у небольшой печки в подсобке.Как понял Куколь, его хозяин поссорился в женой и ушел из дома. Стакан за стаканом, и аптекарь стал рассказывать помощнику истории его жизни с супругой. Парень старался не обращать внимания и занимался своим привычным занятием — протирал колбы. Когда аптекарь, после очередного рассуждения по поводу распущенности своей жены, стукнул кулаком по столу, Куколь от неожиданности уронил колбу, и та разбилась о каменный пол подсобки. Аптекарь в тот же момент рассвирепел, схватил ножницы с одной из коробок с привезенными медикаментами, и прижал парня к стене. От неожиданности Куколь ничего не успел сделать, а хозяин лавки уже грозился выколоть ему глаз. Благо, Куколь смог увернуться и сбежать из аптеки. Он бежал в сторону леса, туда, где его никто бы не смог найти. Приближалась зима, и с неба хлопьями падал белый снег, но парня это не останавливало. Он бежал, долго бежал, пока не понял, что заблудился в лесу. Сев на корень сваленного дерева, он заплакал. Впервые, как говорил Куколь, он заплакал от обиды за самого себя, от обиды на судьбу, на Бога, что послал ему такую жизнь. Проклиная Бога, он брёл по лесу, не зная дороги, просто шел в никуда, пока на его пути не возник высокий мужчина. В сумраке ночи его невозможно было разглядеть, только высокий статный рост и длинный холодный плащ, развевавшийся на ветру, говорили о том, что этот мужчина не живёт в ближайших деревнях. Мужчина заговорил первый… -Почему ты бродишь в такое время в глухом лесу совсем один? -Теперь только слепая темнота леса сможет уберечь меня от жесткости людей. -Ты лесник? -Нет, я не лесник. -У тебя есть дом? Родные, близкие люди? -Ничего из этого всего у меня нет. Я один. Вам что-то нужно от меня? Если нет, идите своей дорогой, Господин. — Ты удачного попался мне на пути сегодня ночью. Не будь так груб с тем, кого видишь впервые, ведь не каждый на твоём пути может оказаться жестоким человеком. Я хочу предложить тебе работать на меня. Я Граф фон Кролок, живу в замке, что неподалеку отсюда. Мой слуга умер совсем недавно, и теперь я ищу нового слугу, который будет следить за порядком в замке. Если ты согласишься, я дам тебе приют, еду и буду платить достойное жалованье. -Вы явно шутите, Ваше Сиятельство. Дворецкий дома — это лицо семьи, которое живет в том доме. Неужели вы хотите, чтоб у вашего дома было такое страшное лицо? -А ты знаешь мою семью? Нет, поэтому не стоит говорить заранее. Так что ты решил, пойдёшь ко мне во служение? Куколь стоял и смотрел в упор на человека, лицо которого было скрыто под капюшоном черного плаща. Сначала он думал, что это злая шутка, но поняв, что ночью в глухом лесу никому не до шуток, парень решил для себя главный вопрос на тот момент. -Да, я пойду к вам в слуги. Но что же вы, Граф, сами забыли в такую погоду в лесной глуши? -А это, мой друг, пусть пока останется для тебя тайной. Думаю, наша с тобой прогулка должна окончиться сейчас, нам стоит пойти в замок. К тому же, скоро рассвет. Дальше горбун рассказал, как уже в замке его познакомили с Виконтом и еще тремя членами семьи Фон Кролоков: Йони Шагал и Магда Шагал –эти двое путешествуют по миру, изредка приезжая навестить Графа; Альфред — друг сына Его Сиятельства, который тоже не живет здесь, а работает в Калининграде в экспериментальном центре по каким-то там разработкам. В ту же ночь, когда горбуна привели в замок, он понял, что хозяева — люди необычные, и даже вовсе не люди. Известие о том, что Граф и его сын — вампиры, никак не напугало парня. «Что я только не повидал за свою жизнь, а то, что им нужна кровь людей — так пусть хоть кому-то в этой жизни воздастся по их заслугам» Граф объяснил горбуну все его обязанности: следить за замком днём, закупать свечи, продукты, вино; забирать почту, следить за территорией поместья и тд. «Самое необычное, что мне тогда тогда показалось таковым- это то, что он назвал меня Куколем, не спрашивая моего имени. Ну, раз назвал, значит, ему так удобно. Наверно, у этой семьи такая традиция. Спросите моего прошлого имени — не вспомню. Так сильно я привык жить под именем Куколь.» — И сколько вы уже служите этому дому? -Ео Иятейству? Ухе окоо 30 ет. -Ого! И вы переезжали сюда вместе с ними? -О, это быо гиандиозное обытие… «Когда разрушили берлинскую стену и страна стала единым государством Германией, жить стало тяжелее. Прошлый замок требовали освободить, чтобы сделать из него музей, а взамен предлагали небольшое поместье рядом с Магдебургом, но Граф был непреклонен. Но, когда после очередного Бала девушку стали искать по всей области, семья фон Кролоков решила обезопаситься и переехать в замок Эльц. Как Его Сиятельство смог договориться о его покупке — не знает никто, но, тем не менее, всё самое необходимое было перевезено сюда: книги, картины, гробы» -Вот это да! — Анна представляла, что такое «переезд вампиров». Наверно, для них это вполне обычное, но весьма утомительное дело. Покончив с остатками завтрака, девушка уже хотела убрать всё со стола, но Куколь её остановил, сказав фройлян, что сам всё уберет. Так же он объяснил ей, как попасть в её комнату, не блуждая пол дня по коридорам. «Три налево, два направо, один налево и я в комнате. Неплохо. И, всё-таки, Куколь хороший человек, мудрый, но очень обижен жизнью» — с этой мыслью Аня отправилась в свою комнату.