Ходор нёс Брана, хотя Радунхагейду справился бы с этой задачей ничуть не хуже. По крайней мере он бы не допустил, чтобы мальчик ударился головой о притолоку целых два раза. Когда они достигли Великого чертога, все уже собрались, и было заметно, что Брандон смотрит на гостей, как загнанный, желая поскорее оказаться в другом месте. Он стыдился, что посторонние видят его неспособность ходить. Только когда Ходор усадил его на большой удобный стул с подлокотниками рядом с Роббом, мальчик осмелел - старший брат действовал на него успокаивающе. Коннор встал сбоку и скрестил руки, готовый в любой момент выхватить томагавк или меч и не спуская глаз с карлика.
- Ваш гвардеец слегка пугает меня своим пристальным взглядом.
Вроде бы он беспокоился, но, с другой стороны, издевался. Интонация Тириона Ланнистера всегда была двусмысленной, поэтому Коннору он не нравился. Разгадывать сарказмы и отвечать на них лучше предоставить Эцио.
- Милорд, вы отвлекаетесь от темы, - холодно проговорил Робб.
Входя, Коннор посмотрел на него и остался горд: молодой Старк сидел на почётном месте своего отца грозно и величественно, ни один мускул не шевелился на его лице. По левую его руку усадили Брана, по правую сидела Кейтилин, а за её спиной стояли Дезмонд и сир Родрик. Мейстер и другие гвардейцы расположились поодаль. У ног Робба сидел, обнажив клыки, Серый Ветер. Последний пункт, кажется, напрягал карлика, но тот старался не показывать никакого дискомфорта, продолжая вести себя непринуждённо.
- Прошу меня простить. Нет, мы не останемся, чтобы не стеснять вас своим присутствием, - вежливо сказал он и с сочувствием посмотрел на Брана. - Бедный ребёнок, стал калекой в столь юном возрасте.
Коннор нахмурился ещё пуще прежнего, понимая, как болезненно сейчас реагирует на подобное Бран.
- Я не калека! - выкрикнул мальчик, подавшись вперёд.
- А я не карлик, - парировал Ланнистер, и мужчина в чёрной шубе, с которым они вместе приехали со Стены, едва заметно усмехнулся в меховой воротник. - Говорят, ты ничего не помнишь о том, как упал?
Брандон не был готов к такому переходу и просто отрицательно помотал головой.
- Интересно.
Серый Ветер шевельнулся. Робб был зол, но Кейтилин и Дезмонд тихо окликнули его, взглядами умоляя сдерживаться. Он сжал руку на подлокотнике и проговорил:
- Осторожнее со словами, лорд Тирион.
Бес улыбнулся. Вышло бы очаровательно, если бы не его внешность.
- Я не имею в виду ничего плохого. Наоборот, мне бы очень хотелось помочь мальчику. Скажи, Бран, ты любишь ездить на лошадях?
По чертогу прошли шёпотки, а Радунхагейду только и мечтал, чтобы дать по зубам наглому недоростку. Дезмонд всегда шутил, что Коннор не самый деликатный человек, но даже он понимал, что такие вопросы снова и снова возвращают Брана к тому, каким он был прежде, а потом обратно к реальности. Вот и теперь, когда он украдкой взглянул на мальчика, тот выглядел совсем потерянным.
- Любил. Я всё равно больше не смогу, - сказал он, стараясь смотреть в сторону. Возможно, чтобы не сорвались слёзы, ведь глаза его блестели.
- Милорд, к чему всё это? - не выдержала леди Кейтилин, и её голос разнёсся по залу. Брат Ночного Дозора отвернулся от Беса, как будто не имел отношения к этому разговору, а просто стоял рядом. Хотя... так оно и было.
- К тому, - ответил Ланнистер, - что мальчик заблуждается. Он сможет ездить верхом.
Шёпот снова повторился, мейстер забормотал возражения, Бран жадно уставился на карлика. Даже Коннор был удивлён такими словами, хотя и не понимал, на чём они основаны. Ланнистер же вынул из своей сумки скатанные в трубку бумаги и протянул их мейстеру, объясняя:
- Это специальное седло, находясь в котором, никогда не упадёшь с лошади. Ноги при этом будут зафиксированы. Если подобрать послушное животное, умеющее повиноваться голосу и поводьям, то прогулки верхом труда не составят.
