Canada

- У него просто паршивый характер, - Мина старательно протёрла стойку и поставила перед Чунмёном огромное блюдо с блинчиками. – Кленовый сироп, гордость этих мест, кстати. - А у меня ничего не слипнется? - Не слипнется. Привыкай, его тут очень любят, - Мина принялась за уборку. – Какие планы на вечер? - Пока никаких. Думал, может, прогуляться по городу, осмотреться. А то я пока ориентируюсь строго между домом и твоим баром. А домой я всё равно до ночи не попаду. Если не до завтра. - Что так? - Да мой друг, у которого я остановился, застрял в Хай-Ривер. У него там теперь бизнес, видите ли. - С Чонином? – Мина не стала скрывать удивления. - С ним самым. Теперь, как я понял, они партнёры и гордые владельцы кучки фанерных самолётиков. - Ну это ты зря, конечно, - Мина ловко стёрла брызги сиропа со столешницы прежде, чем Чунмён успел в них вляпаться. – Все регулярные рейсы в Делин, Норман Уэлс, Тулиту существуют только благодаря Buffalo Airways. - Пусть пирожок с полки возьмёт, - нахмурился Чунмён. – Я серьёзно, это ещё не повод вести себя с людьми, как полный козёл. - Так уж и козёл? – Мина, похоже, искренне наслаждалась если не самой компанией Чунмёна, то его историей. - Скажешь, нет? – Чунмён повернулся к свету своим синяком. - Ого как! Что ты ему сделал? Я давно подозревала, что у него с самоконтролем всё плохо, но чтобы прямо в драку… - Да спросил просто, есть ли что-нибудь кроме аэропорта в этих местах. Ничего же особенного, городок как городок. Я, конечно, не великий знаток, но подозреваю, что в этих местах много похожих маленьких городов, - Чунмён вздохнул. Блинчиков оставалось еще много, а в Чунмёна уже не лезло. А ещё рот буквально сводило от сладости кленового сиропа. - В общем, ты не так уж и не прав. Хотя, конечно, местные из кожи вон лезут, чтобы устроиться работать в Buffalo. Там же почти все герои. Представь, зимой только они и спасают: топливо доставляют, провизию, людей перевозят. Плюс, ещё и случается всякое. - Да я не дурак, понимаю, конечно, что зимой, наверное, это единственный шанс. Но можно же человеком оставаться. Я так понял, он специально собирает в своей конторе азиатов, помогает им обустроиться, - Чунмён задумчиво побарабанил по стойке. – Есть же в нём что-то человеческое. А вот на меня внезапно налетел… - Может, ты ему не понравился сразу? – предположила Мина, а потом взглянула на часы. – Открываться буду уже. Так ты пойдёшь гулять? Я бы тебе с собой завернула бутерброд какой. А то можешь остаться. У нас сегодня живая музыка. - У вас даже такое есть? – Чунмён не смог удержаться. Он всё ещё относился к Йеллоунайф, как к богом забытой дыре, едва владеющей зачатками цивилизации. - Тогда оставайся. На это стоит посмотреть. В ваших краях такого не найдёшь, - Мина уверенно прошла через пока ещё пустой зал и привычным жестом распахнула дверь. Чунмён давно хотел просто понаблюдать за людьми в их обычной жизни. Поэтому, чтобы не мешать Мине, он забрал тарелку с остатками еды и переместился за дальний столик в углу. Мина через минуту принесла ему огромную кружку пива и подмигнула: - За счёт заведения. Чунмён хмыкнул, но отказываться не стал. Через полчаса в баре уже было не протолкнуться. Посетители шумели, смеялись, перекрикивали друг друга и явно чего-то ждали. Чунмён заметил, что сегодня в баре было заметно больше девушек и женщин. - Простите, можно присесть здесь? – Чунмён вздрогнул от неожиданности, когда услышал возле себя приятный женский голос. – Простите, что беспокою… Я просто ещё не могу долго стоять, - девушка кивнула головой, указав на свои костыли. - О, без проблем, присаживайтесь, конечно, - Чунмён поразился. Казалось, в баре ожидали концерта какой-нибудь рок-звезды, не меньше, раз уж даже эта девушка пришла сюда на костылях. – А кто будет выступать? Кто-то известный? - А вы не знаете? – искренне поразилась девушка. - Я приехал вчера, так что мне простительно, - Чунмён продемонстрировал всё своё природное обаяние. – Кстати, меня зовут Чунмён. И можно на ты. - Сана, очень приятно. Сегодня будет выступать Ребекка. Она потрясающе поёт и чудесно играет на пианино. - Ребекка? – Чунмён перебрал в памяти всех известных ему музыкантов из Канады и Штатов, но не нашёл ничего похожего. – Она какая-то большая звезда? - О нет! В смысле, она звезда, конечно. И могла бы, наверное, собирать