Звёзды над пепелищем

Горячая работа
R
Завершён
259
1
автор
Размер:
190 страниц, 76 696 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 16. Тихие тропы

Настройки
Месяц Уруи, 2920 год Третьей Эпохи Эдорас, Дом Исцеления Весна в Рохане, буйная и короткая, сменилась долгим, знойным летом. Равнины, еще недавно покрытые нежной зеленью и цветами, налились густым, глубоким цветом зрелой травы. Воздух дрожал от зноя, и само время, казалось, замедлило свой бег. Для Эариэль оно и вовсе остановилось, слившись в череду одинаковых дней. Дом Исцеления, с его неизменным распорядком, стал для нее и тюрьмой, и убежищем. О Королеве здесь не говорили. Имя Леди Идворн было под негласным запретом. Однажды Эариэль увидела, как одна из учениц испуганно замолчала на полуслове, когда Эадиль вошла в зал, и поняла — они шептались именно о ней, о запертой в Медусельде гондорской леди. Словно королева сама была болезнью, о которой не говорят вслух, чтобы не накликать беду. Эадиль держала ее на расстоянии от всего, что имело значение. Дни Эариэль были заполнены простой, тяжелой работой — той, что в Лориэне никогда не касались бы рук княжны. Утром она толкла в тяжелой каменной ступке сухие, упрямые коренья, пока ее тонкие пальцы не огрубели, а некогда гладкая кожа на ладонях не стала шершавой и покрылась мозолями. Днем, часами сидя на низкой, жесткой скамье, она перебирала горы трав, монотонно отделяя листья от стеблей, пока спина не начинала ныть тупой, постоянной болью. Вечером она мыла котлы и скоблила столы, вычищая следы дневной работы. Это была черная, бесконечная работа, призванная не столько помочь, сколько смирить ее. Иногда ей доверяли раненых. Молодые гвардейцы приходили с порезами после тренировок. Они смотрели на нее со смесью мальчишеского любопытства и страха, но молча доверяли ей свои раны. И она молча промывала их и перевязывала. Она была благодарна за эту работу — единственную возможность прикоснуться к живому и унять настоящую, понятную боль. Отношение Эадиль к ней было ровным и холодным. Лекарка никогда не повышала голоса, ее редкие указания были четкими и краткими. Она не делала замечаний, но ни разу и не похвалила. Она просто наблюдала. Эариэль постоянно чувствовала на себе ее тяжелый взгляд. Что бы она ни делала — толкла ли коренья, перевязывала ли рану — она знала, что серые, умные глаза Эадиль следят за ней. Это был не враждебный, но и не добрый взгляд. Это был взгляд мастера, который оценивает работу подмастерья, ищет ошибку. При этом она знала, что Эадиль замечает все: и легкость ее пальцев, и то, как быстро заживают раны под ее повязками. Лекарка видела, но молчала. Стена холодного неодобрения, которую она возвела в первый же день, ни на палец не стала ниже. Для хозяйки Дома Исцеления Эариэль оставалась чужой — силой, которой та не доверяла и которую терпела лишь по воле короля. Дни были похожи один на другой, но вечера стали другими. Когда Эадиль и другие ученицы расходились, а в большой зале Дома Исцеления оставалась гореть лишь одна свеча на ее рабочем столе, часто появлялся Эалдорфин. Он подходил тихо, ставил рядом с ней свою кружку с травяным отваром и, склонившись над ее работой, задавал короткие, деловые вопросы. Он единственный, казалось, не видел в ней ни «Серебряной Леди», ни «эльфки». Он видел лишь знание, отличное от его собственного. И это рождало в нем не страх, а голодное, пытливое любопытство. День ото дня эти разговоры становились длиннее. Он начал приносить ей старые свитки на вестроне, оставшиеся от его отца-гондорца, — травники и лечебники. Днем они обсуждали лишь то, что было в тексте. Но по вечерам, когда они оставались одни, он задавал другие вопросы. — В книге сказано, что симбельминэ помогает от сердечной тоски, — говорил он однажды, указывая на засушенный цветок между страниц. — Но настой матери не действует на королеву. — Потому что вы лечите тело, а тоскует душа, — тихо отвечала Эариэль, касаясь хрупкого лепестка. — Этот цветок не нужно кипятить, Эалдорфин. Его нужно