Мейстер Лювин тем временем развернул чертежи, и над ними тут же собрались шорник, мастер над оружием и даже Дезмонд. Коннору тоже хотелось бы покинуть своё место и посмотреть на чудо-седло, но пришлось унять любопытство. Не прошло и минуты, как послышались подтверждения исправности такой выдумки и досаждения, что никто не дошёл до этого раньше. Бран, не веря, вглядывался в своих советников, один раз даже оглянулся на Коннора, но тот и сам был слишком удивлён. Карлик стоял на месте, крайне довольный.
- Зачем ты ему помогаешь? - спросил Робб изумлённо.
- Видишь ли, я просто питаю необъяснимую нежность к калекам, бастардам и сломанным вещам. Ах да, ещё меня попросил твой брат, - отозвался Бес и в завершение объявил, что теперь вместе со своим спутником отправляется в гостиницу Зимнего городка.
Они уже развернулись и направились к дверям, но властный голос Кейтилин остановил их. Коннор сдержал довольную ухмылку. А ведь ему на секунду показалось, что леди Старк не сделает этого, так её удивил подарок. Стража у выхода стала прямо перед дверьми, пока не касаясь мечей, но с полностью непреклонным видом.
- Миледи? - обернулся Ланнистер, вопросительно смотря на Кейтилин, и её вид значительно насторожил его. - Милорд?
- У нас есть к тебе несколько вопросов, - ответил Робб, как только обратились к нему, переглянулся с матерью и подал жест сиру Родрику. - Вы знаете, что это такое?
Старый рыцарь вышел вперёд и показал всему залу кинжал, с которым пришёл тот мерзкий убийца. Коннор до сих пор помнил ту ночь: он с другими слугами тушил библиотеку, полыхавшую и изнутри, и снаружи, когда к ним в панике прибежал сын служанки и сказал, что маленького Старка пытались заколоть во сне. И закололи бы, если бы не Дезмонд и Лето. Радунхагейду мог сам прикончить ублюдка, но тот уже валялся в луже собственной крови с перегрызенным горлом, а Дез, укушенный в пылу схватки, утверждал, что наёмника кто-то подослал.
При виде элегантного гнутого лезвия и рукояти с камнями карлик поднял брови, и уж точно не от красоты оружия.
- Это мой кинжал, - сказал он, стараясь не выдавать беспокойства, но Коннор видел его насквозь со всей театральностью и сатирой. - Он пропал у меня как раз в Винтерфелле. Вы очень любезны, что возвращаете его!
Он направился к сиру Родрику, чтобы забрать свою собственность, но Робб вновь махнул рукой, и рыцарь отступил. Серый Ветер оторвал голову от лап, не сводя глаз с Ланнистера. Его спутник с непричастным видом продвинулся поближе к дверям, но Старк протянул руку и положил её между ушей лютоволку, который сразу успокоился. Робб приосанился, ощущая своё превосходство в этой ситуации:
- Вы говорите, что потеряли его?
- Да, у вас отличный слух, милорд, и я не понимаю, в чём причина этого странного разговора, - начал терять терпение Ланнистер.
- А знаете ли вы, что несколько дней назад грязный простолюдин с этим кинжалом пытался убить им моего сына?! - наконец гневно вопросила леди Кейтилин, и все в чертоге незримо и неслышно, но всё приняли её сторону, хмуря брови и пронзая острыми взглядами лорда Тириона, застывшего на середине большого полупустого пространства.
Коннор внимательно посмотрел на него, и в мыслях промелькнуло, что, возможно, Дезмонд прав - этот Ланнистер не при чём. Бран, на которого указывала мать, молча сидел, не выражая никаких эмоций. Бес обозрел всё вокруг и спросил уже без тени шуточек:
- Вы обвиняете меня в том, что я подослал убийцу? - Ответом ему послужила тишина и пару дюжин недоброжелательных взглядов. - Но я был на Стене, где наёмников найти так же сложно, как плантацию дорнийского перца на дне Узкого моря. Это подтвердит лорд-главнокомандующий Мормонт или же Йорен.
Он показал на брата Ночного Дозора, но тот ограничился коротким кивком без особых речей в защиту приятеля. Зато обвинитель, в качестве которого выступил на этот раз Робб, произнёс:
- Да, но вы могли отдать приказ ещё будучи здесь.
- Но я же не идиот, чтобы вручать ему собственный кинжал! - воскликнул Бес. - Это всё равно, что оставить записку "С любовью от Ланнистера"! Да и зачем мне пытаться убить мальчика, если он безвреден для меня?
