Сын Варпа

ТРЕВИС СТОУЛЛ Тревис растерялся. Он никогда не слышал о боге по имени Тзинч и не узнавал символ над головой Джозефа. И что это значит, «Бог Хаоса»? Джозеф схватился руками за голову, точно она разрывалась на части. - Нет. Нет. Этого не может быть. Нет. Может. Это не правда. Это правда. Это правда. Это правда. У него был срыв. Такое случалось со многими новичками. Но Тревис никогда не видел чего-то подобного испуга раньше. Джозеф вскочил и выбежал на улицу. - Джозеф! – окликнул его Хирон и быстро выехал из-за стола. Тревис молча последовал за ним. Они нашли его снаружи. Он что-то шептал себе, затем, внезапно, вырвало. Джозеф встал с колен, вытер рот рукавом и повернулся к Хирону и Тревису. - Это правда, - медленно повторил он. – Это не может быть правдой, но это так. Мой отец – Тзинч. Мой отец – Изменяющий пути, - он вздохнул. На его лицо начал возвращаться румянец. Хирон подъехал поближе на инвалидной коляске. По лицу было видно, что он смущён и встревожен. - Я не понимаю. Кто такой Тзинч? Джозеф глубоко вздохнул и слабо улыбнулся. - Он из игры. «Warhammer». Это настольная стратегия: берешь миниатюры и сражаешься ими… - он помрачнел. – Боги Хаоса созданы эмоциями. Тзинч воплощает надежду – желание перемен. Тревис выгнул бровь. - Звучит не так уж плохо, - сказал он. Джозеф покачал головой, усмехнувшись. - Он зло. Все Боги Хаоса злы. Их поклонники несут смерть, разрушения, муки и мутации. Они любят вмешиваться в людские жизни. - Мы бы знали, существуй подобные создания. Тревис обернулся и увидел в дверях Диониса, попивающего колу. - Погодите, - поднял руку Хирон. - Мы знаем о Хаосе, как об изначальной бесформенной пустоте. Он посмотрел на Джозефа. - Но ты говоришь о его порождениях. Джозеф пожал плечами. Казалось, он успокоился, или же задумался над загадкой. - То, что вы называете Хаосом, является частью Варпа – нематериального измерения. Хаос – это его обитатели и слуги: боги, демоны, культисты среди смертных. Как я говорил, Боги Хаоса – порождения наших эмоций. В его глазах мелькнула мысль. - Должно быть, Олимпийцы защищали Землю от Тёмных Богов. - Но Тзинч обхитрил их, - возразил Тревис. – Он создал тебя. Джозеф кивнул. - Возможно он или его собратья внушили кому-то создать серию игр «Warhammer». Точнее, их две: «Warhammer Fantasy» - фэнтезийный мир – и «Warhammer 40,000», или же «сорокатысячник» о далёком будущем. Тревис нахмурился. - И ты думаешь, что мы живем в мире «сорокатысячника»? Джозеф снова пожал плечами. - Не знаю. Может, игра не имеет ничего общего с нашей реальностью, и мы живем в современном сеттинге «Warhammer». Но в обоих играх есть расы, схожие между собой, например высшие эльфы и эльдар. Похоже, что мы живём в прошлом вселенной сорокатысячника. Мистер Д. зевнул. - Какое это имеет значение? Ну, они создали игру и одного полукровку. Не пойму, в чём важность этой болтовни о Хаосе? Джозеф гневно взглянул на него. Впервые Тревис почувствовал что-то странное в этом парне. Что-то… неправильное. Он подумал, что из-за силы внутри него. Джозеф долго рассказывал о Хаосе, но Тревис забыл, что он говорил о своём отце. Джозеф был сыном Варпа. – Это важно, - тихо произнёс он. – Потому что сорок тысячелетий спустя вы мертвы. Промолчав, он добавил: - Не только вы, лорд Дионис. Все Олимпийцы. И титаны. Вы исчезнете, вас не будет существовать. - Джозеф, - возразил Хирон, - боги не могут умереть. Пока существует Западная цивилизация, они будут жить. - А если её уничтожат? – Джозеф оглянулся на Хирона. – Если появится новая держава, преданная чуждым идеалам, и истребит всю память об Олимпийцах? О Греции? Что случится тогда? Хирон замолчал. Тревис не мог представить, как Западная цивилизация может погибнуть. Даже Мистер Д. задумался. - Что нам делать? – проговорил Тревис. Джозеф начал ходить из стороны в сторону. Тревис едва не слышал, как в его голове двигались мысли. - Нам нужно больше информации. Нужно больше узнать о