Сделка на веру

~ ~ ~ Нет, нет и нет. Он определенно не пялился, он всего лишь… Ну да, присматривал. Дин как-никак старший брат, и в его прямые обязанности входит приглядывать за Сэмом, заботиться о нем и, конечно, следить, чтобы тот не отморозил себе задницу в бадье с ледяной водой. - Может, ты еще и спинку мне потрешь? - скрывая смущение фыркал Сэм, глядя на то, как Дин старательно отворачивается. - А? - тот вскинул взгляд за хмурого брата, сидящего по пояс в бадье, и демонстративно повернулся к нему спиной. - Да я уже в пять лет самостоятельно мылся, а тут вдруг тебе приспичило проконтролировать, хорошо ли я мою за ушами? - У тебя травма, - привычно выкрутился Дин, - которую, кстати, нельзя надолго оставлять в ледяной воде. Вылезай скорее. Я еще хочу успеть в «У Риччи» до наступление вечера. Он, разумеется, не говорил Сэму, но все-таки это была первая ночь в Хадсоне, которую Винчестерам предстояло провести, так сказать, в собственном уме и твердой памяти, и Дин нервничал, понятия не имею, чего ожидать. - Как охотиться, если мы даже не имеем представления, кто наш враг? - спросил, сосредоточившись на разглядывании ближайшего дерева. За спиной Дина послышался плеск, и охотник перекинул через плечо полотенце. Через миг Сэм стянул его, стачала вытерев голову, а затем обмотав вокруг бедер. Дин уже был полностью одет, и футболка с джинсами неприятно липли к влажному телу, да и холодный ветер не добавлял комфорта. Он поежился, оборачиваясь к Сэму. - С твоей кровью явно что-то не так, - сообщил он, видя, что брат даже не дрожит. Сэм пожал плечами, сдерживаясь, чтобы не обхватить себя руками поперек груди. Но Дин был прав - Сэму вовсе не было холодно. - Я закаленный, - сказал он. - Ага, - согласился Дин. - Вон, даже щеки розовые. Сэм в ответ только покраснел сильнее. - Ты что-то говорил о врагах? - нервно спросил он. - Да. Винчестеры вернулись в дом, и Сэм, уже практически не прихрамывая, прошел в свою комнату за чистой одеждой. Дин от него не отставал. Сэм долго рылся в своей сумке, пока наконец не выпрямился. Его взгляд пересекся со взглядом Дина. - Где мое белье? - спросил Сэм, и по голосу было понятно, что он заранее прекрасно знает ответ. Дин состроил невинное лицо. - Я разве не говорил, что нам надо постирать? Сэм вспыхнул мгновенно. - Ты таскал у меня трусы?! Дин! - А что такого? - принялся защищаться тот. - Я уже забыл каково это - стирать руками. И вообще, ты постоянно уходишь от темы… Сэм прищурился и зло сорвал с бедер полотенце. Пока он надевал джинсы на голое тело Дину почему-то было неловко. - Я подумал… - сказал Сэм, возвращаясь к обсуждению насущной проблемы. - Боже… Сэм поднял лицо к потолку, вздыхая и приказывая себе не нервничать. - После такого мне вообще не хочется о чем-то с тобой говорить, - сообщил он, натягивая джинсы и футболку без рукавов. - Неправда, - самодовольно заявил Дин. - За столько лет ты уже привык к моему прекрасному характеру. - Он ухмыльнулся. - К тому же, ты меня любишь. Кончай сучиться, Сэм, ну! О чем ты подумал? - У многих народов есть легенды о существе, которого они называют «Тень». Вот когда ты слышишь это слово, о ком думаешь в первую очередь? - Стыдно признаваться, - ответил Дин. - О чудовище из детских страшилок. - О Бугимене! - победно воскликнул Сэм. - Вроде того, - обреченно согласился Дин. - Это же дух теней, верно? - Это не дух, а мистическое существо, живущее там, куда никогда не попадает свет. - Ну, я и говорю, дух теней. - К черту! - неожиданно повысил голос Сэм. - Неважно, называй, как хочешь. Я думаю, что этом городе именно Бугимен облюбовал ночные улицы. Или что-то похожее на него. - Это объясняет наступление вечера за несколько часов до заката, - задумчиво рассуждал Дин. - Бугимен из страшилок, насколько я помню, имел власть над светом. Думаешь, именно легендам о нем здесь подчиняется время? - Вероятно. И при этом легенда о нем переплетается со всеми остальными, - Сэм щелкнул пальцами. - Смотри: в легенде о призраке с моста была девушка, машущая платком. Самого призрака не существует, но существует призрак девушки. У самого моста - туман из легенд о пиратах, как