Звёзды над пепелищем

Горячая работа
R
Завершён
259
1
автор
Размер:
190 страниц, 76 898 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 3. Звезда и гавань

Настройки
Месяц Гвирит, год 2849 Третьей Эпохи. Северные границы Лориэна

Вся жизнь её — к звезде на небосклоне,

Куда влечёт мучительная страсть.

И взор не видит в преданном поклоне

Того, что тихой гаванью бы стал

— Я думал, ты уже не придёшь, — произнёс Орофин, когда Эариэль наконец показалась на тропе. Солнечные лучи пробивались сквозь кроны мэллирн, озаряя тренировочную поляну. — Ты опоздала. Халдир, наверное, уже начал… — Прости. Матушка снова заговорила о моём замужестве, и мне пришлось остаться, — выдохнула Эариэль, вспоминая тяжесть давешнего разговора. Она виновато взглянула на друга. — Надеюсь, из-за нашего утреннего столкновения тебе не пришлось быть слишком строгим со своими воинами, мэллон? Она всё ещё чувствовала укол вины, но Орофин лишь устало и тепло улыбнулся. — Я отправил этих повес во второй дозор подряд, а они и рады. Что Итильгаил, что Менельтор — так горят службой, что сочли это за награду, а не наказание. — Орофин рассмеялся, проведя рукой по волосам. — Так что нет, вреда никому не было. Но Халдир остался доволен… а это, как ты знаешь, главное. Они шли по мощёной тропинке, что вилась меж высоких, серебристых стволов мэллирн. Утренний свет, проникая сквозь золотую листву, ложился на камни дрожащими, живыми узорами. Некоторое время оба молчали, слушая тихую песнь леса. В этой тишине Эариэль находила редкое утешение. Рядом с Орофином ей всегда было легко. Он был единственным во всём этом чужом и блистательном Лориэне, в чьём присутствии она не чувствовала себя наследницей павшего дома, гостьей, взвешиваемой на весах долга и выгоды. С матерью каждый разговор был партией, с сестрой — соревнованием. Но Орофин… он видел её. Просто её. Ту девчонку, что скорбит об отце и ненавидит собственное бессилие. Ту, что прячет за упрямством страх. В его молчании не было осуждения, а в словах — скрытого смысла. Его дружба была единственным местом, где она могла снять доспехи гордости и быть просто Эариэль — без титулов и призраков прошлого. Эта тихая, неизменная преданность была для её усталой души единственным пристанищем, что она обрела в изгнании. — Признаться, меня пугает, как настойчиво нана стремится выдать меня замуж, — проговорила она, зная, что может сказать это вслух, не опасаясь ни упрёка, ни ложной жалости. Орофин не сразу ответил, словно давая её словам раствориться в воздухе. — Твоя мать боится, Эариэль, — наконец произнёс он тихо. — Она пережила падение одного дома. И теперь пытается построить для тебя стены другого — самые прочные, какие только может найти… — Но я не хочу жить за стеной, Орофин! Особенно за той, что сложена из холодного расчёта, — с горечью произнесла она, останавливаясь и глядя ему в глаза. — Я не так глупа, чтобы не понимать истинных причин. Союз с влиятельным эллоном — это сила. И моя мать готова обменять меня на эту силу. Она ожидала согласия или, быть может, сочувственного молчания. Вместо этого Орофин криво усмехнулся, но в глазах его не было веселья. — Знаешь, говорят, замужество для эллет — обычное дело. Укрепление союзов, продление рода… — проговорил он тихо, словно цитируя чьи-то чужие, безжизненные слова. — Очень смешно, Орофин, — холодно отозвалась она, задетая его деланым безразличием. — Нет. Не смешно, — сказал он, и в голосе его теперь была неприкрытая горечь. — Это просто… неизбежно, как смена времён года. От этого не убежать. Я думал, у тебя ещё есть время… — Он осёкся и посмотрел на неё с внезапным, острым подозрением. — Погоди… Только не говори, что имя у этой «неизбежности» уже есть? У твоей строптивой