слушать. Он растет на курганах королей и впитал в себя их память. Он не лечит. Он утешает. Эалдорфин слушал, затаив дыхание. В его серых, до этого просто внимательных глазах, вспыхнул огонек понимания. Для него, привыкшего к мудрости мер и весов, ее слова были откровением. Он смотрел, как она, беря в руки растение, прикрывала глаза, словно и впрямь к чему-то прислушиваясь. И с того вечера его интерес к ней изменился. Он был уже не просто любопытством лекаря к чужому искусству. Он начал замечать не только ее знание, но и ее саму: серебряную прядь, что выбивалась из косы; глубокую печаль в ее глазах, когда она думала, что никто не смотрит; редкую, слабую улыбку, когда она говорила о Лесе. Вскоре Эалдорфин начал искать встреч с ней за пределами Дома. «Случайно» сталкивался с ней у колодца на рассвете. «Случайно» оказывался на той же тропе, когда она уходила к ручью. Он стал находить предлоги, чтобы задержаться. Однажды он принес ей с гор редкий, голубой цветок, похожий на упавшую звезду, сказав, что сорвал его, чтобы «изучить свойства», но в его взгляде была неловкая надежда. В другой раз он оставил на ее столе дикое яблоко, кислое, но ароматное, со словами: «Ты совсем ничего не ешь». Его восхищение ее знаниями медленно, почти незаметно для них обоих, перерастало в какое-то незнакомое ему теплое чувство. Эариэль же, настороженная и замкнутая, видела в этом лишь его природную доброту и любознательность. Ее сердце, все еще носившее шрамы, было закрыто для чего-то большего. Она была благодарна ему за дружбу, за тихие вечерние разговоры, ставшие для нее единственной отдушиной, но не позволяла себе думать о большем. Она смирилась со своей ролью в этом доме, но не успокоилась. Мысль о женщине, запертой в своих покоях и угасающей от тоски, не давала ей покоя. Каждую ночь, засыпая в своей крошечной комнатке, она думала о ней. Ее дар, который она когда-то считала проклятием, теперь казался ей ответственностью. Он простаивал, молчал, пока совсем рядом кто-то тонул в той же самой тьме, из которой она когда-то с таким трудом выбралась. Бездействие становилось пыткой. Гнетущие мысли не давали ей покоя. Она чувствовала себя запертой, бесполезной, и с каждым днем тихие стены Дома Исцеления давили на нее все сильнее. Эалдорфин видел, как она угасает. Видел тусклую тень в ее глазах и то, как напряженно сжаты ее губы, когда она думала, что никто не смотрит. Ему было невыносимо наблюдать, как эта гордая и одаренная эллет тонет в унынии и черной работе под гнетом его матери. Он чувствовал, что, если ничего не предпринять, что-то в ней сломается безвозвратно. Однажды поздним вечером, когда Дом Исцеления погрузился в тишину, он увидел в большой зале одинокий огонек свечи. Эариэль все еще сидела за рабочим столом. Склонившись над листом пергамента, она что-то быстро писала угольком из остывающего очага. Подойдя тихо, чтобы не напугать, он мягко спросил: — Уже поздно. Почему ты не отдыхаешь? Она вздрогнула так сильно, что уголек чиркнул по пергаменту, оставив кривую черную линию, и быстро накрыла написанное ладонью. — Эалдорфин… я не слышала тебя. — Что ты пишешь? — спросил он с любопытством. — Ничего… просто… — она запнулась. — Я думала о мази для глубоких ран, той, что вы готовите. И мне… мне вдруг пришло в голову, что, если добавить в нее растертый речной жемчуг и росу с листьев атэласа, она будет заживлять не только плоть, но и унимать темную хворь после орочьих клинков. Ее слова были сбивчивыми, почти стыдливыми, словно она сама не понимала, откуда пришло это знание. Оно просто возникло в ее голове, ясное, как воспоминание о давно изученном уроке. Эалдорфин смотрел на нее с изумлением. Речной жемчуг? Роса с королевского листа? Таких составов не было ни в одном из его свитков. Он, глядя на ее горящие в свете свечи глаза, вдруг понял, какую ошибку совершает его мать, заставляя эту женщину толочь коренья. — Ты записала это? — спросил он с трепетом. Она лишь кивнула, все еще прикрывая пергамент рукой. Тогда он и сказал: — Ты совсем