Девять

      — Мила? Серьезно? — задала вопрос Эмма, стараясь нагнать Крюка.       Они отошли на приличное расстояние от дворца, и Эмма, наконец, смогла вернуть свой настоящий облик.       — Прости… Ничего другого в голову не пришло, — Крюк виновато пожал плечами, обернувшись в ее сторону.       — Из всех возможных имен ты выбрал самое нераспространенное в Зачарованном лесу… Почему?       Крюк обернулся и озадаченно посмотрел на нее. Какое-то время в его взгляде читалось нежелание говорить на эту тему и даже борьба с самим собой.       — Так звали женщину, которую я когда-то любил всем сердцем. Просто ты пробудила внутри меня воспоминания о ней.       Эмма приоткрыла рот, но ничего не смогла ответить. Наверное, теперь настала пора извиняться ей, но она почувствовала, как неприятный ком подкатил к горлу. Конечно. Крюк был влюблен, вот почему он так беспечно отнесся к новости о поиске родственной души, когда вернулся из Неверлэнда. Поджав губы, Эмма просто пошла следом, стараясь больше не задавать лишние вопросы, которые могли бы поставить в неловкое положение.       Дорога до обители каменных троллей оказалась тернистой и неухоженной, хотя раньше за ней следили. Эмма вспомнила, как они с Эльзой отправились к троллям, чтобы выяснить у них, сможет ли она, Эмма, отыскать свою родственную душу. Только ничего однозначного те не ответили.       «Ты еще вернешься сюда однажды и получишь ответ на свой вопрос, глядя своей истинной любви в глаза», — вот что ответил король троллей перед тем, как обернулся в камень.       — Ты уверена, что мы идем верной дорогой, Свон? — вероятно, устав от продолжительного пути, поинтересовался Крюк.       — Да. Я думала, что пираты должны обладать большей выдержкой.       — Я пират, а не сухопутный волк, — обиженно ответил он.       — Не волнуйся. — Эмма ободряюще улыбнулась и подмигнула. — Мы уже пришли. Эмма окинула взглядом полянку, где они несколько лет назад были с подругой, и на глаза навернулись слёзы. Она прикусила губу, стараясь избавиться от плохих мыслей. Она сможет спасти Анну и Эльзу! Иначе быть просто не может!       — Что-то я не вижу тут оживленной вечеринки каменных троллей… или кого-то еще, — сухо заметил Крюк.       — Они здесь, нужно лишь дождаться, когда они решат поговорить с нами, — произнесла Эмма.       Некоторые камни зашевелились, и из-за них выбрались тролли. Выглядели они понурыми и уставшими, но, заметив Эмму и Крюка, оживились.       — Ты, наконец-то, смогла отыскать свою родственную душу, Эмма? — поинтересовался самый молодой тролль, бросив взгляд в сторону Крюка.       — Я?! Нет, он не моя любовь… Он просто помогает мне, — недоумевающе начала отрицать Эмма.       — Да ладно? Ты можешь говорить это кому угодно, но не нам… — подхватил еще один тролль, приближаясь и утягивая Эмму в танец. — Ох, устал лежать, надо бы поразмяться, — произнес он, покружив Эмму вокруг себя.       — Когда ты собираешься признаться ей в своих чувствах? А, пират? — первый тролль начал подначивать Крюка.       Однако появление короля заставило всех замолчать и вернуться на свои места.       — Здравствуйте, — Эмма присела на траву перед ним и склонила голову.       — Ты снова желаешь знать, можно ли победить проклятие Злой Королевы? — раскатистый голос тролля заставил чуть поежиться.       — Нет, что вы! Мне сейчас не до того! Анна и Эльза попали в беду! И чтобы помочь им, мне нужно знать, где они, хотя бы приблизительно, — Эмма с надеждой смотрела на короля каменных троллей, который в свою очередь не сводил взгляд с Крюка.       — Тебе следует спросить у него, — сурово произнес король и, не оставив Эмме шанса задать еще какой-либо вопрос, удалился.       Эмма и Крюк остались одни на поляне, где еще несколько минут назад их пытались свести друг с другом. Крюк подошел чуть ближе и подал Эмме руку, помогая встать с земли. Она была разочарована. Анна верила в каменных троллей и всегда твердила, что они дают только правдивые ответы, но Эмма пришла к ним за помощью второй раз и не получила ее. Обида захлестнула все остальные чувства.       — Послушай, Свон, не знаю, чего ты хотела добиться от этих мерзких существ, у которых вместо сердца в груди камень, но, думаю, нам пора. Я знаю тут одного человека, который, наверное, сможет помочь нам…       Эмма вскинула бровь. В голове пронесся ответ короля троллей: «Тебе следует спросить у него»… Но Эмма не могла поверить в то, что Крюк как-то связан с похищением Анны и Эльзы.       — Я ведь могу попробовать отследить их при помощи магии, — произнесла Эмма, вытаскивая из волос старую заколку, которую ей подарила на день рождения Эльза.       Крюк с непроницаемым видом смотрел на нее. Эмма на мгновение остановила взгляд на его небесно-синих глазах, твердя себе: «Нет. Он не может лгать». А затем она попробовала сконцентрироваться на заклинании поиска, но ничего не вышло. Казалось, что ее силы не восстановились после смены облика.       — Не получается? Может быть, здесь магия другая? — поинтересовался Крюк.       — Нет… Не должна быть. Я часто устраивала состязания с Эльзой, когда приезжала к ним в гости. Что-то не так… Может быть, я просто устала…       Эмма не могла понять, почему ее силы до сих пор не восстановились, ведь после многих лет изучения магии под началом Голубой Феи происходило довольно быстро.       — Значит, нам следует отыскать место для ночлега, — произнес Крюк. — Идем, я знаю отличную таверну, Свон.       Эмма пошла следом за Крюком, перебирая в голове полученную информацию.       «Король троллей не ушел от ответа, он однозначно сказал, что Крюк знает, где Эльза и Анна… У него были какие-то общие дела с Хансом… Плюс ко всему, он утверждал, что не так давно вернулся с Неверлэнда, но когда он успел бы узнать хорошую таверну на Эренделле?»       Сделав глубокий вдох, Эмма постаралась успокоиться. За две недели, проведенные с Крюком на корабле, она почти позволила себе влюбиться в него. Ей казалось, она заглянула в его душу и смогла увидеть настоящего человека, но теперь все эти надежды рассыпались на глазах.       Таверна на обочине дороги действительно оказалась неплохой, насколько могла сказать Эмма. Крюк заказал пару кружек рома, от которого она не собиралась отказываться. Выждав некоторое время, она решила, если не выяснить правду, то хотя бы понять, врет ей Крюк или нет:       — Король троллей сказал, что ты знаешь, где Анна и Эльза. Почему?       — Он не желал отвечать на твой вопрос, вот и все, — бросил Крюк, но Эмма отметила для себя: «Лжет».       — Значит, тебе ничего не известно о том, что произошло в Эренделле, и как Ханс стал королем?       — Конечно же, нет, лапочка, но есть один человек, который сможет пролить свет на эти вопросы.       Эмма снова слышала лишь ложь, и от этого на сердце появлялись новые раны. Она в очередной раз ошиблась. Эмма взглянула на запястье, где красовались три звезды. Она никогда не встретит свою родственную душу, как бы ни старалась…       — Послушай, Свон, если ты хочешь выйти завтра пораньше, чтобы поговорить с этим человеком, то нам лучше пойти в комнату и хорошенько выспаться. Я взял ключ…       — Почему только один? — настороженно поинтересовалась Эмма.       — Я просто подумал, что не следует оставлять тебя одну на враждебной территории, — в голосе Крюка появились нотки флирта.       Вероятно, алкоголь заставил его действовать более развязно. Эмма улыбнулась и кивнула. В ее голове уже созрел идеальный план побега от Крюка, который все это время водил ее за нос и использовал в своих целях.       Поднявшись по чуть скосившейся лестнице вверх, они вошли в комнату. Крюк подошел к Эмме со спины, и его горячее дыхание обожгло ее нежную кожу шеи. Он обвил ее талию здоровой рукой и шепнул:       — Ты же понимаешь, что придется обойтись без поцелуев, лапочка?       Эмма ничего не ответила, она лишь постаралась собрать всю магию, что еще оставалась внутри, а затем развернулась к Крюку и прошептала: «Прости», направляя поток в него, чтобы вывести его из игры на какое-то время.       Возможно, магии было недостаточно для того, чтобы он отключился, однако Крюк отлетел к стене и, медленно скатившись по ней, осел на пол.       — Свон, ты не понимаешь, что творишь, я не собирался домогаться до тебя, — произнес он.       — Может быть, домогаться и не собирался, но ты врал мне, Крюк!       — Я всего лишь пытался уберечь тебя. — Крюк взялся за голову, а Эмма тем временем юркнула за дверь.       Ее сердце часто билось в груди. Эмма не знала, куда бежать без магии и где искать подруг, но оставаться рядом с человеком, лгавшим ей, она однозначно не желала.       — Киллиан, — донесся ей вслед хрипящий голос Крюка. — Я хочу, чтобы ты знала мое имя, Эмма!