То, что побеждает смерть

      Пребывая в унынии, я, тем не менее, в тот же вечер разыскал нашего кардиолога и завёл с ней беседу в духе ползания на коленях. Джуди долго смотрела на меня, молча выслушала все уговоры, не снимая маски скептицизма, но под конец всё же согласилась.       - Итак, я верно тебя поняла, Лео? – начала она чересчур громко, так как, напоминаю, была глуховата. – Ты хочешь, чтобы я заставила твоего отца простить тебя, или что-то вроде того?       - Поверить, Джуди, - уточнил я. – Не только просить, но и вселить в него уверенность в том, что я больше не опасен. Только так я смогу окончательно вычеркнуть из наших судеб память о прошлом. Он должен понять, что я изменился, что живу совсем иной жизнью, что желаю ему только добра, и тому пример то, что я его прооперировал. Если тебе удастся сделать это, я исполню любое твоё желание. Брюс и Сенди больше не желают со мной знаться, вся надежда на тебя!       Окинув меня хмурым взглядом, она вздохнула и ответила:       - По рукам, Лео. Но инцидент с хвостом я всё равно тебе не прощу.       У меня словно камень с души свалился.       - Спасибо, Джуди! Можешь дуться на меня из-за хвоста хоть всю жизнь, а вот за то, что согласилась мне помочь – за это тысячу раз спасибо!       - Ладно, иди отсыпаться, - буркнула она. – А то твой рот до утра не закроется.       - Погоди, Джуди! – вдруг вспомнил я. – А куда вы дели его документы?       Малая панда махнула лапой в конец коридора.       - Всё в кабинете Джонсона.       - Спасибо, - я бросился туда, не видя, что Джуди проводила меня удивлённым взглядом. Мне вдруг пришло в голову глянуть в паспорт отца. Правду говорят: интуиция – наш второй мозг. Уж слишком хорошо я знал нашу Джуди, а вот на внешность мало обращал внимание. И когда, залетев в пустующий кабинет главврача, я начал рыться в стеллаже с изъятыми у больных документами, то попутно силился вспомнить, какая у Шифу фамилия. Надо сказать, что, когда меня перебросило на американский материк, часть воспоминаний оказалась утрачена. Это было не страшно, ведь воспоминания эти не были столь важны: я забыл имена многих жителей Долины, носорогов Чор Гома, даты, которые заучивал в детстве, названия холодного оружия… Так, пустяки, но сейчас я вовсю напрягал память, перебирая в алфавитном порядке папку за папкой и пока не находя никого с именем «Шифу». А папок было много, именно поэтому мне было так важно вспомнить фамилию отца, чтобы не перебирать их все. Но вот, наконец, мой взгляд уловил заветное имя. В этот момент я перебирал папки с буквой «К». В тот же миг я вытащил оттуда паспорт и открыл его. И вспомнил. Фамилия моего отца – Кан. Так, стоп, а зачем, собственно, мне так нужно было это узнать? Вот досада: пока рылся – забыл.       И тут меня словно обухом по голове ударили, и я медленно осел на пол, тупо уставившись на паспорт. Случайных совпадений в фамилиях просто не может быть. Джуди! У неё та же самая фамилия! И я ничего не знаю о её детстве, кроме того, что уже рассказывал вам о ней вначале моего повествования. А что, если Джуди…       Я вскочил. Ну да, всё сходится! И не только в фамилиях. Зачата в Китае, рождена в США. Настоящая фамилия – Кан, по паспорту – Смит. Из родителей – мать и бабушка, эмигранты. Отец неизвестен. Характер, распределение окраса – всё в точности совпало!       - Ха, Джуди, - усмехнулся я. – Похоже, ты будешь приятно удивлена моему открытию. Теперь только попробуй отказаться помогать мне с отцом, ведь Шифу и твой отец тоже.       Не выпуская из лап паспорта, я выбежал из кабинета и помчался к Джуди.       