The Mysterious Diary

Перевод
R
Завершён
1749
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 930 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1749 Нравится 208 Отзывы 588 В сборник

16. Puzzled

Настройки
«Дорогой друг, Я сожалею о том, что вчера произошло. Это я виноват. Ты ожидала увидеть друга, а вместо этого встретила врага… Но я уверен, что он заслужил жестоких слов. Я понимаю, что ты чувствуешь. Больше я не могу ничего тебе сейчас сказать. Напиши мне. Я буду здесь. Твой друг» Драко Малфой закончил писать и закрыл дневник. Он не был уверен, что сделал правильно, достав обратно из корзины для мусора книгу. То ли он испытывал чувство вины, то ли его привлекала причудливость и романтизм своего друга.

***

Молодая и симпатичная учительница французского, мисс Помпэдур сидела за своим столом и наблюдала за студентами, пишущими эссе на французском языке о своих планах на лето. Гермиона медленно записывала слова. Она не могла сконцентрироваться, потому что слишком много думала о последнем сообщении ее друга по переписке. Девушка изменилась в последнее время, и ее товарищи и учителя заметили это. Позорное поражение в соревновании сделало ее более тихой и скрытной. Она больше не была тем всезнающим книжным червем. От этого она стала еще более привлекательной, и все больше парней начало влюбляться в нее. Она закончила эссе и осмотрела помещение. Краем глаза она заметила, что Малфой уставился на ее не прикрытые юбкой колени. Пристальный взгляд блондина задержался на ее бедрах, скользнул вверх по телу, и встретился со взглядом девушки. Он смотрел на нее так, как будто впервые увидел ее … Он изучал ее, как мужчина изучает женщину… красивую женщину. Малфой посмотрел на нее так, что она задрожала. Но, что удивительно, не в плохом смысле. Это было … приятно. Драко Малфой глазел на нее… Она с трудом оторвала свой взгляд от его голубых глаз и сделала вид, что просматривает свое эссе. - Мисс Помпэдур, я могу найти слово в словаре? - Фред с наивной улыбкой спросил учителя. - Никому не разрешено использовать словари, - строго произнес учитель. – Мистер Уизли, Вы должны были выучить слова, связанные с этой темой. Вы сможете улучшить свой французский язык, только если пополните свой словарный запас. - Я очень хорошо владею французским, - ухмыльнулся Фред. – Например, я знаю французский поцелуй, - добавил он, подмигнув, чтобы развлечь других студентов.

***

- Он даже не попытался оправдаться? - Джинни подняла брови. - Нет, - покачала головой Гермиона. Девушки шли на поле для квиддича под теплым апрельским солнцем. - И он не предложил перенести встречу на другое время? - Джинни была очень удивлена. Гермиона вздохнула. - Может быть, мы никогда больше не встретимся с ним. Наверное, мы будем писать друг другу письма до конца наших дней. Может быть, у нас будут только платонические отношения. Но я не возражаю. Я была бы счастлива иметь такого замечательного друга по переписке. - А что произойдет, когда больше не останется пустых страниц в дневнике? Ты потеряешь его навсегда? – Джинни все это не нравилось. Они пришли на поле. - Посмотри, команда Слизерина тренируется, - заметила Гермиона. - Давай сядем и начнем критиковать их, - со злой усмешкой предложила Джинни. - Кстати ... Угадай, что произошло сегодня на французском. Я поймала взгляд Малфоя на моих ногах. - Насмешливый и хмурый? - Нет, нисколько. Просто… он просто глазел на меня. Это было действительно странно. - Тогда должно быть у него давно не было секса, - засмеялась Джинни, наблюдая за Малфоем, который пролетал над ними, преследуя снитч. - Так или иначе … Он не так уж и плох… - добавила она. - Что ты имеешь в виду? – с подозрением спросила Гермиона. - Я имею в виду, что он довольно-таки красив. Если бы он был не Малфоем ... Я думаю, ты бы уже давно влюбилась в него. - Прекрати, Джинни! Ты говоришь чепуху! Они засмеялись так громко, что Малфой посмотрел них. Он должен был признать, что Гермиона была более привлекательной, когда улыбалась. Снитч пролетел прямо перед его лицом, но он даже не заметил его.

***

После того, как девушки обсудили тренировку команды Слизерина, а в основном Малфоя: его технику полета, прическу и мышцы – они ушли с поля. Уже стемнело. Джинни вернулась в замок, а Гермиона решила навестить Хагрида. Гермиона уже проходила мимо Гремучей Ивы, как услышала испуганный крик птицы. Это была маленькая, пушистая сова, которая, вероятно, сидела на ветке опасного дерева. Ветви двигались так агрессивно, что птицей овладела паника. - Держись, птичка, - закричала Гермиона и схватилась за ветку. Спустя несколько мгновений она смогла поймать молодую сову, но, отпустив ветку, потеряла равновесие и упала на землю без сознания.
1749 Нравится 208 Отзывы 588 В сборник
Отзывы (5)