Красный блик ракеты

Агент Сьюзен Дарси дотянулась до уха Джейна и выдернула наушник вместе с прикрепленным к нему микрофоном, который он не удосужился протянуть через рясу священника. Он услышал (не имея возможности увидеть), как она разбила это дорогостоящее оборудование.  — Лисбон это не понравится, — вежливо сказал Джейн, лихорадочно стараясь что-то придумать. Сьюзан Дарси. Последний раз он слышал, что она пережила эмоциональный срыв после того, как случайно убила Лютера Уэйнрайта. Ему придется быть очень осторожным.  — Конечно, Лисбон в курсе твоего сегодняшнего мошеннического спектакля, — раздраженно сказала Дарси. — Твои верные солдаты снова помогают тебе обмануть правительство.  — Попытка убийства посерьёзнее мошенничества, не думаешь? Пистолет еще сильнее прижался к его шее. Он ее разозлил.  — Ты заслужил это, Патрик. Джейн медленно помахал поднятыми руками.  — Ты не возражаешь, если я повернусь лицом к своему обвинителю, — спокойно спросил он, двигаясь без ее разрешения. Она позволила ему сделать это и слегка отодвинулась.  — О, так лучше. Рад снова тебя видеть, Сьюзан. Жаль, что при таких… печальных обстоятельствах, — он криво улыбнулся. — Но чёрный тебе к лицу. Пистолет, оснащенный глушителем, все еще целился ему в голову. Дарси стояла перед ним, подняв свою чёрную вуаль, и Джейн мог ясно видеть ее напряженное лицо. Она сильно изменилась по сравнению с той привлекательной женщиной, которую он когда-то знал. Как будто за шесть месяцев она постарела на десять лет.  — Боюсь, на этот раз знаменитое очарование Джейна не сработает. Я же говорила, что играю с тобой. Надеюсь, я заставила тебя почувствовать себя параноиком, заставила думать о том, что тебя могут убить в любой момент. Страх от потери контроля над своей жизнью, ощущение, что ты полностью во власти сумасшедшего убийцы. Бьюсь об заклад, именно так Лютер Уэйнрайт чувствовал себя в последние минуты, которые он провёл с Красным Джоном, — тихо закончила Дарси, и Джейн вспомнил ее ужас, когда она открыла дверь лимузина и обнаружила, что убила молодого начальника Отдела тяжких преступлений.  — Так вот в чем дело. Ты обвиняешь меня в смерти Лютера. Я разделяю ответственность за то, что случилось. Но настоящий злодей здесь Красный Джон, а не я. И уж точно не ты. Ты стала точно такой же жертвой, как и Лютер. Рука Дарси немного дрогнула, но она, казалось, не обратила на это внимания.  — Знаешь, сколько моих пуль они вытащили из него? Пять. Он был просто ребенком, Джейн, и твое нежелание работать с ФБР вкупе с твоей чертовой жаждой мести заставили этого ублюдка посадить Лютера в лимузин. Так что да, я виню тебя. Я до сих пор не уверена, что ты никоим образом не связан с Красным Джоном. Джейн стал защищаться.  — Красный Джон убил мою семью, Сьюзан. То чувство, которое у тебя появилось после смерти Лютера, вина, которая грызла тебя изнутри в течение нескольких месяцев — я жил с этим десять лет. Тебе не нужно было мучить меня покушениями, чтобы заставить чувствовать себя ещё более тревожно или ещё более беспомощно, чем я уже чувствую себя каждый день. Боюсь, ты только ухудшила ситуацию для себя. Дарси покачала головой. Его слова тронули её. Но она была на задании, а хороший агент никогда не сдаётся в середине миссии. Она улыбнулась.  — Кстати, я знала, что ты не умер. После того, как столкнула тебя. Глаза Джейна расширились от искреннего удивления.  — Ты столкнула меня? — он покачал головой, разочарованный ошибкой своего восприятия. — Я мог поклясться, что это был мужчина. Улыбка Дарси стала шире.  — Я жму больший вес, чем большинство мужчин в моем подразделении, — с гордостью сказала она. — Мужчины склонны недооценивать женщин. Это работает в наших интересах.  — Так как ты поняла, что меня нет на дне озера Тахо? — спросил Джейн с любопытством, несмотря на грозящую ему опасность. Кроме того, если он заставит ее говорить как можно дольше, может, ему повезет, и кто-то придет и спасет его. Возможно, Лисбон и команда удивятся, почему он не разговаривает с ними через микрофон. Он слышал, как по ту сторону окна органист сыграл еще один гимн — его похороны были в самом разгаре.  — Я знаю тип Лисбон, — ответила Дарси, — она не отменила бы поиски так скоро, не устроила бы эти поспешные похороны, пока у нее не было тела, которое можно похоронить. Кроме того, она, очевидно, влюблена в тебя, так что это само по себе не позволило бы ей сдаться. Джейн не стал возражать.  — Поэтому я пришла на твои похороны, чтобы посмотреть, что происходит на самом деле. Я подозревала, что это была просто очередная афера, и я просто… заметила. Твои коллеги играли свои роли очень хорошо. Они выглядели вполне угрюмыми и слезливыми. И я уверена, никто больше не обратил внимания, как они время от времени поглядывали на это окно, стараясь это скрыть. Когда я увидела, как Ригсби говорит в свой рукав, я поняла, что ты где-то здесь. И я оказалась права, на этот раз ты меня не обманул.  — Поздравляю, — тихо сказал Джейн. — Итак, что теперь? Пришла, чтобы закончить работу? Тебе не обязательно это делать. Уходи сейчас же. Хватит пытаться убить меня, и я клянусь, что никому не расскажу о нашем разговоре. Возвращайся к своей многообещающей карьере, и мы больше никогда об этом не заговорим. Дарси невесело рассмеялась.  — Карьера? Какая карьера? Я застрелила директора подразделения КБР. Я провела месяц в психиатрической клинике. Никто в правительстве или правоохранительных органах больше не позволит мне работать у них. Так что терять мне больше нечего. Я просто пристрелю тебя и не дам тебе разрушить жизнь кому-то ещё — может быть, даже Лисбон.  — Сьюзан, подумай…  — И вдруг я права насчет тебя, — перебила она, кладя палец на спусковой крючок, — вдруг ты работаешь на Красного Джона? Черт, может, ты и есть Красный Джон! В таком случае, я окажу миру услугу.  — Пожалуйста, — начал Джейн, глядя на ствол пистолета агента Дарси и думая о Терезе, которая вместо фальшивых похорон вдруг окажется на настоящих. Но затем внезапно погас свет, и они погрузились во тьму. Джейн инстинктивно упал и услышал глухой выстрел, пуля прошла мимо и вошла в стену где-то сзади него. Затем он услышал щелчок, хрип и тошнотворный булькающий звук. Джейн пополз туда, где, как он помнил, стоял стул, чтобы спрятаться за ним. За окном умолк электрический орган, и послышался гул толпы. Наверное, электричество вырубилось во всей церкви. Он знал, что в часовне достаточно окон и свечей, чтобы не беспокоиться об этом, но здесь, наверху, за темно-красной занавеской, Джейн не видел ничего. Именно тогда Джейн почувствовал присутствие в кабинете ещё одного человека, но он был слишком напуган, чтобы сказать что-нибудь, опасаясь выдать свое местоположение. Когда его глаза привыкли к темноте, ему показалось, что он видит сумрачные очертания фигуры, быстро движущейся по комнате. У него было неприятное предчувствие, что это не Дарси. Оно подтвердилось, когда голос из его кошмаров произнёс его имя.  — Патрик, — сказал Красный Джон, — я так рад узнать, что на самом деле ты не умер.