Она сидела подле мастера Шифу, который, благодаря тому уколу, теперь спал. Выражение её морды говорило о том, что ей не особо нравится роль сиделки. Но мне было уже всё равно.       - Взгляни-ка сюда, - я сунул ей под нос паспорт. Но она лишь фыркнула.       - И что? Зачем ты мне это суёшь?       Я едва не плясал от предвкушения её удивления и, возможно, радости.       - Твоя и его фамилии совпадают. Характер тоже. И окрас. Джуди, мастер Шифу – твой отец.       Она уставилась на меня, как на больного. Метнула взгляд сперва на отца, затем на меня.       - Рехнулся? Какой ещё отец? Подумаешь, фамилии совпадают. Я давным-давно для всех Джуди Смит. Ха!       - От прошлого не скроешься! – настойчиво пропел я, вертя документом. – Ну давай, сестрёнка, соображай быстрее!       В ответ я получил звонкую пощёчину. Джуди затряслась от возмущения, но в присутствии пациента с трудом сдержалась, чтобы не облаять меня ругательствами.       - Дай сюда! – зашипела она, вырвав паспорт. Спрыгнув со стула, Джуди направилась к двери. – Я верну это обратно. – И уже за порогом не выдержала и прокричала: - И никакая я тебе не сестрёнка, дерзкий шутник!!!       Дверь с грохотом захлопнулась, и я остался вместе с отцом почти в кромешной темноте. И тут же разразился истерическим смехом. Я-то знал, что Джуди поверила, просто не хотела выставлять напоказ свою радость.       Когда она вернулась, я увидел, что её морда вся мокрая, со слипшейся шерстью, а выражение – чистой воды покерфейс. Когда Джуди без единого слова медленно прошла на своё место подле койки, я осмелился спросить её об этом:       - Ты что, плакала?       Она метнула на меня рассерженный взгляд.       - С чего ты взял? – Тон её был гораздо спокойнее, чем до этого. – Ты тыкал в меня грязным документом, и я решила помыть морду.       - Понятно, - кивнул я. – Ну так что? Ты рада моему открытию? И я могу отныне во всём на тебя полагаться? Кстати, в жизнь остальной твоей родни я вмешиваться не буду, я же не родной тебе брат.       Она взглянула на меня так, словно я только что опроверг теорию относительности.       - Ты хоть понимаешь, Лео, что сегодня разделил мою жизнь на «до» и «после»?       - Понимаю, и рад за тебя, - улыбнулся я. – Полагаю, вас нужно оставить наедине. Когда придёшь в себя, можем поболтать о нашем отце в свободное время. Ну всё, счастливого дежурства, Джуди, я пошёл спать.       Ни разу не обернувшись, я вышел за дверь и направился было к себе в каморку, как вдруг из приёмного покоя донёсся какой-то шум. Я бросился туда – и замер на месте: между докторами металась заплаканная Тигрица, умолявшая ей помочь. Ну вот и встретились два одиночества.       Понимая, что сейчас она всем раскроет моё настоящее имя, я, тем не менее, бесстрашно шагнул вперёд, ибо, пока коллеги дотумкают, чего от них хочет Тигрица, пройдёт целая вечность.       - Тигрица! – окликнул я. Она бросила взгляд в мою сторону – и обмерла от неожиданности. Затем как-то странно затряслась, пытаясь закричать от ужаса – и потеряла сознание. Вот несчастье: прямо как Шифу после операции.       Я кинулся к ней, поднял на лапы и попросил принести нашатырь. Когда пузырёк был мне вручён, я, отмахнувшись от расспросов коллег, рванул к себе в каморку, чтобы там при полном покое привести в чувство свою названую сестру, а уже после рассказать ей всё, о чём ей необходимо знать. Интересно, думал я, как она отнесётся к тому, что у неё теперь есть сестра по имени Джуди? Похоже, завтра меня ожидал ещё более насыщенный сюрпризами день.