ID работы: 5370629

It will spring

Слэш
NC-17
Заморожен
102
автор
DjedaAaron бета
Rixen бета
Размер:
28 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник Скачать

I, глава 5

Настройки текста
      Ханзо сидел на крыльце, опираясь спиной о косяк и наблюдая за почти полной луной. Это сложно, слушать одну из историй человека, которому сложно её рассказывать. Сложно понимать абсолютно каждое слово на незнакомом языке; ещё сложнее находить слова поддержки на нём. И сложно давать человеку понять своим молчанием, что ты слушаешь, когда не умеешь поддерживать. Он не понимал менталитета встревать с пустыми словами в чужую речь или кивать, или делать заинтересованный вид. Это глупо, как он считал. Лишний раз подбирать из малочисленного словарного запаса другого языка разные интерпретации фразы «всё будет хорошо». Да и оно не будет, слова ничего не значат. Где-то в глубине души он был благодарен Джесси за то, что он не требовал всего этого глупого внимания, понимая, что Ханзо слушал его, даже если выглядел отстранённо и безразлично.       Он лишь обдумывал сказанное ковбоем.       — Каждый раз, стоит мне заснуть в незнакомом месте, я жду чёртового возмездия, блядь. Я не помню, когда я вообще по-настоящему засыпал. Без выпивки и постоянных вздрагиваний среди ночи от любого шороха.       Ханзо молча перевёл на него взгляд. Ни дурацкой шляпы, ни ехидной ухмылки, которые он натягивал, хладнокровно убивая людей. То, что следовало нераздельно с привычной местью. Ханзо, так же молча, долил ему саке. Снова опираясь о косяк и продолжая курить kiseru. Наблюдая за тем, как Джесси пил. С тем количеством, что они успели выпить за эти полчаса, он говорил всё больше и расслабленнее.