Кейтилин посмотрела на Робба, как и все остальные, и тот, явно не знаю, что ещё делать, спросил:
- Но кто мог пытаться подставить вас?
- Для меня это такой же вопрос, как и для вас, - ответил Ланнистер, - но клянусь, что это дело не моих рук и плата не моего кошелька. Позвольте мне выяснить всё по прибытию в Королевскую Гавань.
Все эти громкие клятвы, преклонения колен и льстивые улыбки... Восемнадцатый век просто песня честности по сравнению с этим! Коннор так и не смог представить, что сделал бы на месте Робба, поэтому не стал даже в мыслях осуждать его, когда тот произнёс:
- Надеюсь на вашу честность. Верните ему кинжал! - Сир Родрик взглянул на своего лорда, но повиновался без малейшего сомнения или недовольства, передавая оружие карлику, а Робб прибавил: - Но есть кое-кто, кто поможет вам разобраться во всём. Полагаю, вам будет приятно увеличить компанию своих попутчиков на одного человека. Он поддержит вас перед королём, когда вы будете говорить о покушении.
Коннор немало удивился такому условию, но счёл его достаточно разумным, надеясь внутренне, что сопровождающим окажется не Дезмонд, иначе из ассасинов он останется здесь совсем один. Все остальные были вполне довольны. Если Бес и раздражился, то никак не показал этого. Он согласился с такой любезностью, что у Радунхагейду чуть зубы не свело. Никто из Старков даже не думал отвечать хотя бы улыбкой. Плюс этого карлика, однако, в его дипломатичности. Обе стороны без проблем договорились, что человек Старков встретится с Ланнистером завтра, через час после рассвета, на Королевском Тракте, и тогда Тирион наконец смог покинуть чертог, задумчиво поглядывая на кинжал у себя в руках. Йорен поклонился, проведя подолом чёрного плаща по полу и вышел следом.
Через несколько минут чертог почти опустел - люди разошлись по делам, повздыхав об упущенной возможности большого ужина. Бран впервые после пробуждения казался наполненным надежд и желаний и даже улыбался, когда Ходор понёс его обратно в спальню. Шорник пошёл разыскивать кузнеца и подмастерьев, чтобы сооружать седло, а мастер над оружием хотел уже последовать за солдатами на тренировочный двор, но леди Кейтилин вдруг остановила его:
- Сир Родрик, стойте. Теон, мейстер Лювин, Робб... и ты, Дезмонд, мне нужно поговорить с вами. Остальные могут идти.
И хотя она не сказала, что остальные
должны идти, Радунхагейду мгновенно понял намёк и направился вон из чертога вместе со слугами. Когда тяжёлая дверь закрылась за его спиной, он ощутил какую-то невнятную тоску, которая мучила его уже несколько дней. Винтерфелл, так приглянувшийся сначала, всё ещё казался чем-то вроде дома, но нельзя же быть в нём постоянно и бездействовать. К тому же Коннор скучал по поместью Дэвенпорт, по обитателям его окрестностей, по розыску тамплиеров в конце концов. Он не может прислуживать охранником, даже столь благородным людям.
Он устроился во дворе, чтобы сделать несколько стрел. Обычно эта кропотливая работа занимала его, да и его стрелы всегда очень хвалили за идеальный баланс. Секрет был в оперении, нанесённом особым способом, что не давало стреле сбиваться с курса даже в ветреную погоду, но Коннор никому не рассказывал об этом. На тех стрелах, которые он оставлял себе лично, он рисовал несколько цветных полос у наконечника и оперения, как делали некоторые затейливые воины его племени, так что его труд можно было назвать ещё и творческим.
Когда были выточены уже два древка, хлопнули двери. На дворе появился Дезмонд и, увидев Коннора, зашагал к нему, заставляя развеваться свой плащ. Дез за последнее время очень изменился: своё одеяние простого гвардейца он оторочил серым куньим мехом, сделавшим его похожим на высокородного человека; у него появились новые сапоги и хорошие ножны для меча. Леди Старк настолько благоволила ему, что сделала чуть ли не ещё одним советником своего старшего сына, и Дезмонд сразу приобрёл дворянские манеры. В остальном его характер оставался тем же. По крайней мере Коннор хотел в это верить.
- Ну что, сказал им ещё что-нибудь, выдав за свои предсказания? - спросил он, обрезая ножом следующую деревяшку.
