Страх и доброта

Перевод
R
Заморожен
42
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Размер:
56 страниц, 22 530 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
42 Нравится 30 Отзывы 14 В сборник

Письмо Леди Стюарт

Настройки
Дорогая тётя, Я с трудом могу поверить в то, что произошло вчера! Я получила письмо от мистера Джорджа Мейтленда, который работает в Лондоне в мире финансов, говоря, что он слышал о моих «отличных навыках и большом опыте работы с детьми». Он ещё сказал, что он и его жена нуждаются в гувернантке! Они пригласили меня на чай, чтобы встретиться с их детьми — Анжеликой и Арти. Как оказалось, они очень милые дети. Я не могу в это поверить, дорогая тётя, но они наняли меня! Сегодня я собрала вещи и перебралась в их большой дом. У меня есть комната, которая намного больше, чем та, что была расположена над баром. В этой комнате есть всё необходимое: письменный стол, комод с тремя зеркалами, очень удобная кровать и невероятно красивый вид из окна в сад. Разумеется, дом меньше Вашего, но он напоминает мне о моём доме в Блэкпуле. Я написала и отцу, и я думаю, что он будет рад, как и Вы. Это любопытно. Я абсолютно не понимаю, каким образом они наслышаны обо мне. С тех пор, как я переехала в Лондон, я не подавала никаких заявок. Я думала, что Вы сдерживаете своё обещание, позволив мне найти свой собственный путь в жизни, ну, по крайней мере, до тех пор, пока я не встретила мистера Холмса. Клара остановилась писать и позволила перу парить над бумагой, думая. Разумеется, она не отправила бы такое тёте, это было бы грубо. Но ей было любопытно, почему она получила письмо от богатой семьи, которая, по совпадению, нуждалась в гувернантке всего через три дня после её встречи с мистером Холмсом? Она покачала головой, сложила лист бумаги и отложила его. Девушка потянулась за другим, который лежал на её новом столе. Он был сделан из темного красного дерева и, что нравилось Кларе, поверхность была гладкой. Почему из всех людей в Лондоне Майкрофт помогает именно ей? Никто, кроме него, в Лондоне её не знал. Он не казался таким благородным человеком, который помогал девушкам. Майкрофт Холмс был высокомерным эгоистичным снобом, который очень гордился работой в правительстве. Три дня назад он пытался действовать эмпатически, но только потому что хотел получить необходимую информацию. Он использовал её и оставил своё пальто, как будто чувствовал обязанность заплатить за её усилия. Но Клара не была дешёвкой, она была Кларой Освальд, дочерью Елены Равенвуд, и она принимала свои собственные решения. Это она и сказала ему, и он не был в ярости, не был смущен её поведением. «Ну, для него это хорошо». — подумала она и начала новое письмо. Дорогая тётя, У меня отличные новости… Что, если тётя попросила мистера Мейтленда? Она не могла рассказать о её навыках гувернантки, но, может быть, она могла дать небольшой намек? Клара хотела как можно скорее забыть об этом. Мистер Холмс не помог бы ей ни под каким предлогом. Но что, если он это сделал? Что, если он был хорошим человеком в конце концов? Клара отложила перо и откинулась на спинку стула, осматривая свою комнату. Здесь было красиво и гораздо комфортнее, чем её предыдущая комната, и она спросила себя, должна ли она ему что-то взамен. Он попросит у неё одолжение? Если да, то о какой услуги? И когда это будет? Однако Клара решила продолжать работать в качестве официантки в «Розе & Короне». В выходные дни она была свободна и проводила всё это время в пабе. Она надеялась снова встретиться с Доктором и узнать больше о странных событиях со снеговиками и, конечно же, попросить его снова помочь Лидии. Она не верит ни единому его слову, пока он, по крайней мере, не попытается помочь ей. Клара была убеждена, что её кузина не была беременной, и что бы ни случилось с ней, она должна ей помочь. Девушка вздохнула, думая уже о том, что написать Лидии, но её мысли улетучились, когда к ней постучались в дверь. — Мисс Освальд? — это был голос Арти сквозь тяжелую деревянную дверь. — Энджи грубит мне! Клара улыбнулась и встала, оставив письма на потом.
42 Нравится 30 Отзывы 14 В сборник