- - -

      — Это был чёртов лучший секс в моей жизни, и тут это.       МакКри затянулся. Выдохнул серебристый на фоне луны дым, погружаясь в воспоминания. Пытаясь не впадать в «нужно было сделать то-то» и не начать злиться. Он поискал взглядом алкоголь, потянулся к кувшинчику. Ханзо был быстрее, переняв на себя заботу наливать. Джесси сложил руки обратно на колени и опустил голову.       — Эта лужа крови, стекающая по моей груди. Это тепло, уходящее из её тела. Слишком часто я вижу её лицо, когда пытаюсь заснуть. Слишком часто я вспоминаю фразу о том, что мне не будет места на западе, пока я не сделаю то, о чём меня просят.       — И о чём же? — Ханзо, наконец, нарушил тишину.       Джесси молчал, обдумывая, что стоит сказать. Алкоголь подстрекал высказать всё, но остатки сосредоточенности опасливо отталкивали эту идею, намекая, что он пожалеет. Что он должен соблюдать осторожность в любой ситуации. О том, что, даже если он почти уверен, что судьба подвела его к тому самому искуплению, то ему, как никогда, придётся быть чертовски осторожным. Нельзя торопиться. Ему давно не семнадцать, когда он мало думал и быстро делал. Опыт подсказывал, что эта тактика давала сбой с годами. Он снова затянулся, собираясь с правильными мыслями.       — Ты и сам знаешь, верно? — он посмотрел на Ханзо, изучающего его всё тем же печально-суровым взглядом. — Забрать жизнь. Чёртов обмен.       — Ты рассказал недостаточно, чтобы я делал свои выводы. И я не делаю выводов, руководствуясь лишь собственными мыслями.       — Дело даже не в ней, понимаешь, насколько ситуация безумна? Дело в том, что я пристрелил его… Я даже не знаю, кто он был ей. Не думаю, что муж… А если даже и его, то я, в любом случае, совершил дичайшую ошибку своей жизни. Я… не знаю. До сих пор я ни хрена не разобрался в этой ситуации.       — Ты начал не с того момента.       МакКри повернулся к Ханзо, пока он снова разливал саке. От алкоголя мысли путались ещё больше. До этого он пытался собрать их в кучу. Сейчас он наблюдал за движениями рук Ханзо и вслушивался в тишину, изредка нарушаемую отдалённым стрёкотом сверчков. Что-то было в этом умиротворяющее. Усмехнулся от факта, насколько легко пускает этого незнакомого иностранного убийцу в своё доверие. Насколько легко его, поначалу чётко представляемый, путь терял свои границы и заставлял сомневаться, верный ли он вообще.       — Разве? Я начал с объяснения того, что случилось ранее.       — До того, что случилось ранее, был длинный путь, который привёл к этому, — Ханзо запнулся и отвернулся, понимая, что не может подобрать нужных слов. Нервно поелозив, неуверенно закончил: — Любой путь всегда имеет своё начало.       — Это трудно. Не знаю даже, где начало.       Джесси откинулся на прохладный пол, вытянув ноги. Рассматривая луну и редкие облака над головой. Вздохнув, продолжил:       — Может, с того момента, как мы встретились. Пять лет назад, когда я ещё был моложе… — он услышал тихий смешок со стороны Ханзо. — Нет, не вздумай смеяться. Слишком многое поменялось за такое короткое время. Когда я ещё не знал, какой жирной задницей может повернуться ко мне жизнь, когда был разъебаем из банды, позволяющим себе всё, что взбредёт в голову. Но… это слишком рано, да… Нет, не слишком. Уже тогда весь наш состав хаотично разбрёлся по Штатам и занимался произволом. Те, кого было больше, распространяли слухи о своих успешных грабежах повозок и поездов, знаешь, классика, — Джесси повернулся на Ханзо, отметив не совсем понимающий взгляд. — А, чёрт, не знаю, как тебе сказать, если ты не слышал об этом. Неважно. Но я ушёл один. Возомнил себя охуенным и не нуждающимся в чьей-либо поддержке и нужде делить добычу. Убивал, получал деньги, меня устраивало и даже развлекало. Пока не встретил её. Её тёмные волосы и тёмные глаза. Печальные, красивые глаза. Прекрасный голос, тёплый и приятный… Ты… — Джесси снова повернулся к Ханзо, улавливая оттенок смущения, и усмехнувшись, когда тот снова отвернулся. — Ты знаешь, о чём я, верно. Неделю мы встречались, всё время тайно и в задрипанных салунах на самом отшибе, где лишь пара чёртовых обывателей ранчо били друг другу морды. Вторую неделю я всё меньше и меньше получал удовольствия от того, что убиваю. Всё больше мне хотелось забросить это и быть с ней. Я думал, что узнал её. Добрую и нежную, выслушивающую абсолютно всё, ни разу не перебивая. Мне не нужно было слышать от неё ни звука, чтобы понять, что она слушает меня. Она даже не была против убийств и моего убогого прошлого.       