Inside out

      К концу второй недели марта дожди, орошающие днем Шотландское нагорье, сошли на нет затем, чтобы с прежним неистовством хлестать в окна замка от полуночи до рассвета. Солнце, пару дней назад очнувшееся от зимнего сопора, теперь проглядывало из-за облаков, бросая ленивые лучи на взволнованно гудящие трибуны. Там, на трибунах, собирались зрители четвертой по счету игры в сезоне квиддича.       Волнение, охватившее стадион, ощущалось уже на расстоянии в сотню шагов. Земля под подошвами туфель студентов, спешащих занять места, сохранила след очередного прошедшего ночью ливня. Касси раздраженно цокнула языком, на ходу вынула палочку и, взмахнув ею, произнесла заклинание. Грязного пятна на белоснежных колготках как не бывало.       — Мерлин, когда уже закончится эта слякоть? — процедила она, приближаясь к трибунам и перекрикивая жужжащую толпу. — Надоело.       Тео подал однокласснице руку, чтобы та взобралась на свободный ряд. Оказавшись с ним лицом к лицу, Касси поблагодарила его и внезапно почувствовала, как ее пальцы задели нечто косматое, по структуре напоминающее…       — А-ай!       Она отдернула руку и, повернувшись к сидящим в нижнем ряду однокурсникам, скривила лицо.       — Фу, — произнесла Пэнси, брезгливо оглядывая Гермиону Грейнджер, схватившую свои пышные волосы так, словно случайное касание руки недоброжелателя могло повредить их. Пэнси бросила косой взгляд на бледную ладонь Касси, по инерции сжавшуюся в кулак. — Быстрее очисти руку заклинанием, не то подцепишь от нее блох!       Касси фыркнула, обходя подругу и стараясь не задеть при этом ничью голову.       — Боюсь, всему их классу нужно показаться в больничном крыле, — презрительно произнесла она, прежде чем занять второе свободное место от края трибун. — В первую очередь тем, кто делит спальню с Уизли.       Последний бросил в ответ весьма обидное ругательство, но Касси сделала вид, что ничего не слышит, и потому не взглянула в его сторону.       С середины трибуны, на которой расположились первокурсники, открывался отличный вид на поле и комментаторскую будку. Отсюда было видно, как в глубине последней маячила фигура Ли Джордана. Как и его товарищи по факультету, он повязал на шею форменный полосатый шарф. Профессор Макгонагалл снова разместилась рядом с Джорданом, чтобы следить за непредвзятостью его комментариев и за тем, чтобы ее подопечный как можно реже признавался в чувствах своей чернокожей пассии. Последняя вот-вот должна была появиться на поле в окружении товарищей по команде.       Касси поймала себя на мысли, что колкие замечания Джордана относительно медлительности хаффлпаффцев, пожалуй, будут единственным, ради чего стоило вставать с утра пораньше и тащиться на этот матч.       — Ну что, Уизли? Уже сделал ставку? — насмешливо осведомился пристроившийся неподалеку Блейз, оглядывая гудящий в волнительном ожидании зрелища стадион. — Я поставил на то, что Диггори поймает снитч.       — И все, только на снитч? — презрительно фыркнул стоящий прямо перед Блейзом Шеймус Финниган, который обернулся вместе с одноклассниками и теперь враждебно взирал на слизеринца снизу вверх. — Слабо просчитать результат?       — Настоящий беттер не ставит на то, в чем не уверен, — флегматично отозвался Блейз. — У Диггори все преимущества. Лучшая реакция и новая «Комета-220». Готов поспорить, что даже если бы они с Льюис поменялись метлами, он все равно действовал бы быстрее.       Финниган скривил рот. Его маленькие цепкие глазки окинули Блейза быстрым взглядом.       — Это у Диггори-то лучшая реакция?! — произнес гриффиндорец, не обращая внимания на то, что усиленный рупором голос Джордана уже объявлял входящую на поле команду Хаффлпаффа. — На матче против Рейвенкло он ловил снитч целый час! Черепаха, и та быстрее бы управилась! Зато Айрис обставила вашего Хиггса за десять минут!       — Ей просто повезло, — хмыкнул Блейз, коротко пожимая плечами, но Финниган его уже не слушал. В эту самую секунду Джордан начал объявлять команду гриффиндорцев.       Касси лениво вытянула шею, чтобы посмотреть, как под оглушительные крики болельщиков семеро игроков в кроваво-красных мантиях и с метлами наперевес направляются в центр поля, хлюпая ботинками по вязкой сырой земле. Там ровным полукругом выстроились их противники, одетые в ярко-желтое. Мадам Хуч зависла в нескольких ярдах над центром поля верхом на метле. В ее правой руке был зажат квоффл, а во рту — свисток.       