- Тш-ш! - зашипел Дезмонд. Никто, кроме совета Робба, не знал о его способностях. О том, что они фальшивые, и вовсе знал только Коннор. - Всё серьёзно.
- Я понимаю, - вздохнул Коннор. - Верю в то, что ты говоришь про книги. Но тебе не кажется, что всё идёт наперекосяк?
- Леди Кейтилин хочет видеть тебя, - произнёс Майлз, проигнорировав вопрос и так по-детски пристыженно наморщив лоб, что сразу стало ясно - это всё тот же Дез, несмотря на его продвижение по службе.
- Что-то произошло? - Радунхагейду отложил инструменты и материалы в ящик, быстро занёс его под крышу и последовал за другом.
Дезмонд промолчал, как будто избегая пытливого взгляда Кенуэя, а перед самым входом в чертог, уже собравшись толкать дверь, сказал:
- Я должен был раньше тебя предупредить, что так может получиться. Извини, если будешь против. Зато увидишься с ребятами! - Он виновато улыбнулся и распахнул двери, не дав Коннору закончить своё непонимающе "Что?..".
***
- Ты сумасшедший! - рычал Радунхагейду, не зная, как выплеснуть ярость, не сломав при этом шаткий стол в тесной комнате Деза, из которой его не переселили даже несмотря на его возросшую роль в замке. Сломать что-нибудь самому Дезу тоже было бы лишним.
- Я уже извинился, - хотел было заступиться за себя Дезмонд, но быстро стушевался и передвинулся поближе к углу кровати.
- Ты же знаешь, как я не хочу в Королевскую Гавань!
- Да ты там ни разу не был, - сказал Майлз, казалось бы, разумно, но Коннора это ничуть не успокоило, а наоборот, напомнило, что никто, кроме него самого, не слышал на том пиру грязных слов Джоффри в отношении Сансы. А ведь если принц такой, то что думать о его подданных, которыми напичкана столица, словно гусь яблоками?!
Коннор навернул ещё один круг по комнате.
- И ты думаешь, я смогу ехать так долго в компании Ланнистера, зная, что его родственники выкинули из окна невинного ребёнка?!
- Да тише ты! - махнул руками Дезмонд. - Когда я валялся в Анимусе, я всегда не понимал, что вы с Ахиллесом так собачитесь. Я даже тебе сочувствовал. А теперь ясно! Вижу, как ты всё время психуешь!
- Я психую?
- Ты психуешь!
Коннор подошёл вплотную к Майлзу, тотчас поднявшемуся на ноги, и надвинулся на него, смотря в глаза.
- Не смей лезть в мою жизнь и говорить про Ахиллеса, если ты ничего не понимаешь!
Он не отвёл взгляда, к его чести, и проговорил:
- Я лез в твою жизнь не по своей воле.
Минуту они стояли друг против друга, а потом Коннор мотнул головой и опустился на кровать, совершенно разбитый. Его жизнь превращается во что-то слишком странное, выделывает всё более крутые повороты, не принося при этом ничего, кроме проблем и страданий. Может быть, не нужно было ему внимать тому, что говорили Духи-Предтечи, может, нужно было продолжать жить в своём маленьком и уютном мирке среди хижин и соплеменников? Не было бы ни ассасинов, ни тамплиеров, ни отца, ни этого абсолютно бессмысленного приключения и людей из других столетий.
- Коннор, - осторожно начал Дезмонд, - один из нас должен был поехать. И дело не только в том, что леди Кейтилин хочет передать через надёжного человека письмо мужу, даже не в том, чтобы сказать королю о покушении на Брана. - Он достал из-за пазухи пухлое письмо, свёрнутое и закреплённое воском без печати, и протянул его. - Это послание для Альтаира и Эцио.
Радунхагейду удивлённо взял письмо и повертел его в руках.
- Что в нём?
- Кое-какая информация относительно того, что произойдёт в Королевской Гавани дальше, - уклончиво ответил Дез. - Когда они уезжали, я рассказал Альтаиру необходимое, но тогда я забыл про кучу деталей сюжета, как, например, про покушение на Брана.
- Но вы же договорились посылать воронов, - возразил Коннор, в глубине души уже понимая, что в любом случае поедет в столицу.
- Да, - нетерпеливо сказал Майлз, - но не сразу, а через некоторое время, чтобы Альтаир за это время взял под контроль дело с воронами и наши письма не попадали к чужим. А с временными промежутками у меня в голове вообще путаница, поэтому я не могу ждать даже одной недели. Мало ли, когда там Роберт решит поехать на охоту!