стадионы. Но она живёт где-то в Форт Провиденс. И раз в неделю даёт концерт в баре у Мины, - радостно принялась рассказывать Сана. Складывалось впечатление, что она долгое время провела в одиночестве и теперь жадно восполняла пробелы в общении. Впрочем, Чунмёну это было только на руку. Он внимательно слушал, выжидая момент, когда поток слов Саны можно было направить в другое русло. Вечера с живой музыкой и местной звездой пока плохо укладывались в голове Чунмёна. Он всё ещё слабо представлял, что кто-то действительно талантливый и перспективный захотел бы остаться в провинции и перебиваться незначительными заработками от редких концертов. К тому же, Чунмён не мог предположить, что среди местных жителей было много истинных меломанов. Любопытство терзало его тем сильнее, чем больше людей собиралось в баре. В Йеллоунайф пришли сумерки, Мина зажгла в баре небольшие светильники, а на пианино поставила подсвечник с тремя свечами. Местная дива не спешила, а Чунмён попутно думал ещё о том, что Ифань подозрительно долго не пытался даже просто с ним связаться. Он не звонил, не искал, не спрашивал даже, куда Чунмён делся. А вдруг он потерялся в Хай-Ривер? И его сожрал какой-нибудь голодный медведь. Кстати, стоило бы узнать, водятся ли в этих краях медведи. Или даже только ли медведи? - Чунмён? Тебе не интересно, что я рассказываю? - Нет-нет, продолжай, - Чунмён улыбнулся и пошарил по карманам в поисках своего мобильного телефона. Ни в одном из многочисленных карманов его крутой туристской куртки телефона не нашлось, как не нашлось его и в джинсах. – Извини, я, кажется, потерял телефон… Ты не знаешь, можно как-нибудь связаться с Buffalo? - Не знаю… В смысле, у них там есть рабочие номера, здесь часто отправляют грузы… И просто сами летают с ними… Может, у Мины есть телефон… А… вон, кстати, их главный, - Сана первой заметила Чонина и радостно помахала рукой: - Чонин, можно тебя на минуту? -Концерта я могу и не дождаться, - отметил Чунмён, но даже привстал, чтобы Чонин ни секунды лишней не питал надежды, что смог заинтересовать молодую и красивую девушку. – Я, кажется, потерял свой телефон где-то в недрах твоего офиса. - Ага, - Чонин вынул дорогой и стильный аппарат из кармана и небрежно покрутил его перед носом Чунмёна. – Как расплачиваться будешь? - Никак не буду, - если сначала Чунмён и хотел как-то поблагодарить за находку, то теперь решил, что проще купить новый телефон. Ещё не хватало, чтобы он позволил Чонину собой манипулировать. Он пропустил один удар, но больше такого позволять он не собирался. - А, ну как скажешь, - Чонин, похоже, тоже что-то для себя решил, потому что сунул телефон Чунмёна в карман и как-то в одно мгновенье исчез из виду. - Охренеть, какие здесь нравы, - Чунмён помахал рукой, чтобы привлечь внимание Мины: - Можно мне бутылку бренди? Что-то дикая природа в сухомятку не проходит. Мина вскоре принесла бренди и на всякий случай два стакана, но Сана отказалась, сославшись на то, что бренди плохо сочетался с костылями. Между тем возле пианино началось какое-то движение. Чунмён присмотрелся и даже присвистнул: Ребекка оказалась той ещё дивой. Невысокая, изящная, хрупкая, в длинном облегающем платье и с высокой причёской в стиле «Римских каникул». Чунмён отметил стильное меховое манто, скрывавшее плечи, лаконичную ленту на шее и длинные перчатки, только подчёркивавшие красивые руки. Если бы его интересовали женщины, он бы рискнул и попытался хотя бы познакомиться. А так оставалось только наблюдать и размышлять, как использовать столь совершенный образ в одном из новых романов. Ребекка между тем грациозно присела на скамеечку, открыла крышку пианино и пробежала пальцами по клавишам, настраиваясь. - Твоё счастье, что Чанёль мне сказал, что ты летал с ними и остался в Йеллоунайф, - разъярённой коброй прошипел Ифань, с такой силой сжав пальцы на плече Чунмёна, что тот едва не заорал от боли. - Я уже не мальчик, маме докладываться не придётся. Ты же не стал париться, что я буду делать. Вот и я не стал париться, - Чунмён скинул с себя руку. – И вообще, не мешай: притащил меня в эту жопу мира, так дай хоть хорошую музыку послушать. - С чего ты взял, что она будет хорошая? – Ифань всё ещё злился, хоть и понимал явно, что в данной ситуации не прав был не только Чунмён. - Интуиция. Смотри ещё, потеряешь голову и