побледнела и почти не выходишь отсюда. Тебе нужен свежий воздух. Настоящий, а не тот, что в Эдорасе. Взгляд Эариэль, до этого горевший от внезапного озарения, снова стал усталым. Ее плечи опустились. — Твоя мать не позволяет мне покидать Дом Исцеления, — безжизненно ответила она. Эалдорфин промолчал, потому что это была правда. Он видел, как мать удерживает ее в этих стенах под сотней благовидных предлогов и понимал ее страх. Эадиль, сама носившая тайну крови, как никто другой, знала, какой опасной диковиной была эльфийка в Эдорасе; ее инаковость привлекала лишние взгляды, рождала шепот. Причины ее поступков он понимал. Но видел и другое — как Эариэль угасает в этой мнимой безопасности. И он не мог больше этого выносить. — Завтра на рассвете я еду в холмы, — сказал он, принимая решение в ту же секунду, как произносил слова. — Нужно собрать нин-аур, Слезу Рассвета, пока летний зной не иссушил склоны. Растет она среди скал. Одному собирать долго и небезосновательно. Слова его повисли в воздухе, полные невысказанного предложения. Поехать с ним. Тайно. Против воли его матери. В мыслях тут же возник холодный, осуждающий лик Эадиль, ее разочарованный взгляд. Страх перед ее гневом был для него привычен, почти впитан с молоком матери; она была его наставницей, его опорой, его законом. Пойти против нее — было почти немыслимо. Но потом он снова посмотрел на Эариэль. На ее усталое, бледное лицо, на тень в ее глазах. И понял, что страх увидеть, как она окончательно сломается в этой тихой тюрьме, был сильнее страха перед гневом матери. Взгляд Эариэль был долгим, изучающим, и потом в ее душе впервые за долгие недели что-то шевельнулось. Это была не просто возможность вырваться из этих стен. Это была рука помощи, протянутая в тот момент, когда она уже перестала на что-либо надеяться. Это был знак. — Эадиль будет в ярости, если узнает, — прошептала она, но в ее голосе уже звучала не апатия, а нотка былого, упрямого вызова. — Тогда мы сделаем так, чтобы она не узнала, — тихо, с легкой улыбкой ответил он. — Я буду ждать у Западных ворот. В самый темный час, перед рассветом. Этот короткий обмен взглядами стал их первым тайным уговором. Больше они об этом не говорили. Эалдорфин вскоре ушел, оставив ее одну с ее мыслями. Остаток вечера Эариэль провела словно во сне, машинально заканчивая свою работу, но дух ее был уже далеко, в предрассветных холмах. Ночь показалась ей бесконечной. Сон не шел. Лежа на жесткой лежанке, она прислушивалась к тишине спящего дома, и в этой тишине на нее нахлынули воспоминания. Эта тайная, опасная вылазка за травами была так похожа на те далекие дни в Лориэне. Она вспомнила, как они с Орофином так же, до рассвета, уходили из Карас Галадона — не со страхом, а с веселой отвагой. Они шли на окраины Золотого Леса, к тихим заводям и заросшим тропам. Она вспомнила влажный, пахнущий мхом воздух, шепот ветра в золотой листве, утренний хор лесных птиц. Орофин показывал ей следы диких зверей, учил различать голоса пернатых, находил редкие цветы у корней деревьев. Тогда не было ни страха, ни тяжести долга. Были лишь тихая радость, теплое плечо друга рядом и бесконечное, как казалось, время впереди. Это воспоминание было таким живым, таким ярким, что она почувствовала знакомый укол боли в груди и перевернулась на другой бок, пытаясь отогнать его. Это было прошлое. Другая жизнь. Эалдорфин — не Орофин, и этот холодный, чужой мир — не Золотой Лес. Но завтра. Мысль эта была как луч света в темноте. Завтра, пусть и ненадолго, она снова будет под открытым небом. Почувствует утренний ветер и запах росы на травах. Это была лишь короткая вылазка за травами, маленькое тайное приключение. Но для нее оно казалось обещанием почти забытой радости, глотком настоящей свободы. И эта мысль, полная горечи по утерянному и робкой надежды на утро, долго не давала ей уснуть. Они выехали из Эдораса в самый темный, тихий час, когда звезды на востоке уже начали бледнеть. Сонный стражник у Западных ворот, узнав Эалдорфина, молча кивнул и со