души появился счастливый мелетрон? Сердце Орофина пропустило удар. Эта мысль, облечённая в лёгкую, шутливую форму, задела в нём какую-то доселе спящую, напряжённую струну. Годы их дружбы, её хрупкая свобода, которую он всегда так берёг и, возможно, сам того не зная, оберегал… всё это вдруг показалось ему до отчаяния ненадёжным. Словно что-то важное и привычное могло исчезнуть, раствориться ещё до того, как он успел понять, как оно дорого. Он спрятал это странное, острое чувство за маской дружеской насмешки, но взгляд его, устремлённый на Эариэль, стал напряжённым. — …Леголас Трандуилион. И нет, он мне не мелетрон, — резко откликнулась эллет. Орофин невольно выдохнул. Напряжение, о котором он сам и не подозревал, отпустило его плечи. Затем до него дошёл весь смысл сказанного. Он остановился, силясь понять, не шутка ли это. — Принц Леголас… — повторил он, невольно присвистнув. — Однако. Твоя мать метит высоко. Не знаю, что из этого правда, но в Лориэне много говорят о сыне Трандуила. — Знаю, — Эариэль тяжело вздохнула, и плечи её поникли. — Везде говорят о нём. И ещё больше — о тех сердцах, что он разбил, сам того не желая. Она вспомнила последний Лаэр. Вечерний воздух в садах был напоён ароматом цветов и тихой музыкой арф, но в беседке, где она искала уединения, царило иное — взволнованный шёпот придворных девиц. Они, конечно, говорили о сыне Трандуила. Их слова рисовали образ почти неземного существа. Принц Лесного королевства, чья поступь легка, как падение листа, а меткость лука безупречна. Говорили, что волосы его цвета первого солнечного луча, а глаза ясны, как небо над лесами после дождя. Рассказывали, как он в одиночку выслеживает орков в тени Дол Гулдура, двигаясь бесшумно, словно дух леса. Перешёптывались о его мудрости, не свойственной столь юным, и о меланхоличной сдержанности, которой никто не мог растопить. Он был героем их девичьих грёз: искусный воин, прекрасный принц, наследник древнего рода. Мужи восхищались им, прочили великое будущее, а женщины, все как одна, втайне надеялись, что именно их улыбка тронет его сердце. Но ни одной из эллет, даже самым прекрасным, это не удавалось. Он оставался вежлив, но отстранён — казалось, был сотворён из света и льда и принадлежал лесу больше, чем кому-либо из живущих. Эариэль горько усмехнулась своим воспоминаниям. Герой из света и льда… Неужели мать и впрямь верит, что такой союз защитит их от надвигающейся тени? Что холодная политика и пустые титулы станут им надёжным щитом? Заметив её усмешку, Орофин посмотрел на неё с сочувствием. Он тоже слышал эти слухи. — При всём уважении к твоей матери, — с сомнением покачал он головой, — я не уверен, что трон Лихолесья — самое безопасное место в эти дни. — Он понизил голос: — Мне известно от брата, что Тень в Таур-э-Ндаэделос ещё не изгнана. И боюсь, никакое, пусть даже самое блистательное, родство не защитит от зла, что пробуждается в Дол Гулдуре. Эариэль резко остановилась, заставив и его замереть. — Орофин! Никакой свадьбы не будет! — выдохнула она, неожиданно для себя самой крепко взяв его за руку. — Я никогда, слышишь, никогда не стану чьей-то динэт без любви! Не стану ценой, которую заплатят в этой сделке! Она смотрела на него снизу вверх, и в её серо-зелёных глазах, до этого тусклых от усталости, внезапно вспыхнул тот самый дикий, непокорённый огонь, что он увидел в ней в ночь их первой встречи. Он стоял, накрывая её ладонь своей, и чувствовал, как бешено колотится её сердце, вторя его собственному. — Да будет на это милость Валар, — произнёс он наконец, и голос его был так тих, что его едва можно было расслышать за шелестом листвы. Внутри затеплилась хрупкая, почти болезненная надежда. — Мэллон… быть