We Are Home

— Ты хочешь узнать, как вернуться «домой», не так ли? — спросила Ториэль, не глядя на неё. Фриск стояла позади этой женщины, показавшей ей только доброту, прижав руки к груди. Действительно ли она хотела вернуться? — Впереди находится конец Руин… Единственный путь в остальное подземелье, — Фриск не знала, что на это ответить – она не знала, что Ториэль хотела услышать от неё. Поэтому она молча стояла, наблюдая за хранительницей Руин, ожидая продолжения. — Я собираюсь разрушить его. Больше никто не сможет уйти. А теперь будь хорошим ребёнком и иди наверх. Она продолжила путь, оставив Фриск стоять на месте, глядя ей вслед. Однако девочка поспешила ей вдогонку. Зачем? Неужели она действительно хотела вернуться на поверхность? Что ожидало её там? Ториэль, должно быть, услышала её шаги, поскольку она снова остановилась, и плечи её подрагивали. Фриск не была уверена, было это вызвано гневом или печалью. — Каждый человек, упавший сюда, встречал одну и ту же судьбу. Я видела это снова и снова, — всё же, это была печаль. Фриск могла слышать грусть в её голосе, с трудом сдерживаемые слёзы. — Они приходят. Они уходят. Они умирают. Ты наивное дитя… если ты покинешь руины… Он… Азгор… убьёт тебя. Я просто пытаюсь защитить тебя, понимаешь? — Она остановилась и оглянулась, и Фриск смогла заметить слёзы в её глазах; это были слёзы злости, смешанной с грустью. Фриск представить себе не могла, через что пришлось пройти этой доброй женщине – она просто не хотела это представлять. — … Иди в свою комнату. — На её лицо опустилась тень, и женщина продолжила свой путь по коридору. Фриск семенила следом за ней. Зачем? Почему она это делала? Она не могла сказать. Сердце девочки бешено колотилось, она была очень напугана. Остальное Подземелье… пугало её. Она знала, что справится с этим, если только попытается. Она чувствовала это… Решимость в своём сердце… но один лишь взгляд на лицо Ториэль заставил её колебаться. Нужно ли ей уходить? Умрёт ли она, как того и боится хранительница Руин? — Не пытайся остановить меня, — произнесла Ториэль ледяным голосом. – Это моё последнее предупреждение. Фриск следовала за ней, пока они не вышли к двери. Вокруг было темно, и она заколебалась, прежде чем смиренно приблизиться к Ториэль. В руке у той вспыхнуло пламя и, медленно обернувшись, она взглянула на Фриск потемневшими глазами. — Ты настолько сильно хочешь уйти? — спросила она разочарованным, и немного злым, голосом. Фриск не могла даже пошевельнуться, чтобы отрицательно покачать головой. — Хм. Ты такая же, как и остальные. В таком случае, есть только одно решение! Докажи себе… Докажи мне, что ты достаточно сильна, чтобы выжить. Она, наконец, начала трясти головой, чувствуя слёзы в глазах. Она не хотела ничего себе доказывать, она не хотела видеть разочарование в глазах Ториэль. Эта женщина спасла её от Флауи, испекла ей пирог и была готова попытаться дать ей лучшую жизнь, которая могла бы у неё быть – в какой-то момент Фриск даже удалось пробормотать слово «мама», обращаясь к ней. Пламя разгорелось ярче и начало течь по направлению к девочке, которая с криком отпрянула прочь. Она увидела, как пламя уменьшилось, и взгляд Ториэль немного смягчился. Хотя это и не помешало той использовать ещё одну огненную атаку, даже когда Фриск отшатнулась, слегка ударив её своей веточкой. Она была очень напугана – она не хотела сражаться. Она не хотела уходить! Девочка начала всхлипывать, чувствуя, как слёзы обильно текут по её щекам. Она увидела, что Ториэль смутилась, и пламя в её ладонях начало угасать. Фриск потянулась к ней, желая, чтобы её подняли на руки, прижали к себе, утешили. Огонь в руках Ториэль окончательно погас, и она наклонилась, притянув Фриск к себе и заключая её в свои объятия. — Мне… очень жаль, моё дитя. Ты, должно быть, ужасно напугана, — мягко прошептала она, пытаясь утешить. — Но… если бы ты ушла, это было бы опасно. Прошу тебя… обдумай своё намерение ещё раз. Она кивнула, уткнувшись лицом в плечо Ториэль. — Ты останешься? Она кивнула снова, икнув при этом. — … Ты не сможешь вернуться к себе домой, если останешься здесь. Руины могут быть… очень маленькими, когда ты к ним привыкнешь, — произнесла она нерешительно. Фриск пожала плечами, цепляясь за Ториэль. — … Хорошо, малышка. Пойдём домой. Вместе они вернулись наверх, дверь была забыта – в любом случае, не похоже было, чтобы у Фриск была возможность вернуться в «свой дом».