олицетворение водных духов, в темноте обитает Бугимен - дух теней… - Черт! - не сдержался Дин. - Даже я в шоке от этого города. Как они тут живут? И, самый главный вопрос, что с этим делать? Сэм развел руками. - Проще уничтожить этот город под корень, чем спасти. - Давай, - отчего-то весело согласился брат. - Их еще три останется. - Дин... - Ладно, ботаник, у меня к тебе еще один вопрос… Сэм прищурился, выглядя одновременно довольным и обиженным. - Тебе не кажется, что это дело расследую я, а ты только ворчишь, называешь мои суждения бредом и валяешься в кровати с перевязанной головой? Дин пожал плечами, удовлетворенный. - Не кажется. Я давно уже прекрасно себя чувствую, может, они не такие уж и дикари, если умеют изготавливать волшебные мази. А впрочем, - возразил он сам себе, - не стоит их переоценивать. Если ты не помнишь, Сэмми, мне тоже досталось в первый же вечер в этом городе, когда мы надышались наркотической дряни. Сэм в напоминаниях не нуждался. Он в очередной проклятый раз смутился, но не стал ничего комментировать. Ему не казалось, что Дин положительно воспримет рассказ о том, что произошло в ту ночь на сборе и что являлось главной причиной, по которой Сэм поцеловал брата у моста. Сэму было немного обидно, что Дин имел наглость забыть их первый поцелуй, и, Сэм подозревал, что и второй тоже. Но он понимал, что так - лучше. - Какой вопрос? - наконец, поинтересовался он. - Почему они не уедут отсюда? Если они верят в эти легенды, и, более того, легенды сбываются, почему здесь еще кто-то живет? - Привычка? - предположил Сэм. Дин ничего не ответил, но было ясно, что такой ответ он удовлетворительным не считает. ~ ~ ~ В забегаловке «У Риччи» не было никого, кроме самого хозяина, методично протиравшего барную стойку. Он даже не отвлекся от своего занятия, чтобы взглянуть на вошедших Сэма и Дина, и те понимающе переглянулись, занимая один из столов. Они оба предполагали, что должен чувствовать человек, узнавший, что убийца его сына - мертв. Сэм и сам частенько думал о том, что бы он ощущал, зная, что чудовище, погубившее его мать, сдохло, окончательно и бесповоротно. И это при том, что Сэм все еще не отрекался от своих слов, сказанных однажды Дину: «если бы не фотографии, я бы даже не знал, как она выглядит». Он боялся подумать о том, что должен был почувствовать сам Дин, знающий, помнящий, что такое семья. Если у Дина была причина мстить, но Сэма растили в вере, что так быть должно - так и никак иначе. Сэму было интересно, пытался ли владелец забегаловки мстить, ходил ли ночью на мост, или подавил свое горе, как делали все остальные в этом городе? Сэм бы так не смог. Владелец забегаловки плеснул на стойку воды и снова начал протирать ее тряпкой, едва ли не до скрипа. Сэм понимал, он пытается сосредоточиться на чем угодно, лишь бы не думать о сыне. И не имело никакого значения то, что его убийцей был не призрак, а всего лишь человек. Лучше обманываться, чем знать, что смерть близкого - дело рук того, с кем ты прожил бок о бок большую часть своей жизни. Иногда человеку лучше не давать выбора. В конце концов владелец забегаловки заметил, что у него посетители и подошел к столику Сэма и Дина, тяжело опираясь на левую ногу, без обычной улыбки на лице, что было своеобразной традицией этого мужчины - дарить улыбку каждому входящему. - Что вам, мальчики? - спросил он. «Мальчиками» Винчестеров называла Амелия, когда они только приехали в город. Даже интонации, с которыми произносилось это слово, были похожи. Должно быть, Дин и Сэм действительно производили на большинство людей одинаковое впечатление. - Что угодно, - ответил Сэм. - Просто… что хотите. Мужчина кивнул и удалился. Когда он вернулся с двумя тарелками оладий, Дин удержал его. - Скажите, - попросил он, глядя снизу вверх. - А вы никогда не думали уехать отсюда? - Владелец забегаловки открыл рот, чтобы что-то сказать, но Дин перебил его, продолжив: - После смерти вашего сына, вы не хотели сменить обстановку? - Нет, - отрезал мужчина. Но от Дина не так легко было отделаться. - А теперь? - допытывался он. - Теперь все закончилось. Ваш сын отмщен, и вы можете