Но не думал, что она утаит от меня самое главное. Что я не единственный. И, скорее всего, не на первом месте. И, нет, дело не в ней. Она пыталась убежать от чего-то. Но ни разу не подала виду и не сказала ни слова об этом. Пока её тайны не явились лично. Я… об этом я уже рассказал. И… — Джесси снова поднялся, прикуривая очередную сигариллу. Чувствуя, что воспоминания под влиянием алкоголя могут пробить тщательно сооружённую плотину. Молча благодаря Ханзо за то, что он снова доливал саке. — Почему он убил её? Почему не меня? Ну и ты знаешь, что мне пришлось сделать. И сбежать. Впервые я убивал так. Ради отмщения. В ярости. Я… если раньше я убивал ради денег, и даже чувствовал удовольствие… Тогда же это было омерзительно. Даже с оттенком трусости, я думаю. Это было слишком внезапно. Не знаю, сколько я лежал так, с её телом на мне, и смотрел, как истекает кровью этот мерзавец. Мне казалось, что вечность. На деле меньше, конечно, — он снова выпил в попытке успокоиться. — Я даже не похоронил её. Я сбежал. Впервые я сбежал. Может, в попытке сбежать от собственных чувств. И в ту же чёртову ночь они нашли меня. Как я мог так объебаться? И тогда я понял, что подстрелил не простого пьянчугу. Сам бог не знает количества этих чёртовых банд. Но я почему-то встрял в одну из худших. Этому шерифу, Джеку, было плевать, как Гэбриэл пиздил меня, закинув за решётку. Не знаю, что между ними было, или сколько там было отвалено денег, но это было явное сотрудничество. Каждую чёртову ночь. Стоило мне сомкнуть глаза, я слышал чёртовы выстрелы в стену прямо с моим ухом. Чувствовал сапоги на своих рёбрах и лице. Приучал себя не засыпать, чтобы быть хоть как-то готовым увернуться. Я не знал, делал ли он это, потому что ему так сказали, или потому, что ему нравилось… Или он мстил. Как будто я кокнул того, кого он мог долбить в задницу в свободное от моих пиздюлей время. Я уже ждал, когда меня вздёрнут. Не знаю, сейчас я думаю, что лучше бы меня вздёрнули. Дальше… Не знаю. Я думаю, я снова пришёл к тому моменту, с которого мы начали. Я говорил тебе уже, что у меня был выбор, сгнить там от старости, или пойти за чьей-то головой. Даже если сейчас я не считаю свой выбор верным, желание жить заставляло идти на что угодно. Это всё заставляло меня спать лишь в чёртовых борделях или гостиницах. В пустынях с какими-то обречёнными на горе искателями сокровищ. Шляться по городам и предлагать свои услуги. Любое чёртово место, которое не позволяло мне засыпать в тишине. Где я мог хотя бы дремать, слыша галдёж пьяных картёжников или стоны страшных баб за стеной. Где выли койоты или хохотали идиоты, надеющиеся раскопать могилу какого-то классного парня в золоте. Прежде чем я собрался наконец покончить с этим, сделав то, чего от меня требовали. И вот я здесь.       Джесси наконец замолчал. Сквозь алкогольный туман отмечая, что его понесло слишком далеко. Выпив, он снова лёг на пол. Снова вслушиваясь в тишину и сверчков.       — Ты всё сделал верно, — после продолжительной паузы он услышал тихий голос Ханзо. — А вот я… Как ты говоришь это? Объебался.       МакКри вопросительно приподнялся, облокачиваясь на руку и пытаясь не потерять равновесие. Алкоголь делал своё дело.       — В тот день, что послужил нашей встрече, — Ханзо разлил остатки саке и сразу же выпил. — В тот день… Я должен был действовать сразу. Потому что… Месть не требует раздумий. Я не знаю, почему я поступил, как трус.       — Может, это зависит от того, что жить хотелось? Может, когда их больше, а ты…       — Нет, — резко оборвал его Ханзо. — Я не боюсь смерти. Не знаю, как ты рос, но моя жизнь готовила меня к смерти с самого её начала.       — Жуть…       — И дело не в… — Ханзо снова отвернулся, пытаясь подобрать слова. — Я не знаю.       — Незаконченные дела, — Джесси зевнул и потянулся к своей порции алкоголя. — Как её звали?       Ханзо повернулся в недоумении. В очевидном удивлении его догадливости.       — Касуми.       — Сара, — ответил МакКри. — Но ни хрена она не была Сарой, я более чем уверен. Её внешность… — он начал разглядывать лицо Ханзо. — У тебя с ней что-то общее. Глаза? Не знаю… Она явно не была американкой.

