That's my girl

У Коры дергается глаз и сводит челюсть, но она понимает: дочь строптивая, если третий раз сбежит из дома с кем-то вроде Эммы Свон, то черта с два вернется. Кора умная. Знает, как нужно действовать, чтобы не потерять доверие и решить все свои проблемы. — Пригласи Эмму на семейный ужин, — воркует Кора, расчесывая дочери волосы перед сном. — Я была бы рада познакомить ее с твоим отцом, а еще с бабушкой и кузинами, ну и с крестным, конечно же! Он от нее будет в восторге, я в этом уверена. Реджина сглатывает и ей кажется, будто температура в комнате упала градусов, минимум, на десять, если не больше. Она вспоминает Эмму, ее драные джинсы, сбитые (в выпускном-то классе!) колени и небрежно забранные в хвост волосы. Кора тоже вспоминает Свон и улыбается. Битва выиграна заранее. Реджина любит свою девушку, любит то, что они с Эммой разные, что Свон предпочитает простоту витиеватости высшего общества, но еще больше Миллс любит, когда у них в отношениях все спокойно, когда они обе счастливы и ничем не расстроены. — Это будет сущий ад, — страдальчески вздыхает Реджина. — Ну ты только подумай, она всю семью собрала! Всю! Да вся моя семья не собирается вместе даже на День Благодарения и Рождество, а тут — пожалуйста, без проблем, кто пропустит такое шоу?! — Не могу понять, — хмурится Эмма, поджимая губы. Она кладет подбородок на макушку Реджины, и Миллс считает, что ее девушка чертовски очаровательно хмурится. Эмма смотрит в зеркало, стоящее ровно напротив кровати, и цокает языком. — Ты меня стесняешься? — Что? — Реджина даже смеется, а после ловит серьезный взгляд Свон. – Господи, конечно, нет. Просто у меня семья… — Они тебя вырастили, Редж, — вздыхает Эмма, закатывая глаза. — А я с тобой, если ты не помнишь, воевала почти год. Я думаю, они хотя бы до того, чтобы воровать мою одежду, не опустятся. — Хэй, это была не моя идея! — возмущается Миллс, наигранно надуваясь и радуясь, что Эмма дала повод перевести тему. — Ага, конечно, твои состояли в основном из мертвых животных в моем шкафчике. Мне пришлось покупать новые учебники пять раз, потому что мои пропахли трупами, — фыркает Свон. — Но зато мне не пришлось месяц проветривать комнату. — Боже, это было худшим, что ты сделала, — смеется Реджина. — Если не считать Киллиана. Мне пришлось еще долго ему объяснять, что это не я увела у него девушку, а он не смог ее удержать. — Не считается, это было уже после того, как мы согласились все завершить, — парирует Эмма сквозь смех, а после внезапно серьезнеет. — Так вот, говоря об этом семейном ужине, я приду и все будет хорошо, уж поверь мне. Реджина вздыхает и мысленно решает купить побольше мороженого и попкорна, а еще заранее скачать пару романтических комедий. Им точно нужно будет провести время вдвоем после встречи Эммы с семьей. Не то, чтобы Миллсы были снобами. Нет, скорее, они были теми, кого даже снобы считают излишне предвзятыми по отношению к окружающим.

***

Эмма приходит на семейный ужин с идеальной укладкой и в черном платье чуть выше колена (все строго по этикету!), не задумываясь, использует вилки в нужном порядке и ведет непринужденную беседу с крестным Реджины. Кора пытается делать Свон замечания, но не выходит: Румпель отмечает идеальные манеры Эммы и со смехом вспоминает, что мать Реджины была совсем не такой в ее возрасте. — Это было просто замечательно! Если ты понравилась крестному, то, считай, избавилась от нападок моей матери на следующие лет, как минимум, двадцать! — восхищенно шепчет Реджина в прихожей, целуя Свон в щеку. — Как ты это сделала? Никогда не видела тебя такой… Такой снобкой, — хихикает Миллс. — О, — мрачнеет Эмма, — ты все поймешь. В следующую среду мы завтракаем с моей семьей.