забыть весь этот ужас, покинув это место. Оставив воспоминания… Что вам мешает? Владелец забегаловки перевел взгляд на молчащего Сэма и вздохнул. - Ешьте оладьи, ребята, - сказал он, возвращаясь за барную стойку. - Здесь их все любят, а вы ведь теперь одни из нас. И едва Дин подорвался с места, двери в забегаловку распахнулись, и внутрь хлынул народ. Видимо, для жителей Хадсона настало традиционное время ужина. Задавать вопросы при всех Дин не решился. Уже через две минуты Винчестеры были на улице, а владелец забегаловки провождал их отчего-то печальным взглядом. ~ ~ ~ Дин пнул подвернувшийся под ногу камень. - Что, еще одна загадка? - Вероятно, - отозвался Сэм. На улице уже начинало темнеть. Но Дин предполагал, что раз люди только отправились на ужин, в ближайший час на улице опасаться нечего. Небо было заволочено тучами, и Дину не нравилась мысль о новом кратковременном этапе «сезона дождей», который они имели удовольствие наблюдать днем. Кто знает, вдруг какая-нибудь тварь оживет с началом очередного ливня. - Вероятно, - передразнил брата Дин. Они оказались у дверей коттедже, но желания идти внутрь не было. Отчего-то на открытом пространстве оба Винчестера чувствовали себя более спокойно, чем в четырех стенах. - Ну что? - спросил Сэм, задирая голову к небу. - Опять дождь будет. - Подтвердил он опасения брата. - Ты у нас не только адвокат, но еще и синоптик? - вяло огрызнулся на это заявление Дин. - Сэм, к черту! - Внезапно сказал он. - Давай уедем. - Дин, нельзя! - Еще как можно! Мы не знаем, что делать с этим городом! Как его спасти. Мы должны поехать за помощью. Сэм нахмурился и поджал губы. - Хочешь попросить Бобби? - А почему нет? Пусть воспользуется своими связями. - Дин, - Сэм понизил голос, хотя на улице никого не было. - Ты думаешь, это хорошая мысль - привести сюда охотников? - Да, я так думаю! - воскликнул брат. По его глазам Сэм видел, что это правда. - Мне надоело думать обо всем этом. - Честно признался он, ощутимо нервничая. - Надоело постоянно озираться! Надоело, что в ответ на любой вопрос все вокруг молчат, как партизаны! Мне надоело это «вы теперь одни из нас!» Что это значит? Нам тоже проведут операцию на мозг по иссечению мыслительной функции?! Мне надоело, что у них нет нормального мыла! Я помыться хочу, Сэм! Тот усмехнулся. Впрочем, возмущение брата он вполне разделял. - Ладно, твоя взяла, - кивнул он. - Я за вещами, ты иди в Импалу. Кстати, где ты ее оставил? - У дороги, что ведет на шоссе, - сказал Дин. Он взглянул на часы, затем на небо, потом на Сэма. - У тебя десять минут на сборы. Не задерживайся. Детям ночью не положено находиться на улице. Сэм хотел дать Дину подзатыльник, но тот уже отошел в сторону. Сэм улыбнулся. В Дина Винчестера легко было влюбиться и Дина Винчестера легко было любить. В отношении брата для Сэма эти два чувства совпадали. ~ ~ ~ Сэм, кряхтя под весом двух сумок, пытался открыть дверь и выйти на улицу, когда в коттедж влетел Дин, едва не сбив брата с ног. - Ее нет! - заорал он с порога. - Кого? - испугался Сэм, роняя сумки на пол. - Импалы! - снова завопил Дин так, словно был по меньшей мере мамашей, у которой отобрали ребенка. - Ее похитили! - Похитили? - переспросил Сэм, но тут же понял, что из его уст это слово в отношении «Детки» звучит совершенно иначе, и поправился: - Ее украли? Не бесись так, может, ее просто переставили на другое место? - Кто?! - Дин тяжело дышал. - Откуда я знаю?! - Но ключи-то у меня! - Дин потряс связкой перед глазами брата. - Тогда давай спросим у шерифа, - предложил брат. Дин бросил взгляд в окно. На улице было темно, у входа в забегаловку «У Риччи» снова горел фонарь. - Поздно, - сказал он слишком спокойно для человека, только что пережившего подобный стресс. - Сэм… зажги свечи. Это будет долгая ночь. Когда Дин влез с ногами на кровать Сэма, обставленную о всех сторон свечами, и убийственным взглядом смотрел на брата, словно бы говоря «одно слово - и ты труп», Сэм еще сдерживался. Но когда в очередном вздохе Дина Сэм разобрал что-то похожее на «моя бедная Детка…» истерика прорвалась наружу. А за окном в темноте снова пошел дождь.