- - -

      Ханзо с удивлением косился в сторону ковбоя, раскинувшегося на полу. Снова обдумывая всё, что тот рассказал. Снова эти глаза. Как гейски. Он чувствовал, как алкоголь и смущение приливают к щекам.       Снова вспоминал, как сбежал, когда должен был остаться и отомстить. Теперь уже не было смысла. Он обдумывал, почему их ситуации с этим человеком с другого конца планеты практически идентичны. Как и зачем они встретились. Потому что что-то подсказывало, что это не случайность. Что-то внутри било тревогу; алкоголь мягко заглушал это знакомым чувством довериться. Отдаться этой назойливой, гадкой (или приятной?), пьяной тягомотине       вы похожи, когда это было последний раз? Когда был человек, которому ты мог доверять? Разве это не он? Не случайно… Сколько можно гнобить себя одиночеством и долгом? Сколько ты ещё рассчитываешь продержаться на этом пути в одиночку?       нет, слишком много ошибок из-за его лёгкого соглашения доверять. Ханзо цеплялся за первое, что вырвало его из пелены несдержанности.       — «Туман».       — М-м?       — Её имя означает «туман». Покой, что наступает после шторма. Она была моим покоем после штормов.       — Как у вас всё чертовски лирично…       — Символично. Если написать её имя по-другому, то я могу расшифровать это примерно как и «чистое цветение». Это сложно.       — Мм-хм.       Ханзо начал вставать, опираясь на косяк. Снова слишком много. В одиночестве он пил меньше; это быстро надоедало. Либо быстро заводило к тем мыслям, с которыми он не желал встречаться. Как и сейчас. Но сейчас было, на что отвлечься.       — Надо спать. Мне ещё исправлять твои атаки на shoji завтра.       — Быстро ты сдаёшься, — ковбой пытался встать; с его сломанной рукой это выглядело проблемой. Ханзо, пытаясь сохранять собственное равновесие, протянул ему руку. — Не-не, я уроню тебя.       Ханзо, спотыкаясь по пути о токкури*, схватил его за плечо, заставляя подняться.       — Нужно знать меру.       Ковбой, пошатываясь, действительно норовил упасть на него. Ханзо схватил его за плечи, до конца не понимая, кто кого пытается удержать. Но он знал наверняка, что пытается удержать ничем не оправданный прилив смеха. Его удержал взгляд ковбоя. Снова: этот странный, изучающий и одновременно выискивающий что-то в его глазах. Ханзо отступил назад под тяжестью его тела, снова упираясь спиной в дверной проём.       — Упс, — Джесси приложился запястьем к косяку, пытаясь не упасть.       слишком близко…       что за…       Ханзо вздрогнул от резкой боли в левой ноге.       — Мы… разбили токкури…       — Чё? — ковбой резко оглянулся, снова угрожая упасть.       — Саке… — Ханзо пытался удержать его от падения. — Теперь в моей ноге.       — Бля… — Джесси отступил назад. — Давай посмотрю.       — Нет.       — Особый тип извращений, фарфор под кожей? — Джесси расхохотался. Ханзо, морщась, отвернулся, оценивая путь до комнаты.       — Я сам.       — Останься.       Ханзо повернулся к нему. Метаясь глазами между его глаз. Приподнимая брови.       — Ты гей?       МакКри с серьёзным выражением смотрел на него с полминуты, прежде чем фыркнуть от попытки сдержать смех. Ханзо в недоумении присоединился. Не зная, то ли смеясь над собственным абсурдным предположением, либо в попытке скрасить атмосферу, если бы смех ковбоя оказался лишь прикрытием правды.       — Я, блядь, лучший стрелок на западе, — сквозь смех ответил МакКри. — Миссис МакКри бы меня не простила за столь странные увлечения, — он резко успокоился. — Но её уже нет.       Ханзо повернулся в сторону комнаты и побрёл, прихрамывая, пытаясь не встать на осколок.       — Ты не останешься? — Джесси всё ещё стоял, опираясь на косяк. Ханзо оглянулся. — Да не гей я, с чего это? Я… Я хотел помочь тебе. И…       — Ладно, — Ханзо двинулся к его комнате. — Но ты принесёшь…       Он замолчал, наблюдая, как Джесси, шатаясь, шёл в его комнату.       Ханзо стоял в коридоре, наблюдая, как ковбой пропал за дверью. Прислонившись к деревянной стене рядом. Сквозь алкогольный туман пытаясь собрать свои мысли и желания и отправить их подальше. Потому что его пьяный разум (а это казалось ему самым здравомыслящим и живым, что в нём оставалось), эта глупая гейская оборона была ничем более, кроме как мыслью о том, что это вовсе не оборона, а осознание.       Его размышления прервал силуэт с его футоном, пошатывающийся в коридоре. Он резко подтянул сползшее с левого плеча кимоно.       — Я…       — Shimatta*. Только подальше.       Джесси молча скинул ношу в противоположной части комнаты.       — Твоя нога…       — Я сам, — Ханзо увалился на футон.       — Да не выёбывайся, — Джесси опустился на колени рядом, поймав его ногу.       Ханзо чувствовал жар в щеках и отвёл взгляд. Сморщившись от резкой боли. Снова посмотрев на Джесси, который смотрел на него, приподнимая кусочек керамики перед ним.       — Я мог сделать это сам, — Ханзо натягивал одеяло, не в силах избавиться от красноты.       — Ты помогаешь мне, я помогаю тебе. У нас нет вариантов.       Он слушал, как ковбой укладывается, зевая.       Странное чувство. Помощь никогда не была взаимной. Всегда был обмен. Всегда был подвох. Он обдумывал весь разговор.       — Тьма предшествует тебе на дюйм, — сказал он после долгой паузы, чувствуя, как засыпает.       — М-м? — сонно протянул МакКри.       — Старая пословица. Если попытаться перевести, сказал бы: будь готов к неожиданностям. эта часть на момент публикации ещё не была проверена бетами, и была очень поспешно закончена, но, тем не менее, я не думаю, что просит больших исправлений (не в плане ошибок, если они попались, я очень рассчитываю на моих незаменимых бет). Не слишком длинная, но я не люблю лить воду ради количества, у меня и так достаточно унылая писанина, верно же? Это своеобразное завершение одной большой части в виде нескольких мини-глав (мне не терпится выложить свой высер каждый раз, еее, поэтому я решил сделать так). И хочу уведомить, что не знаю, когда продолжу, потому что меня ждёт переезд и большое количество перемен, не считая выхода на работу ("ай-ай, кэптэн", который не позволит мне больше сидеть ночами за писаниной) :з Спасибо всем, кто поддерживает меня и продолжает читать. Я хочу это закончить, и я постараюсь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.