запишешься в натуралы. Может, жениться надумаешь, как все нормальные люди. - Я уже женился один раз, - Ифань снова нахмурился и даже хотел что-то добавить, но не успел: Ребекка запела. Чунмён впервые в жизни увидел своими глазами, что значило «человек пропал». Ифань пропал в тот самый момент, когда голос Ребекки зазвучал в полную силу. Сана не соврала. Чунмён был полностью с ней согласен, потому что Ребекка действительно могла бы собирать концертные залы, стадионы, продавать диски миллионами копий и разъезжать по всему миру, даря свой голос поклонникам. Могла бы, но почему-то не спешила этого делать и предпочитала петь в захудалом баре, развлекая лесорубов и домохозяек. - Выпей, это поможет смириться, - Чунмён улучил момент и сунул Ифаню в руки стакан с бренди. Тот опрокинул его залпом, как будто воду пил. – Да ты меня разоришь своими аппетитами, дружок, - Чунмён покачал головой, но выделил другу ещё один стакан. Спасать того было уже поздно, оставалось только облегчать его страдания по мере возможности. - Я же говорила… - Признаю, ты даже преуменьшила, - Чунмён улыбнулся Сане, когда концерт закончился. Бар содрогнулся, так бурно начали аплодировать. – Как я понимаю, здесь всегда такой аншлаг? - Всегда, - Сана кивнула и осторожно принялась выбираться из-за столика со своими костылями. – А летом она иногда на воздухе устраивает концерты. С гитарой… - Подожди, сейчас расскажешь. Я тебя провожу, только рассчитаюсь пойду. Посиди немного, - Чунмён быстро протолкался к стойке и протянул Мине деньги: - Я завтра загляну? Как договаривались… - Без проблем. Я с полудня буду здесь. Будет закрыто, ты постучи… - А тебе не многовато ли будет? – Чонин торчал за барной стойкой в том же самом месте. И смотрел так мрачно, словно только что застукал Чунмёна в постели со своей любимой сестрёнкой. - В самый раз, - Чунмён подмигнул Мине и уже собрался отойти, когда Чонин очень тихо и зло добавил: - Таким, как ты, плевать на других людей. Ты турист, приехал, потоптался и уехал… А кто остался после тебя… - Я писатель, а не психотерапевт. Но номер могу дать, - огрызнулся Чунмён. – Меня ждёт дама. Максимум, могу подкинуть на пиво. Из сочувствия. - Пошёл ты! - Мина, угости его слабительным, может, он тогда подобреет, - Чунмён рассчитывал, что устраивать драку в баре Чонин не стал бы. - Мало я тебе… - Чонин начал вставать, но Мина резко дёрнула его за рукав: - Сядь! - Да ровно как я тебе. Так что гордиться нечем, - Чунмён поспешил уйти. Он помог Сане поднять и выбраться из бара. Сана, завладев вниманием чуткого собеседника, трещала практически без умолку всю дорогу. Она рассказывала обо всём, что приходило в голову, а Чунмёну нужно было только запоминать самое интересное. В числе прочего он узнал, что Ребекка, или Бекки, как её любя называли в этих краях, приехала в Форт Провиденс года три назад. Жила одна: никто не видел, чтобы кто-то даже просто заглядывал к ней в гости, ни друзей, ни родственников. Время от времени она куда-то уезжала, но непременно возвращалась и ещё ни разу не пропустила ни одного концерта. Чунмён кивал в такт словам Саны, поддерживал её и направлял разговор в интересное для себя русло: - А Чонин когда приехал? Он же явно не из местных. - Чонин… Чонин, по-моему, здесь всегда жил… Или приехал, когда я маленькая была… Или он вообще жил сначала в Хай-Ривер, а потом сюда перебрался, - Сана остановилась. – Пришли. - На самом интересном месте, - Чунмён засмеялся. Будь его воля, он бы задержал Сану и расспросил подробнее. - Хочешь, приходи завтра. Я пирог испеку, - Сана очевидно заинтересовалась им, раз решила пригласить к себе домой в первый же вечер знакомства. - Может, в следующий раз? Завтра я обещал другу помочь. Ты его видела же, - Чунмён постарался максимально смягчить свой отказ. – Кстати, ты не знаешь какой-нибудь ещё способ, как попасть в Хай-Ривер, но не пилить при этом пять часов вдоль озера? - Конечно, знаю, - Сана не теряла оптимизма. – Самолёт. Чонин летает каждый день. И с удовольствием берёт пассажиров, если у них что-то срочное. Чунмён усмехнулся: - Спокойной ночи, Сана. Береги себя. Он убедился, что девушка попала домой, а потом развернулся и неспешно побрёл к себе. Похоже, ему стоило поискать другой способ при необходимости попадать в Хай-Ривер. С Чонина сталось бы утопить его в Большом Невольничьем озере.