скрипом отодвинул тяжелый засов на боковой калитке. За стенами города их окутал холод и безмолвие равнины. Эариэль ехала рядом с Эалдорфином. Их кони шли бодрым шагом, выдыхая в утренний воздух облачка белого пара. Они направлялись на восток, к гряде холмов, что темнели на горизонте. Их цель — найти нин-аур, Слезу Рассвета, траву с бледно-голубыми цветками, которую, по преданию, нужно было собирать до первых лучей солнца, пока дневной свет не иссушил ее силу. Впервые за долгие месяцы она покинула Эдорас. И впервые ехала не от чего-то, а к чему-то. Мир вокруг был суров и прекрасен. В низинах лежал густой туман, из которого, словно острова, вырастали темные макушки холмов. На западе, за их спинами, пики Эред Нимрас начали окрашиваться в холодный, розовый цвет. Воздух был чистым, острым, пах влажной землей и тимьяном. И в этой великой тишине вдруг раздалась первая, одинокая трель жаворонка, чистая, как капля росы. Эариэль невольно улыбнулась. Рядом с Эалдорфином было легко. Легко молчать и легко говорить. — Моя мать считает, что силу нин-аур дает холод росы, — сказал он, нарушая молчание. — Поэтому ее и нужно собирать до восхода. — Нет, — мягко возразила Эариэль, глядя на бледнеющие звезды. — Не роса. Свет. Она пьет свет звезд. Когда приходит солнце, ее сила уходит обратно в небо. — К Варде... Той, что зажгла звезды, — задумчиво произнес он. — В свитках отца о ней упоминалось. Он говорил, что ваш народ почитает ее превыше всех. — Потому что даже в самой глубокой тьме она оставляет нам надежду, — просто ответила она. Эалдорфин надолго замолчал. Предрассветная серость медленно редела, и мир вокруг становился отчетливее. — Значит, ее сила — в надежде, а не в холоде, — наконец произнес он, больше для себя, чем для нее. — Мать бы назвала это просто поэзией. — А может, самое сильное лекарство и есть поэзия, — с легкой улыбкой ответила Эариэль. Он посмотрел на нее и тоже улыбнулся — впервые за этот день открыто и тепло. Через час, когда восток заалел, они достигли каменистых склонов Уольда. Здесь, в тени расщелин, прятались полянки, усыпанные бледно-голубыми, почти светящимися в утренних сумерках цветами. Они спешились. Время было дорого — с первым лучом солнца нин-аур закроет свои лепестки и уснет до следующей ночи. Они работали в тишине и спешке. Эалдорфин показал ей, как правильно срезать цветы, чтобы не повредить корень, и их руки двигались слаженно, наполняя плетеные корзины нежными, пахнущими ночной прохладой, цветами. Утренняя заря разгоралась все ярче, окрашивая небо и далекие пики Эред Нимрас в невероятные цвета. Воздух был наполнен свежестью и тихой песней пробуждающейся земли. Эта простая, осмысленная работа, красота зарождающегося дня, ощущение плеча друга рядом — все это наполнило Эариэль давно забытой смелостью. Здесь, вдали от давящих стен Эдораса, ее мысли стали ясными, а решение — твердым. Она посмотрела на Эалдорфина, который как раз выпрямился, чтобы смахнуть со лба прилипший лепесток. — Эалдорфин… я больше не могу, — тихо начала она. Он обернулся, его лицо в утренних сумерках было серьезным и внимательным. — Не могу просто сидеть в Доме Исцеления и перебирать листья, зная, что королева угасает в своих покоях. Ее тоска... мне кажется, я знаю ее природу. Она замолчала, подбирая слова. — Иногда самое страшное — это не боль, а тишина. Когда ты тонешь в своей скорби, а вокруг тебя ходят на цыпочках. Когда никто не смеет назвать твою боль по имени. Я жила в такой тишине. И знаю, что она убивает вернее яда. Ее голос был спокоен, но в нем слышалась тень пережитой боли. Эалдорфин молчал, давая ей выговориться. Он понимал. — Я хочу поговорить с ней, — произнесла Эариэль, и теперь в ее голосе появилась твердость. — Не как лекарка с больной, а как женщина с женщиной. Но твоя мать никогда этого не позволит. И король тоже. Поэтому... я прошу тебя о помощи. Прямо посмотрев на него, она произнесла: — Помоги мне встретиться с ней. Втайне. Ее просьба повисла в холодном воздухе. Эариэль видела, как изменилось лицо