может, оставим на сегодня сталь и тетиву? Лес зовёт нас. Помнишь ту тропу, что ведёт к Серебряным Водопадам? Мы так и не дошли до её конца. Эариэль на мгновение растерялась, выпустив его руку. Она хотела… что же она хотела? Вся её решимость вдруг уступила место смущению. Да, она жаждала тренировки, хотела видеть лязг клинков, ощутить тяжесть лука… и, быть может, хоть мельком увидеть капитана стражи. Она всё ещё помнила его строгую фигуру, холодный блеск ясных глаз. Но предложение Орофина, такое простое и такое… настоящее, тронуло в ней что-то давно забытое. Свободу. Прогулку по лесу. Тихую радость дружбы. — Нет, мэллон. Я хочу посмотреть, — твёрдо сказала она, но тут же смягчилась, видя, как тень разочарования мелькнула в его глазах. — Прошу тебя. Это важно для меня. Орофин не стал спорить. Он лишь медленно кивнул. Ему на миг показалось, что нечто тёплое и едва родившееся между ними после её страстных слов осыпалось пеплом. Он ощутил знакомую горечь, но тут же подавил её. Он был её другом. Её мэллон. И его долг — быть им, даже когда самому от этого больно. Тепло в его взгляде померкло, уступив место спокойной, чуть отстранённой дружеской сдержанности — той, что всегда была их безопасной гаванью. Он просто вернулся в роль, которую знал лучше всего. По пути она, словно пытаясь загладить неловкость, стала расспрашивать о том, что творится на границах, как проходят дозоры, и вопросы её были острыми, живыми. — У наших границ тоже неспокойно, — ответил он. — Недавно на южных рубежах мы столкнулись с орками. Отряд был невелик, но их дерзость меня тревожит. Они посмели зайти так глубоко… Ещё немного — и достигли бы Нимродели. Но мой брат не дал им этого сделать. — Твои слова лишь подтверждают, что в наши дни любой эльф должен уметь владеть оружием, — с лёгким вызовом произнесла она. — Я всё-таки добьюсь от наны позволения учиться. — Это были бы хорошие новости, — спокойно ответил Орофин, не выказывая прежней радости. — Она должна согласиться. Просто обязана. А Халдир… он что, ходит в дозоры… со всеми? — спросила она так, словно это был самый незначительный вопрос. Слова Эариэль застали Орофина врасплох. Он усмехнулся. — Ты думала, капитан Стражи отсиживается в городе и раздаёт приказы? — в голосе его прозвучала нотка оскорблённой гордости. — Мой брат считает, что долг истинного командира — разделять со своими воинами и опасности, и тяготы. Он помолчал, и в голос его проскользнула несвойственная мягкость. — Только не ищи в нём загадки, Эариэль. Сердце моего брата давно отдано — и Лесу, и… — Он не договорил и отвёл взгляд. — Там нет пустого места. Лёгкий румянец коснулся её щёк. Мысли её мгновенно перенеслись на несколько месяцев назад, к одному из праздников минувшего лета. Она помнила тот миг с ослепительной ясностью. Залы Владык были полны музыки и света серебряных свечей. Она, немного устав от танцев, искала глоток прохлады и вышла на высокий талан, залитый светом звёзд. И там, в стороне от всех, в глубокой тени, вырезанной лунным сиянием, она увидела его. Халдира. Он не участвовал в общем веселье, не держал кубка с вином. Он просто стоял, опершись о перила, и смотрел на звёзды. Свет Итиль касался его золотых волос, превращая их в пылающий венец, и выхватывал из тени резкий, совершенный профиль: высокий лоб, прямой нос, твёрдую линию подбородка. В его осанке была несокрушимая сила стража, а во взгляде, устремлённом к далёким светилам, — какая-то вековечная, непостижимая печаль. В тот миг для Эариэль он перестал быть просто капитаном, братом её друга. Он стал героем древней песни, сошедшим со страниц. Прекрасный и недосягаемый. Таким должен был быть эльфийский лорд. Таким должен был быть её отец. Таким, поняла она вдруг с