Хаосе… - он замолчал и мрачно взглянул на Хирона и Тревиса. – Мне нужно больше узнать о себе. Если я сын Тзинча, то должен быть псайкером… - Возможно,- кивнул Хирон. – Мне не знакомо это слово. Джозеф весело ухмыльнулся ему. - Это поправимо. Я принесу кодексы и модели из дома… - он осёкся. – О нет. Мои родители! Я ушёл из пляжного домика и ничего не сказал им! - Что ты сделал? – Тревис растерялся от внезапной смены темы. Джозеф был в ужасе. - Они спали, когда я почувствовал лампад и пошёл за ними. Они волнуются за меня! – он повернулся к Тревису. – Что делать? Вместо ответа Тревис взглянул на Хирона. - Ты говоришь о приёмных родителях, верно? Ты говорил, что твоя родная мать находится в психиатрической больнице. Джозеф кивнул. Хирон продолжил привычным голосом обеспокоенного учителя: - Ты вправе рассказать им, но тогда они могут оказаться в опасности, особенно если ты останешься с ними. Вместо ответа Джозеф покачал головой. - Вижу, - невесело сказал Хирон. – По правде говоря, ты можешь уйти из дома. Если твои родители ещё в доме, ты можешь вернуться и забрать свои вещи, пока они не проснулись. Так поступали и раньше. Здесь тебя никогда не найдут, сколь долго бы не искали. И, раз уж они твои приёмные родители… Они забудут. - Забудут? – в голосе Джозефа послышалась печаль. Все разговоры о богах и Хаосе были забыты – речь шла о нём и его семье. Тревису стало жаль Джозефа. Хирон чуть наклонился вперёд. - Помнишь фильм? Что там говорится о Тумане? Джозеф кивнул. - Что ж, иногда он может стереть из памяти людей даже существование кого-нибудь. Я могу немного управлять Туманом и убрать тебя из воспоминаний твоих родителей. Но учти: если согласишься, то никогда не сможешь вернуться домой. Джозеф задумался. Тревис не был дураком и понимал, как он любит своих родителей, пусть и неродных. Это был тяжелейший выбор в его жизни, если только он не был психом. Джозеф поднял голову. - Пусть забудут. Вы можете это сделать с другими людьми? Хирон кивнул. - Сделайте это с моими друзьями, одноклассниками. Со всеми… кроме парней магазина «Games Workshop» в Гринвич-Виллидж. Хирон в замешательстве склонил голову набок. Джозеф понял немой вопрос. - Я не собираюсь бросать хобби. Нужно где-то покупать новые модели. - Ты уверен? – спросил Хирон. – У всех? Джозеф кивнул. - Это ради их же блага. Я не могу вырвать себя из их жизней. Боль, которую я им причиню… Не могу. Лучше исчезнуть из мира. Он посмотрел на Тревиса. - Поможешь забрать вещи, Тревис? Ты ведь сын Гермеса… Тревис не удержался от смеха. - Конечно, Джозеф. Я помогу тебе. Это раз плюнуть!

***

ДЖОЗЕФ РИДЖЕНТ Фургон нёсся по дороге в Лагерь Полукровок. Пока Тревис изучал кодекс Космодесантников Хаоса, Джозеф рассматривал программок последней бродвейской постановки “Призрака Оперы”, срежиссированной его приёмным отцом Карлом. Тогда, во время премьеры, Джозеф сидел рядом с самим Эндрю Ллойдом Уэббером. Это было нелегко. Джозеф решил забрать из своей комнаты всё, кроме мебели. Книги. Одежду. Компьютер. Он даже взял с кровати одеяла. Джозеф понимал, что всё оставленное исчезнет навсегда из его жизни. Это была одна из нескольких программок, которые он хранил в столе – сувениры с папиной работы. Джозеф сидел три минуты на голом матрасе, думая, не пройтись ли ему по дому в последний раз. В конце-концов, он решился. Это важное прощание, подумал Джозеф, поможет расстаться с прошлым. Он зашёл в каждую комнату, включая спальню приёмной сестры Денизы. Он будет страшно скучать по ней. Что ж, без Джозефа у родителей не будет проблем с оплатой её колледжа до поступления в военно-морскую академию. Дениза Риджент была шестнадцатилетней чемпионкой в лакроссе, мечтавшей вступить в морскую пехоту. Кларисса чем-то была похожа на неё. Боль от разлуки с семьёй останется с ним надолго. Но Джозеф больше являлся человеком логики, нежели эмоций. Это было​ к лучшему. Тревис объяснил ему, что монстры чуют полукровок и выслеживают их. Джозеф