Части, что падают на землю

Перевод
R
Завершён
377
1
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
218 страниц, 44 899 слов, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 360 Отзывы 126 В сборник

Глава 12: Смс-переписка с Джоном 17 и 18 января

Настройки
Джон Хэмиш Уотсон / 18:14 Тебе только что прислала сообщение Ирен Адлер? Отправлено / 18:17 Ты серьезно, Джон? Мы на месте преступления, СОСРЕДОТОЧЬСЯ Джон Хэмиш Уотсон / 18:17 Хорошо, тогда выключи звук в своем чертовом телефоне! Джон Хэмиш Уотсон / 18:17 Несколько неловко, когда этот звук раздается на людях, правда? Джон Хэмиш Уотсон / 18:17 Может, тебе стоит поменять этот неприличный сигнал? Отправлено / 18:18 ДЖОН. МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Джон Хэмиш Уотсон / 18:18 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 20:35 Сейчас обхожу угол Отправлено / 20:39 Подожди ровно две минуты, затем пройди с задней стороны Джон Хэмиш Уотсон / 20:39 Как простое дело о слежке превратилось во все это? Отправлено / 20:40 Теперь это восьмерка, Джон, намного интереснее Джон Хэмиш Уотсон / 20:55 На следующее место иди без меня, мне нужно забрать Рози и отвезти ее домой Отправлено / 20:56 Миссис Хадсон говорит, что может побыть с Уотсон до полуночи, а мы к этому времени управимся, нам нужно посмотреть на этот магазин Отправлено / 20:56 Встретимся в переулке рядом с соседним домом Джон Хэмиш Уотсон / 20:57 Если ждать до полуночи, то я буду слишком уставшим, чтобы сесть за руль. Я почти не спал прошлой ночью. Джон Хэмиш Уотсон / 20:57 Я должен идти Отправлено / 20:57 Джон, тогда останьтесь на ночь. Твоя кровать заправлена, а у Рози есть раскладная кроватка. Отправлено / 20:57 Не умрешь, если проведешь одну ночь в 221Б Джон Хэмиш Уотсон / 20:58 (…..) Джон Хэмиш Уотсон / 20:59 Хорошо Джон Хэмиш Уотсон / 23:57 Она сегодня разговорчива. Еще одно сообщение? Отправлено / 23:57 СПИ, ДЖОН.

[18 января]

Джон Хэмиш Уотсон / 10:04 Мы с Рози добрались до дома. Джон Хэмиш Уотсон / 10:08 Было здорово снова вместе поработать над расследованием. Чертовски неприятный подозреваемый, но как же было интересно его преследовать. Джон Хэмиш Уотсон / 10:08 Не будешь возражать, если напишу об этом в блоге? Джон Хэмиш Уотсон / 10:14 Спасибо, что разрешил переночевать. Извини, что я вел себя как баба. Пишет…. Ты явно еще не прочел мое письмо, иначе бы ты не Пишет…. Вы оба крепко спали здесь прошлой ночью, намного лучше, чем обычно. Я рад, что ты смо Пишет… Джон, ты сегодня отдохнул на 23% лучше, чем Отправлено/ 10:19 Если тебе нужно, опубликуй рассказ об этом деле. Предполагаю, читателям понравится, что тебя с жертвами связывает армейское прошлое. Джон Хэмиш Уотсон / 10:20 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 10:22 Про Ирен Адлер. Джон Хэмиш Уотсон / 10:22 Я рад, что ты ей пишешь. Извини, что ездил тебе по мозгам. Джон Хэмиш Уотсон / 10:23 Не хочу задевать твоих чувств, если ты решил с ней продолжить. Вчера было очень на это похоже. Джон Хэмиш Уотсон / 10:23 Всегда можешь мне сказать, когда мне лучше не приходить, если соберешься приглашать ее к себе Пишет… Этого НИКОГДА не произойдет Пишет… Почему ты настаиваешь Пишет... Я Отправлено / 10:26 Во имя всего святого, Джон, прочти письмо, которое я оставил в кармане твоей куртки, и прекрати этот бесконечный допрос Джон Хэмиш Уотсон / 10:26 Извини, я Джон Хэмиш Уотсон / 10:26 Извини Джон Хэмиш Уотсон / 10:27 Клянусь, что когда я надевал пальто, его там не было, тихушник ты эдакий Отправлено / 10:28 Джон… Отправлено / 10:28 Просто прочти письмо. Джон Хэмиш Уотсон / 10:41 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 10:43 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 10:47 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 10:52 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:01 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:13 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:14 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:27 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:29 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:36 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:40 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 11:41 (….) Джон Хэмиш Уотсон / 12:02 (….)
377 Нравится 360 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (2)