Эалдорфина, как оно стало напряженным, задумчивым. Она просила его о немыслимом: пойти против короля, против собственной матери. Поставить на кон свое будущее, свое место в этом мире, возможно, даже жизнь. Он долго молчал, глядя на восток, где полоска неба разгоралась все ярче. В этой тишине Эариэль слышала лишь стук собственного сердца и жалела о своих словах. Она поставила его перед невозможным выбором. «Он откажет», — подумала она, и внутри все похолодело. — «Конечно, откажет. Это было безумием». — Моя мать считает, что я должен быть благоразумен, — наконец произнес он. Голос его был глухим, без всякого тепла. — Что лекарь должен лечить раны, а не вмешиваться в игры королей. Повернувшись к ней, он посмотрел с такой глубокой, усталой горечью, что она вздрогнула. — Десять лет я слушался ее. Десять лет был благоразумен. Я видел, как королева угасает, как темнеет сердце короля, как в Эдорасе поселяется уныние. Я смешивал травы и готовил отвары. И все это было бесполезно. Нельзя исцелить лист, когда болен корень. — Он сделал паузу, его кулаки сжались. — Ты права. Я это знаю. Моя мать это знает. Но она боится. А я... я устал бояться. Взгляд его был полон отчаяния и упрямой, новорожденной решимости. — Я верю не только твоему искусству, Эариэль. Я верю тебе. И верю, что спасение одного человека — это иногда спасение всего королевства. Даже если этот человек — просто несчастная, одинокая женщина. — Хорошо, — сказал он, и это слово прозвучало, как клятва. — Я помогу. Эариэль выдохнула, сама не заметив, что все это время не дышала. — Я поговорю с Хеогаром, — продолжил он. — Он мой единственный друг в этом дворце. Мы оба — гондорцы в чужой земле, он поймет. И он верен королеве больше, чем ее мужу. Может, вместе что-нибудь придумаем. Он глубоко вздохнул, словно сбрасывая с себя тяжесть принятного решения. — А теперь... — он указал на склон холма, где в утреннем свете заблестели бледно-голубые цветы, — нам лучше поторопиться. Солнце уже близко. В сердце Эариэль снова зажглась искра. Она больше не была послушной ученицей, покорно перебиравшей травы. Она снова стала вершителем своей судьбы. Риск был огромен: гнев короля, ярость Эадиль. Но бездействие было бы для нее еще хуже. Она чувствовала себя живой. Впервые за долгие годы. Эалдорфин тоже изменился. Тяжесть с его лица исчезла, сменившись сосредоточенной силой. Он принял решение, и оно, каким бы опасным ни было, освободило его. Он был мужчиной, избравшим свой собственный путь. И в том, как он сидел в седле, как его серые глаза уверенно смотрели на сияющий Эдорас, Эариэль увидела не только лекаря, но и потомка гордых гондорских лордов. В город они въехали через те же Западные ворота. Утренняя жизнь Эдораса уже начиналась. Никто не обращал на них особого внимания — просто сын Главной Лекарки со своей помощницей, вернувшиеся с утреннего сбора трав. Их тайна была в безопасности. Пока. У входа в Дом Исцеления они спешились. Солнце уже поднялось высоко, и его теплые лучи заливали двор. Эалдорфин взял у нее корзину. — Я займусь ими, — тихо сказал он. — Ты иди. Отдохни. Я пришлю за тобой, когда поговорю с Хеогаром. — Будь осторожен, — так же тихо ответила она. — И ты, — сказал он. Он собирался сказать что-то еще, но не успел. Дверь Дома Исцеления открылась, и на порог вышла Эадиль. Она была уже одета, ее русые волосы собраны в тугой, аккуратный узел. Она остановилась, глядя на них, на их дорожную, покрытую росой одежду, на двух тяжело дышавших после быстрой езды лошадей, на корзины, полные свежих нин-аур. Лицо ее было непроницаемо. Она не спросила, где они были. Она не упрекнула их. Она просто смотрела на них своими серыми, всевидящими глазами. Эалдорфин замер, его лицо напряглось. Эариэль же, не отводя взгляда, встретилась с ней глазами. И прежде, чем уйти в тень здания, она бросила на Эалдорфина короткий, понимающий взгляд. Теперь ожидание будет не таким мучительным. У нее появился союзник, и это давало ей силы.
259 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)