Крэбб, Гойл и Пайк кричали и улюлюкали, пытаясь заглушить овации болельщиков. Последние изо всех сил размахивали красно-золотыми знаменами с изображением льва. Стоящая рядом Пэнси визжала с ними в унисон. Касси скучающе зевнула, думая о том, что сегодня вполне можно было оставить бинокль лежать в сумке. Все происходящее на поле до крайности напоминало события прошедших матчей, с одной лишь разницей — с самого утра у нее, Касси Малфой, не было ни малейшего настроения подниматься с постели ради того, чтобы наблюдать, как ловцы сборных двух презираемых ею факультетов дерутся за право занять второе место. Первое место было припасено для Слизерина, который — Касси нисколько в этом не сомневалась — в конце года возьмет Кубок квиддича и Кубок школы.       Благодаря одним только близнецам Уизли, которых на этой неделе, по слухам, три раза наградили отработками и вычетом баллов за очередные мелкие пакости, драгоценных камней в часах Гриффиндора заметно поубавилось. Касси ухмылялась, пересекая холл и каждый день наблюдая планомерное снижение высоты рубинового столбика в факультетских часах. Удивительно, насколько методичными нужно быть в своем упорном желании оказаться в самом низу! И нет бы катиться по наклонной самим — нужно тащить за собой весь факультет! Чего стоило Уизли-младшему промолчать в ответ на справедливое замечание профессора Снейпа о том, что он счел за великий труд как следует очистить колбу после драконьей крови? Ему непременно нужно было выказать недовольство этим замечанием и лишить факультет еще десятка баллов. А после сорвать зло на Лонгботтоме, который потерял пять баллов за то, что расплескал на столешницу яд гадюки.       Глаза Касси за пару секунд отыскали нужную темноволосую макушку.       «Им плевать на твой праздник и на тебя...»       «Хватит! — подумала она, напряженно поджимая губы и отводя обманчиво спокойный взгляд в сторону. — Сколько можно об этом вспоминать? Мой папа — чистокровный уважаемый волшебник, знатный волшебник! А он… кто он такой, чтобы сомневаться в его авторитете?».       Она скользнула взглядом по фигуре Тео, наблюдающего, как команды готовятся взлететь, а затем искоса глянула на Блейза. В который раз Касси невольно поймала себя на мысли: стали бы они с ней общаться, не будь она Малфой? И тут же обругала себя за эти мысли, раздраженно глядя на затылок Лонгботтома.       «Ты просто боишься...»       В тот день его взгляд был спокойным и открытым, даже чересчур. Он будто подошел не ради угощения, а ради возможности посмотреть ей в глаза. Всегда невнятный и будто надтреснутый голос звучал выше обычного.       Это была злость. Праздничный торт казался поводом подойти, чтобы сказать ей: «Твои придурки достали меня. Сделай с этим что-нибудь, если твое слово для них что-то значит!». Довольные физиономии Крэбба и Гойла окончательно убедили Касси в том, что их обладатели успели насытиться прежде, чем смели с тарелок праздничное лакомство. От Пайка сквозило удовлетворенным самолюбием ничуть не меньше.       Лонгботтом повернулся к сидящему справа Дину Томасу и, словно по неведомому внутреннему щелчку, бросил косой взгляд через плечо. Касси внезапно для самой себя отвела взгляд, но тут же исправилась, чувствуя желание наградить Лонгботтома взглядом в упор. Однако взгляд Касси наткнулся лишь на его затылок.       В нескольких десятках ярдов над полем сновали туда-сюда контрастно одетые фигуры на метлах. Рыжеволосый Герберт Флит помешал Кэти Белл забить мяч в одно из крайних колец. Касси слышала, как взорвался криками, поднимая над головой яркие факультетские знамена, ряд болельщиков Хаффлпаффа. Касси поерзала на скамейке и, поправив обхватывающий шею серебристо-зеленый шарф, снова скользнула взглядом по нижним рядам. Кудрявая черноволосая голова Дина Томаса на секунду привлекла ее внимание. До ушей в этот момент донеслись разочарованные стоны болельщиков. Анджелина Джонсон, уклоняясь от бладжера, упустила квоффл.       — Похоже, Гриффиндору сегодня не везет! — заметил Пайк, и в следующее мгновение Касси увидела, как он вытянул руку и отвесил Лонгботтому подзатыльник.       — Это ты виноват, лузер!       