Бог любит троицу (La tercera es la vencida)

Перевод
PG-13
Завершён
1625
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 8 454 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1625 Нравится 49 Отзывы 366 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:
Он попытался удержать один из летящих камней с помощью паутины, но, с его везением, Питера только откинуло в сторону, и он полетел вниз, с обрыва. Уэйд прыгнул следом, схватив его за руку. — Спайди! Пообещай мне, что не убьешь меня за это, — прокричал тот, прежде чем обнять, развернувшись так, чтобы весь удар от падения пришелся на него. — Ты с ума сошел! — удивленно воскликнул Питер. Он знал, что Уэйд не мог умереть, но это не облегчало задачу. Даже если бы они не были родственными душами — это все равно было бы ужасно страшно. — Ха! Спайди, расскажи мне лучше то, чего я не знаю, — плеск воды от летящих в нее обломков, говорил о скором приближении в ледяную реку. — Уэйд, я серьезно! Тот просто пожал плечами и задержал дыхание. В эту же секунду они со всего размаха ударились о поверхность воды и их затянуло ко дну. *** /Боги Асгарда! Как тут холодно-то! / <Как вообще так вышло, что настолько холодная вода еще не превратилась в лед? > /И это хорошо, что не превратилась. Мы бы все кости переломали./ «Но больно-то как», — подумал Уэйд, инстинктивно прижимая Питера к груди. <По крайней мере, Спайди в безопасности.> /Конечно… если не считать того, что мы его топим./ <Мелочи.> /От гипотермии, вообще-то, умирают./ <Чуть более значительные мелочи.> Уэйд открыл глаза и заметил, что Спайди смотрел на него, хоть из-за маски было сложно доподлинно подтвердить этот факт. Они смотрели друг на друга в течение пары минут, и, казалось, что они в безопасности. Даже вода расслабляла. Как будто на самом деле, этот мир будет в порядке только тогда, когда они будут вместе. Он чувствовал себя… идеально. <Если это не любовь, то я даже не знаю, что еще можно предположить.> /Браво. Нужно еще врубить какую-нибудь стереотипную музыку, для полноты момента./ <Даешь клише! > «Ну почему сейчас?» Питер, казалось, пробудился, стараясь выплыть на поверхность, при этом, крепко держа Уэйда за руку, в то время как груды камней и мусора продолжали падать в воду. <Это так мило! Он заботится о нас! > /О, мой рассудок…/ <Он как океан…> Выплыв на поверхность, они с жадностью, словно одержимые, стали дышать, глотая воздух. Моргнув, Уэйд принялся кашлять, пытаясь избавиться от лишней воды, и, возможно, легкого. — Ты в порядке? — хрипло спросил Питер. — Здоров, как бык, Свитамс, — фыркнул Уэйд, снова закашлявшись. /В этом нет смысла./ <Ну, подожди.> — Не то время для споров, — пробормотал Уэйд, подплывая к берегу. Долгое время они лежали на земле, слушая далекие взрывы и рев Халка. — Ты… ты называешь меня Свитамс, — пробормотал Питер. — Да, — кивнул Уэйд, смотря на небо. — А ты спросил, в порядке ли я. — Да… — вздохнул Питер, осторожно взяв его руку в свою. — Это так… странно. — Угу… — он медленно гладил тыльную сторону его ладони большим пальцем. — Это нормально, если мы отодвинем шок и все вопросы на потом? — Это самая умная вещь, которую я от тебя слышал за весь этот день, — улыбнулся Питер, сжимая его руку. Уэйд улыбнулся, а после и вовсе засмеялся, доказывая тем самым, что все будет хорошо.
1625 Нравится 49 Отзывы 366 В сборник
Отзывы (2)