ID работы: 53565

The Mysterious Diary

Гет
Перевод
R
Завершён
1736
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1736 Нравится 208 Отзывы 598 В сборник Скачать

15. The day after

Настройки текста
На следующий день, прямо перед завтраком, Джинни и Джордж с нетерпением и любопытством ждали Гермиону в гостиной факультета Гриффиндор. - Что произошло? – не здороваясь, сразу же спросила Джинни, как только увидела сонную Гермиону, спускавшуюся по лестнице. - Ничего, - она покачала головой. - Он не пришел. Два рыжеволосых Уизли замолчали на мгновение. - Ты все еще настаиваешь, что он - джентльмен? - Джордж первым нарушил тишину. - Должна быть причина, - уверено сказала Гермиона. - А ты не думаешь, что это была просто первоапрельская шутка? - Джордж! Джинни посмотрела на брата осуждающим взглядом. - Жизнь - не просто мешок уловок и шуток. Я согласна с Гермионой: должна быть причина, почему он не пришел. Джордж пожал плечами. - Его, возможно, арестовали… - предположил парень. - Или, с ним произошло несчастье, и его положили в больничное крыло, - добавила Джинни. - А что, если он был там… видел меня… но я ему не понравилась… он посчитал меня страшной… - кротко сказала Гермиона. Джордж посмотрел на нее и покачал головой. - Невозможно! Вчера я видел, как ты уехала в Хогсмид. Ты была похожа на топ-модель. Гермиона покраснела. - Спасибо, Джордж. Вдруг ее лицо прояснилось. - Угадайте, кого я видела в кафе мадам Пуддифут. Луну с Седриком. Они держались за руки. - Таким образом, они официально встречаются! - улыбнулась Джинни. - А еще я видела МакЛаггена. Он был с той девчонкой из Когтеврана, Лизой – бывшей подружкой Симуса. - Там был Симус? - спросил Джордж. - Нет. Но там был Малфой, - поморщившись добавила Гермиона. - Малфой?! - Джинни закатила глаза. - Да, он, должно быть, искал Пэнси. - Они расстались на Рождество, - сообщила Джинни Гермионе. - Безоговорочно. У нас была очень «хорошая» беседа. Гермиона сделала кавычки пальцами. Джордж встал с дивана с решительным видом. - Тайна раскрыта, я знаю, что произошло. Девушки посмотрели ожидающим взглядом. - ОН был там. Он видел тебя, Гермиона. Он видел тебя, книгу, розу и… Драко Малфоя. - Уизли резко подчеркнул имя. - Я предполагаю, что он не хотел встречаться с девушкой, которая дружит с Малфоем. Гермиона нахмурилась. - Хорошо, господин Пуаро, может, пойдем, позавтракаем, - предложила Джинни. - Нет, mes amis(мой друг). Никакой завтрак, пожалуй. Для меня миниатюрный dejeuner(обед), - исправил Джордж сестру.

***

«Дорогой друг, Я ожидала встретиться с тобой… чтобы говорить с тобой, видя тебя. Я была там в кафе, как мы договаривались. Но ты не пришел… интересно, почему. Я уверена, что ты можешь мне объяснить это. Я знаю, что ты никогда бы не подвел меня. Я хочу, чтобы ты знал: наша дружба, наши на вид незначительные сообщения значат много для меня… Ожидая тебя, я встретила кое-кого, кто ненавидит меня и моих друзей. Кое-кого, кто сделал мою жизнь полной страдания в последнее время. Кое-кого, кто, оказалось, был лучше, чем я, в соревновании, которое было очень важно для меня. В Хэллоуин я жаловалась тебе, что не смогла возразить парню, который был груб по отношению ко мне. Это был он. Но вчера, что удивительно, когда он спровоцировал меня, я смогла найти слова и сказала ему то, что я хотела. Я была оскорбительной и жестокой. Но вместо того, чтобы чувствовать себя счастливой, я чувствовала себя ужасно. Я не хочу быть жестокой. Мне жаль, что я не сказала ему это… С надеждой скоро получить известие от тебя. Твой друг» Драко Малфой закончил читать новое письмо в своем дневнике и медленно закрыл книгу. Он встал с мрачным видом и выбросил дневник в корзину для мусора. А в башне Гриффиндора Гермиона Грейнджер сидела на своей кровати и с нетерпением ждала ответа.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.