замиранием сердца, должен был быть тот, кого она когда-нибудь полюбит. И теперь, после слов Орофина, этот сверкающий идеал обрёл новые, ещё более волнующие черты. Он не просто стоял под звёздами, храня свою тайну. Он был там, на тёмной границе, под ветром и дождём, разделяя опасности с простыми воинами. Какой он там, в дозоре? Теплеет ли его взгляд на рассвете? Слышна ли усталость в голосе, когда он отдаёт последний за день приказ? Она вдруг поняла, что не знает о нём ничего, кроме имени и титула. Халдир был тайной. Непрочитанной легендой. И эта тайна, ставшая после слов Орофина ещё глубже, влекла её с непреодолимой силой. А Орофин… она украдкой взглянула на него. С Орофином не было тайн. Он был её другом. Её единственным настоящим другом в этом Лесу. Она знала, как смешно он морщит нос, когда не любит еду, но ест из вежливости. Знала, что тонкая белая нить шрама на его ладони — память о том дне, когда он, уступив её почти детской просьбе, мастерил для неё стрелу с оперением редкой лесной птицы, и острый нож соскользнул, оставив след. Знала, как тихо он поёт старые песни под звёздами, думая, что его никто не слышит, и голос его в эти мгновения полон той же печали, что и её собственное сердце. Знала о шраме на его плече — от отравленной стрелы, от которой его заслонил их отец на Дагорладских болотах; однажды, в минуту редкой откровенности, он признался, что до сих пор иногда видит тот миг во сне. Его прошлое, его слабости, его доброта — всё это было открыто ей, как страницы знакомой книги. Он был её мэллон. Её тихая гавань. Но сейчас её сердце, юное и смятённое, тянулось не в гавань, а в бушующее море — к холодному свету далёкой звезды. Наконец они добрались до северной поляны. Шум голосов и звон стали звучали здесь громче, нарушая почти священную тишину леса. Орофин расстелил свой плащ в тени старого мэллирна, но Эариэль, казалось, не заметила ни его жеста, ни мягкой травы под ногами. Весь её мир сузился до одной фигуры в центре поляны. Халдир. Он муштровал отряд новобранцев, и голос его, властный и чистый, разносился по поляне, заставляя молодых воинов двигаться с неумолимой точностью. Солнце играло на его золотых волосах, а каждое движение — будь то выпад, парирование или жест, указывающий на ошибку, — было исполнено такой безупречной грации и смертоносной силы, что Эариэль смотрела, затаив дыхание. Она жадно ловила каждое его слово, каждое движение, каждую тень, что пробегала по сосредоточенному, серьёзному лицу. Она забыла, где находится и кто с ней рядом. — Выходит, на Этуиль тебя представят принцу Леголасу? — голос Орофина прозвучал неожиданно близко, вернув её из грёз. Он старался, чтобы голос звучал беззаботно, но Эариэль была слишком поглощена своими мыслями, чтобы заметить поддельную лёгкость. — Выходит, что так, — рассеянно ответила она, не отрывая взгляда от статной фигуры капитана. Орофин проследил за её взглядом, и что-то внутри него болезненно сжалось. Он видел её восхищение, видел, как она смотрит на его брата, и чувствовал себя невидимым. Тихо, почти самому себе, он произнёс слова, ставшие вдруг его собственным приговором: — Что ж. Леголас — принц. А им, как правило, не отказывают. Неважно, кто — брат или принц. Она всё равно будет принадлежать не мне, — мысль была острой и холодной. Он почувствовал, как стены, которые он терпеливо давал ей разрушать, снова вырастают между ними — но теперь неприступные и высокие. Слова эти, полные нежданно прорвавшейся безысходности, задели Эариэль за живое. Она резко обернулась к нему, нахмурившись: — Значит, я буду первой, — произнесла она, и голос её звенел от упрямства и неведомой ей самой силы.
Примечания:
259 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (2)