- Какую охоту? - Радунхагейду уже решительно ничего не понимал и устал от постоянных недомолвок. - Можешь ты хоть раз нормально всё объяснить?! Не делая вид, что раскрываешь государственную тайну, не ходя вокруг да около, а прямо, ясно и понятно, чтобы нам не приходилось гадать и подстраиваться под твои решения, будто ты единственный главный здесь!
Дезмонд застыл, как громом поражённый, и растерянно вымолвил:
- Я просто хотел как лучше.
- Каждый хочет как лучше. Но это ещё ничего не значит. - Коннор спрятал послание в сумку на поясе, не сожалея о сказанном, но и с неприятным послевкусием от собственных слов, и открыл дверь, встав в проходе. - До отъезда мне нужно кое-что сделать, и на тебя у меня нет времени. Просто обещай, что расскажешь всё потом.
"Ведь мы друзья", - хотелось добавить ему, но это было бы слишком по-женски сентиментально.
- Я обещаю, - сказал Дез со знакомо подавленным видом.
Коннор вышел от него, не попрощавшись, и направился прямиком к мейстеру в надежде застать там младших Старков. Насколько он помнил, скоро у них урок истории, поэтому мальчики должны были собраться пораньше. Его расчёт оправдался, и, войдя в башню, где Лювин развесил на всех стенах свои карты земель и звёзд, Коннор тут же едва не споткнулся о Лето. Лютоволк огрызнулся, дабы не терять авторитета, и вместе с братом вышел из башни. Радунхагейду придержал для животных дверь.
- Пока, Лохматик! - пискнул Рикон и подбежал к ассасину. - Привет!
- Привет, - ответил Коннор и задумчиво пошёл вдоль длинного стола, засыпанного пергаментами и книгами. Старые пятна от чернил говорили, что он уже много лет служит мейстеру, а может, и его предшественникам. Факелы на стенах ярко горели, несмотря на день. В конце стола, в большом кресле без мягкой обивки, сидел укутанный пледом Бран, который не мог так же легко подбежать, подобно младшему брату. Он улыбнулся.
Когда мальчик только очнулся, его тут же окружили слуги, мать, братья, но никто из них не мог помочь ему смириться с мыслью, что теперь он не может ходить. Он выгонял всех, кричал на старуху Нэн, которая приходила приглядывать и рассказывать сказки, не позволял матери жалеть себя... Разве что волк пользовался полным правом проводить время рядом с хозяином сколько захочет. Коннор тоже сначала был прогнан вместе со служанкой и Ходором, но позже всё-таки проскользнул к Брану и отдал ему письмо Альтаира. Мальчик сначала почти разозлился, потом успокоился, перечитал несколько раз и на следующий день спросил, что стало с другом Альтаира. Коннор не читал записку и о жизни Ла-Ахада знал только из историй Ахиллеса, поэтому послал к Старку всезнайку Деза. После этого мальчик, кажется, понемногу начал приходить в себя.
- Ты же слышал про седло, да? - быстро спросил он теперь со сверкающими от радости глазами. - Я смогу ездить верхом как прежде! Ну, почти. Этот Тирион не такой уж и плохой. Мне кажется, это не он подослал ко мне наёмника. Дезмонд тоже так говорит.
- Он прав, наверное, - согласился Радунхагейду, чтобы не продолжать тему. Он пришёл сюда не о Дезе и Ланнистере говорить.
Рикон тем временем решил наиграться перед приходом мейстера, со стула запрыгнул на спину ассасина и успешно бы упал, если бы тот не подхватил его, заведя руки назад. Малыш рассмеялся, и Бран тоже улыбнулся. Коннор снял ребёнка со спины и пожурил его.
- А Арья так не может! - крикнул он в ответ и, подняв свои наивные детские галаз, спросил: - А когда приедет Арья?
- Не знаю, но если ты хочешь что-нибудь ей передать, скажи мне. Завтра я еду в Королевскую Гавань, - сказал наконец Коннор и повернулся к Брандону. - За этим я и пришёл.
Мальчик перестал улыбаться и посмотрел куда-то вниз, но не стал ныть, просить остаться или что-то в этом роде. Он просто кивнул и спросил:
- Ты же вернёшься?
- Да, конечно, - поспешил заверить Коннор, подходя ближе. - И, возможно, что-нибудь с собой привезу.
