EVERY MONTH

Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 867 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник

4. FEVRIER

Настройки
      Чанёль взял с себя обещание, что даст свой адрес Бэкхёну. В действительности же, теперь парень был вне себя от страха, представляя, что тот может прийти к нему и увидеть его, если захочет. Он может прийти в любой момент, пересечь всего несколько улиц, которые отделяют их дома. И, наконец, пройдя мимо заснеженной аллеи, он мог подойти к его дому и нажать на звонок, спросив "Пак Чанёля". В ином случае же Бэкхён мог назвать этот адрес полиции и разрушить его, посадить в тюрьму, лишить той мнимой свободы, жизни, что у него была.       Каждый день Чанёль смотрел в окно в надежде увидеть Бэкхёна или почтальона, принесшего письмо. Если же случалось последнее, то он звонил матери. Она говорила ему, что в почте нет ничего особенного, кроме счетов за дом. И так в течение всего месяца, без остановки. Парень никогда не отходил от окна. Иногда он видел, как Бэк возвращается пораньше, и удивлялся. Всё потому, что ещё с прошлого года он знал его расписание наизусть. Порой Чанёль смотрел в зеркало и говорил себе, что неправильно шпионить за кем-то, что это преследуется законом, что это наказуемо. Случалось, что он хотел остановить себя, прекратить всё начатое. Однажды утром парень встал, обещая не смотреть в окно, но, увидев, как часы показывают нужный час, не смог сдержаться, чтобы не кинуться раздвинуть шторы и не иметь возможности понаблюдать за тем, кого он тайно любил всё это время. На самом деле, Чанёль не делает этого нарочно; это внезапно обрушилось на него, и только спустя какое-то время он понял, что влюбился. Но теперь всё это не имеет значения, он любит его, даже не общаясь, и это всё, что его волнует. Ему выпадает шанс быть счастливым в течение четырёх минут каждый день; увидеть чуть больше, когда вспоминает его лицо, смех, улыбку, и это доставляет ему большое удовольствие. Наконец, каждый день похож на предыдущий. Только теперь у него была цель. Получить разрешение. Чанёль писал свои письма с этой целью, раз в месяц, и он оставлял ещё тридцать дней между ними, чтобы доработать. Неделя прошла, затем другая, ещё одна, и в конце концов месяц закончился. Седьмого февраля он не получил никакого ответа от Бэкхёна и, как обещал, не отправил другое письмо.
45 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)