Ответ Лонгботтома Касси не расслышала — мгновение, и он потонул в шумных овациях. Однако по движению губ она успела прочесть: «Иди к черту!». Отвернувшись, Лонгботтом присоединился к однокурсникам, хлопающим в ладоши и выкрикивающим «Браво!» открывшей счет Алиссии Спиннет.       Касси сузила глаза, наблюдая, как стоящая рядом с Лонгботтомом Грейнджер в порыве эмоций схватила руку Рона Уизли.       Она не знала, сколько прошло минут, прежде чем Хуч оштрафовала Гриффиндор за то, что Джордж Уизли запустил бладжер в сторону будки комментатора. Джордан перед этим недвусмысленно намекнул — его закадычный друг не прочь покатать упустившую квоффл Хейди Макэвой не только на своем «Чистомете».       Краем глаза Касси заметила, как ладонь Крэбба проехалась по лонгботтомову затылку. Обернувшись, последний стиснул зубы от злости.       — Отстань от меня, — сказал он, глядя оппоненту в лицо. Касси нагнулась вперед и вытянула шею. Ее взгляд наткнулся на две ехидные сальные физиономии.       — Сам отстань, боттом!       — Отвернись! — пробасил Гойл и замахнулся, но его рука встретила неожиданный отпор.       — Эй! Ты офигел?!       — Не трогай меня больше! — крикнул Лонгботтом, прежде чем с явным усилием оттолкнул руку Гойла. Касси заметила, как от натуги и ярости раскраснелось его лицо. — Никогда больше!       — А то что? Нажалуешься мамочке?       Обратив внимание на разворачивающуюся у нее перед носом сцену, Грейнджер нервно вцепилась в плечо Лонгботтома, судя по всему, пытаясь ему что-то сказать. Только Лонгботтом не слушал. Злость и раздражение застыли маской на его лице, от которого разом отхлынула кровь. Бледно-зеленые глаза словно остекленели. Внутри Касси колыхнулось странное чувство, когда она поняла, что именно в словах Пайка могло парализовать Лонгботтома на месте.       — Где твоя мамочка, Лонгботтом? Иди, расскажи ей, как тебя здесь обижают.       — Поплачь в жилетку, лузер!       Касси едва успевала осознать, что происходит. Мгновение, и Лонгботтом взлетел на ряд выше, туда, где сидели Крэбб и Гойл. Трибуна пришла в хаотичное движение. С нижних рядов потянулись руки, голоса болельщиков смешались с восклицаниями боли, ужаса, звуками ударов и потасовки.       —  Что происходит?!       — Прекратите!       — Невилл! НЕВИЛЛ!       Дикие крики заполонили все пространство. Касси нервно вцепилась в плечо Блейза, чувствуя, что разрастающийся муравейник вот-вот спихнет ее с трибуны вниз, на сырую землю. Рука по инерции скользнула в карман мантии и сжала древко палочки.       — Стойте! — крикнула она, пытаясь пробить дорогу к эпицентру драки. Блейз уже успел освободиться от ее хватки, и непонятным образом исчез в толпе. — Гойл! Я… Мерлин, да дайте же мне пройти!!!       — Касси, стой! — произнесла возникшая на ее пути Дафна. Касси глянула ей в лицо растерянно и возмущенно. Из аккуратно заплетенной «корзинки» на голове Дафны выбивалась пара тонких прядей.       — Пропусти меня! — потребовала Касси, удивляясь твердости собственного голоса и держа наготове палочку.       — Зачем? Ты что задумала?! — крикнула Дафна, хватая ее за плечи и заглядывая в покрывшееся розоватыми пятнами лицо. В следующий момент толкотня резко сошла на нет. Пространства на трибунах в один момент стало больше. Дафна повернула голову, все еще держа подругу за плечи, и взгляд Касси вновь наткнулся на Грейнджер, чье лицо раскраснелось от усилий. Грейнджер явно рвалась остановить драку, но однокурсницы плотно удерживали ее сзади за оба локтя. Крики и звуки ударов не прекращались.       — Кто-нибудь, остановите их! — крикнула она, беспомощно озираясь по сторонам и будто не видя ничего вокруг. — Они же убьют его! Рон!       Касси и Дафна резко отпрянули прежде, чем Грейнджер успела договорить. Мимо них пронеслись, друг за другом перемахнув через полупустой ряд, Поттер и Уизли. По тому, куда они направились и как быстро исчезли, Касси поняла — драка идет где-то внизу, возле трибун. Решительно оттолкнув Дафну, Касси попыталась пройти мимо.       — Эй, ты что творишь?! — возмутилась Дафна, хватая ее за руку.       — Отцепись от меня!  — произнесла Касси, направив палочку ей в лицо, не вполне отдавая отчет своим действиям. — Или я тебя заколдую!       Дафна покачала головой, сердито глядя ей в лицо.       — Блейз прав, иногда ты бываешь упрямой как ослица!       