- Лучше кого-нибудь, но так не получится. Отец, Джори и сир Альтаир не приедут, они там заняты. Так сказала мама, - грустно сказал Бран, глядя на Рикона, суетящегося вокруг с игрушечным корабликом - поделкой Теона, и вдруг с обидой спросил: - Ты тоже считаешь, что правильно было уезжать без меня? Мама, мейстер Лювин и Робб сказали, что они не могли ждать, но это ведь... - Он замолк, видя, что Коннор согласен со старшими. Потом он взял чистый лист, перо и написал несколько строк, поставив из-за торопливости небольшую кляксу. - Передай отцу. А остальным скажи, что...
- Что мы скучаем, - встрял Рикон, пытаясь повиснуть на поясе Коннора. Тот взъерошил его волосы.
- Нет, - покачал головой Бран. - Что пока я или Робб будем здесь, Винтерфелл в безопасности.
***
Замок уже остался за спиной, а по обе стороны дороги растянулись поля, засеянные самыми холодостойкими растениями - крестьяне поговаривали, что наступает осень и это последний урожай. Коннора удостоили одним из лучших коней и целым ворохом писем и записок, которые нужно было передать северянам в Королевской Гавани. Позади плёлся на своей худой лошадёнке Йорен, а Бес, в хорошем дублете и специальном седле, старался держаться рядом и вести разговор.
Сначала он пробовал любезничать, но Коннора это только злило, поэтому карлик сменил стратегию на шутки, направленные уколоть поглубже. Но и это не помогло - Коннор умело абстрагировался от попутчиков, переключив внимание на осмотр местности. Степи, дорога, серое затянутое облаками небо; о лесах тут и речи не было - они остались севернее. Королевский тракт полнился крестьянами, что ездили со скромными повозками между близлежащих сёл. Во владениях лорда Старка почти никогда не было разбойников и грабителей, которые могли бы позариться на пожитки простого люда.
К вечеру немного распогодилось, но в целом всё вокруг осталось прежним. Коннор покачивался в такт шагов лошади, размышляя, что ему досталось отличное животное, которое хорошо ощущало ноги и корпус всадника, почти не требуя натягивания поводьев.
- Не хочу показаться навязчивым, - Бес снова поравнялся с ним, хотя уже несколько часов не пытался заговаривать, - но скоро закат.
- Да, - сухо согласился Коннор, подмечая, что карлик недовольно повёл плечами.
- Нам надо найти ночлег, если вы, сир, не желаете спать прямо под дорожным кустом.
Радунхагейду наконец повернулся к нему лицом и ответил:
- Не совсем уж под кустом, но и искать что-то необязательно. Там виднеется роща. - Он указал вперёд, где из-за пригорка показывались верхушки деревьев. - Можно будет устроиться, не тратя денег.
Ланнистер из-за своего роста, конечно, не мог пока видеть рощу, но не слишком и пытался.
- Сир Коннор, за деньги можете не беспокоиться, я плачу.
Коннор припомнил присказку одного знакомого из Винтерфелла о том, что Тайвин и его отпрыски гадят золотом, но смолчал, задав другой вопрос:
- Зачем вам благотворительность, лорд Тирион? Такое чувство, что деньгами вы пытаетесь замусорить всем глаза.
- Смело для гвардейца, - проскрипел позади Йорен.
- Весьма смело, - согласился Бес с ухмылкой, но, к удивлению Коннора, стал отвечать, хотя мог бы просто послать к чёрту: - С моей наружностью тяжело произвести на окружающих хорошее впечатление, вот и приходится работать над репутацией.
- Репутация у вас сомнительная, - вырвалось у ассасина, о чём он тут же пожалел, но ничем этого не показал. Нечего переживать о мнении Ланнистера.
Тирион рассмеялся.
- Да, но хотя бы жадным меня не назовут.
По правилам хорошего тона и качественного лицемерия Коннору следовало поддержать смех хотя бы улыбкой, но смешно ему не было. Он привстал на стременах, чтобы внимательно оглядеть скопление домов справа и рощу слева, потом сел и проговорил:
- Смотрите, чтобы богатства не стали причиной вашего разочарования. - Ланнистер уже не смеялся, а Коннор остановил свою лошадь, кивая в правую сторону. - Там здание с вывеской, похожее на таверну.
Они поехали туда по бугристой грязной дороге молча, каждый думая о своём, и Коннору стало до злобы грустно, что ещё много дней пути ему придётся провести рядом с этими чужими ему людьми. Тоска по прежней жизни снова дала о себе знать.
