EVERY MONTH

             Седьмое декабря. Несмотря на адский холод, Бэкхён все же вышел из дома, чтобы как всегда забрать свою почту. Повернув ключ в замочной скважине почтового ящика, он распахнул дверцу и достал все содержимое: какие-то листовки и несколько конвертов. Ничего интересного. Всего лишь счета. Торопливо захлопнув маленькую дверцу почтового ящика и поправив шарф на шее, Бэкхен пошел по заснеженной дорожке, ведущей к дому, сжимая в руках корреспонденцию. Он отдал все счета и ненужные листовки матери, оставив себе один единственный конверт, отправленный на его имя. Радостно улыбаясь, он поспешил подняться в свою комнату, по дороге снимая с себя верхнюю одежду. Там он растянулся на кровати, удивленно рассматривая конверт. Редко, когда Бэкхён получал что-то. И хотя сейчас сообщения и прочие уведомления на фейсбуке заменяли ему письма, он больше предпочел бы получить письмо, а не миллионы смс-ок. Раскрыв конверт, парень принялся читать послание, понемногу узнавая почерк.       « This is my December. Это мой декабрь. Это моё письмо в декабре. Как и обещал. This is my time of the year. Это моё время года, которое я ценю меньше всего. В эти дни мне становится плохо. Ещё более одиноко и раздавленно, чем обычно. This is my December. Это мой декабрь. Мой единственный способ прожить этот месяц. This is all so clear. Всё и так ясно. Несмотря на то, что ночь наступает раньше, я провожу всё время в своей комнате при тусклом свете настольной лампы, а не под лучами солнца, отраженными от снега. This is my December. Это мой декабрь, единственный, уникальный. Я тот, у кого всё так и должно быть. This is my snow covered home. Мой дом, покрытый снегом. И то, что я вижу за окном, скрыто под белым покрывалом. По-моему, выглядит великолепно. Говорят, на улице холодно, это правда? This is my December. Это мой декабрь. This is me alone. Я один, совсем один закрыт в своей комнате. And I just wish that I didn't feel. И просто хочу, чтобы это чувство исчезло, хочу наконец-то узнать, каково быть важным для кого-то. Like there was something I missed. Может быть, я что-то потерял в своей жизни, и это что-то — ты. And I take back all the things I said. И я забираю все свои слова обратно, всё то, что сказал тебе. To make you feel like that. Заставляя чувствовать себя так же, растерянно и, конечно, напугано. And I take back all the things I said to you. Да, я забираю все свои слова обратно, забудь мою одержимость твоей улыбкой, забудь, что наблюдаю за тобой. And I give it all away. Я отдал бы тебе всё то немногое, что у меня есть. Just to have somewhere to go to. Только бы мне было куда пойти, кроме этой безликой комнаты, я хочу выбраться отсюда. Give it all away. Отдать всё, всё что угодно. To have someone to come home to. Для того, чтобы иметь кого-то, кто ждёт меня в доме, в нашем доме. Чувствовать себя как дома с кем-то, кто позаботится обо мне. This is my December. Это мой декабрь, моё время года. Тогда, когда я одинок больше, чем обычно. These are my snow covered dreams. Это мои заснеженные мечты, мечты о бегстве, дружбе и, конечно, о любви. This is me pretending. Я притворяюсь, что всё в порядке, улыбаюсь, как могу. Всего лишь делаю вид, ведь, знаешь, быть одиноким с самого рождения — тяжело, Бэкхён. This is all I need. Это всё, что мне нужно. »       На этот раз он сохранил письмо, повесив его на стене прямо над своей кроватью. Молодой человек смущал его. Да и как можно быть одиноким в канун Рождества? Спустя несколько часов Бэкхён поднялся с кровати, чтобы выбросить пустой конверт, не проявляя никакого интереса к его содержимому. То единственное, что он не увидел, — фотографию, дополняющую письмо.       Глаз Чанёля.