Касси задохнулась, чувствуя, как к горлу от раздражения и бессилия подкатывает ком.       — Ты все врешь! Ты влюблена в Блейза по уши, это все знают. Он не мог сказать такое про меня. Скорее уж про тебя, ты ведь и в шахматы толком играть не умеешь!       Она повертела головой. Куда делась Пэнси?! И где все остальные? Касси перестала думать о том, как идет игра, да и идет ли она вообще. Ее не интересовало, следит ли кто-нибудь за ходом матча. Все, чего она хотела — быть как можно дальше отсюда, и вместе с тем...       — Иди, если тебе так нужно, — обиженно выплюнула Дафна и добавила: — Упрямая ты ослица!       Толкнув ее плечом, Касси в пару секунд добежала до края трибун и спрыгнула вниз, для удобства приподняв полы мантии. Оказавшись на земле, Касси поняла, что драка успела закончиться. В глаза ей бросилось перепачканное в грязи лицо Тео. Последний будто нарочно старался не смотреть на белого, как простыня, Пайка, которого на пару с Блейзом удерживал под локоть.       — Пайку нужно в больничное крыло, мэм, — говорил Блейз, на которого приходилась основная весовая нагрузка. Его голос впервые на памяти Касси звучал по-настоящему взволнованно. — Его били в живот и, похоже, ему вывихнули руку.       В объяснениях не было нужды. Глянув на Пайка, любой мог бы понять, что, если его отпустить, он распластается по земле, словно тряпичная кукла. Одна из помощниц мадам Помфри, обыкновенно присутствующих на матче, мигом оказалась возле пострадавшего и взмахом палочки подозвала носилки.       Переведя взгляд туда, откуда наперебой доносились возмущенные голоса, Касси увидела Крэбба и Гойла. У первого были разбиты губы и вырван из челки клок волос. Второй держался рукой за щеку. Даже на расстоянии нескольких ярдов было видно, как из-под его толстых пальцев сочится кровь.       С трибун спускалось все больше народу, стремясь поглазеть на последствия того, что случилось вне игрового поля. Прислушавшись, Касси поняла, что голос Джордана звучит тише обычного. В происходящем вокруг хаосе его слов было не разобрать.       — …чтобы ваши родители знали, какого черта вы здесь творите! — голос профессора Снейпа был преисполнен такой ярости, что Касси, продвигаясь вперед, на мгновение замерла на месте. — Недоумки! Все до единого получаете неделю отработок в кабинете Зельеварения!       Кое-как протолкавшись через толпу зевак, Касси, наконец, увидела профессора Снейпа в таком гневе, который до этого не могла и вообразить.       — Лонгботтом, Мордред бы вас побрал!!! — профессор Снейп взмахнул рукой, облаченной в рукав черной мантии, словно собираясь отвесить хорошую пощечину. — Вы! И вы! С каждого по пятьдесят очков за хулиганство!       — Сэр, но ведь…       — Замолчите, Томас! Ничего не желаю слышать! Вы впятером будете занесены в директорский список кандидатов на отчисление! Болваны! Еще одна подобная выходка, и со школой вы распрощаетесь! Уведите их с глаз моих долой!       — Сэр…       — В больничное крыло! Всех!       Касси чувствовала, как колотится сердце. Позади нее уже столпились человек десять. На глаза ей попались Уизли и Поттер. Их лица были мрачными и раздраженными. Оба подоспели поздно и отделались легким испугом. Они отступили, освобождая дорогу двум старостам Гриффиндора, которые, судя по всему, разнимали первокурсников и теперь должны были сопровождать их в башню.       Повернув голову вправо, Касси на пару секунд прекратила дышать. Бледно-зеленые глаза, исполненные то ли холодной ярости, то ли торжества — она не понимала — смотрели прямо на нее. Лицо напротив представляло собой сплошной кровоподтек, но, несмотря на это, его обладатель довольно уверенно держался на ногах. Касси проглотила слюну, но взгляда не отвела. Не смогла.       — Снитч! Снитч сжимает в руке Айрис Льюис. Двадцать восемь минут, сорок две секунды, и матч заканчивается со счетом сто восемьдесят — тридцать. ЭТО ПОБЕДА ГРИФФИНДОРА, ДРУЗЬЯ!       На секунду ей показалось, что лицо Лонгботтома скривилось в болезненной усмешке. Его подтолкнули в спину, и он пошатнулся, едва не потеряв равновесие. Только тогда в голову пришла мысль о том, насколько плохо он себя чувствует. Стоя посреди гомонящей толпы студентов, Касси рассеянно наблюдала за тем, как Лонгботтома уводят прочь и следом мелькает коричневая, цвета размытой дождем земли, мантия школьной целительницы.