не мог подвергнуть риску семью. И он не станет жить двойной жизнью. Джозеф обернулся к мешкам и коробкам, лежавшим в кузове. Он прищурился в раздумьях, куда их разместить. В Домике Гермеса не было подходящей комнаты. И где он будет проводить исследования? Ему нужно место. Когда они вернулись в Лагерь, Хирон ждал их. Увидев, сколько вещей привёз Джозеф, он приподнял бровь. - Похоже, ты решил забрать с собой всё, - едко заметил он. - Угу, ты знаешь, что мы не запихнём их в Домик, - крякнул Тревис, навьюченный тремя мешками одежды. – Придётся что-то поместить на чердак. - Я думал об этом, - ответил Джозеф. – И, думаю, мне понадобится отдельный Домик. - Извини, - покачал головой Хирон. – По правилам Лагеря, дети меньших богов живут в Домике Гермеса. Джозеф нахмурился. - Думаю, отец оспорил бы, кого здесь называть “меньшим богом”. Джозеф понимал, что Тзинч сильней всех Олимпийцев, не говоря об одном из них. – Прецедентов не было, - Дионис не выглядел впечатлённым. – Всегда было двенадцать Домиков, и столько же останется. – Я – прецедент, - Джозеф невесело улыбнулся. В голове промелькнула мысль - Я не сын Олимпийца. Мой отец – порождение Варпа. Я не служу Олимпу. Но я хочу помочь вам. Мой Домик​ будет стоять здесь как посольство или военная база союзника. Хирон задумался. Джозеф решил привести ещё один довод. – Ещё я собираюсь… изучить свои силы. Мне потребуется для этого особое место. На лице Тревиса было написано волнение. – Что именно ты собираешься делать? – Призывать демонов, - быстро ответил Джозеф. Тревис, ознакомившийся в кодексами по дороге в Лагерь, побледнел и повернулся к Хирону. Он глубоко вздохнул. – Как староста Домика Гермеса, я считаю, что занятия Джозефа нанесут… неприемлемый риск зданию и его обитателям. Поэтому, пока Джозеф проживает здесь, я сердечно одобряю его предложение об отдельном Домике. Джозеф улыбнулся и обернулся к Дионису. – Можете выбрать, где строить. Я не собираюсь переходить дорогу Олимпу, так что сойдёт место вдалеке от остальных. Хирон и Дионис обменялись взглядами. – Эти занятия будут опасны для Лагеря? – осторожно поинтересовался кентавр. Джозеф задумался. – Немного. Но риск невелик: это как впускать монстров в Лагерь для тренировок. Я буду принимать все меры для безопасности. И мы можем получить с этого неизмеримые выгоды. – Выгоды​? – Дионис остался недоверчив. – Какие же выгоды могут нам дать сношения со злокозненными силами? Джозеф на миг задумался. Использование Хаоса было весьма небезопасным. Фанатизм Империума происходил из реальности Губительных Сил и угрозы, которую они несли. Однако среди имперцев находились те, кто использовал Хаос. И Джозеф не был обычным человеком – он был сыном Тзинча. Разве это не делало его полудемоном? Неужели это не давало ему хоть сколько-то преимущества? - Есть причина, почему некоторые люди служат Губительным Силам, - объяснил он. – Те, кто вверяют себя Хаосу, получают от него великую мощь. Вы говорили, что титаны возвращаются. Думаю, нам пригодилась бы помощь хотя бы одного Тёмного Бога. – Откуда ты знаешь, - поинтересовался Дионис, - что твой отец на нашей стороне? – Я не знаю, - ответил Джозеф, - но, похоже, он наш союзник. Моё появление не случайно. Отец хочет, чтобы я помог вам. И если я сын Тзинча, то, должно быть, могу управлять его демонами. По крайней мере сейчас, ему выгодно существование Олимпа. Уверен, что Тзинч будет благосклонней, если я поставлю Домик его имени. Хирон вздохнул. - Думаю, твоя просьба разумна. Пока Лагерь в опасности, нам потребуется любая помощь. Мистер Д.? – он перевёл взгляд на бога, на лице которого недоверие сменилось привычной скукой. - Наверное, - зевнул он. – Можешь строить своё посольство, Джос. Джозеф не выдал, как его злит привычка Диониса путать имена подопечных. Ему разрешили поставить свой Домик – впервые в истории Лагеря Полукровок. Вместо этого он чуть кивнул. - Благодарю, лорд Дионис. Я принесу вам через час чертёж.