Butterflies

Перевод
NC-17
Завершён
786
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 22 094 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
786 Нравится 31 Отзывы 209 В сборник

II

Настройки
Три       Вечер субботы. И вместо, того чтобы наслаждаться заходящим майским солнцем, Кларк наводила порядок в своей гостиной. Работы было много, учитывая то, что ни она, ни ее соседки, не отличались особой аккуратностью. Одна мысль о том, что Лекса придет и увидит беспорядок, и как всегда вставит едкий комментарий, вызывала раздражение. Поэтому, она взбила подушки на диване, стряхнула с него крошки на пол и пропылесосила. На журнальном столике уже стояли попкорн, водка и диетическая кола, осталось заказать пиццу. Рейвен, завершала работу над своим проектом в университете. Октавия, была у своего парня Линкольна. Поэтому, сегодняшний вечер они с Лексой проведут вдвоем. Кларк не была уверена в том, что поступала правильно, когда настаивала на том, чтобы провести ночь фильмов. Но, она точно была уверена в том, что после недели занятий в библиотеке с невинными и не совсем невинными разговорами, Лексе нужно выпустить пар и просто отдохнуть, хотя бы один вечер, иначе девушка просто взорвется. Кларк взяла свой телефон и написала Лексе сообщение: Кларк: Лучше тебе уже быть в пути!       Кларк написала Лексе свой адрес на клочке бумаги, накануне вечером, после очередного дня занятий в библиотеке. Та, быстро убрала бумажку в сумку и раздраженно кивнула Кларк. Лекса: Кто это? Кларк: Твоя Немезида! Лекса: Кларк? Откуда у тебя мой номер? Кларк: Оказывается, твоя подруга Аня знакома с Линкольном, который встречается с моей соседкой Октавией. Мир тесен. Лекса: Я не приду сегодня. Кларк: Как я вчера сказала: мы просто посмотрим фильм. Я не планирую приставать к тебе. Лекса: Ты все сводишь к шуткам о сексе? Кларк: Мне нравиться дразнить тебя. Ты такая милая, когда дуешься. Лекса: Я планирую заниматься сегодня. Кларк: Я хочу провести ночь фильмов: -(Не заставляй меня делать это в одиночку…       Кларк сфотографировала диван с подушками и одеялами, большую миску с попкорном и водкой на журнальном столике и отправила фото Лексе. Лекса: Кто еще будет? Кларк: Я!!! Лекса: Ты больше никого не пригласила? Кларк: Нет. Мы много занимались. Я думаю, что мы должны отдохнуть. Исследования показывают, что отдых повышает производительность Лекса: Ну, раз исследования показывают… Кларк: Ты придешь!!! Лекса: Я думала, мы уяснили, что никто не придет! Кларк: Лекса, будь веселее!!! : -Х Кларк: Если хочешь, могу забрать тебя. Лекса: Правда? Кларк: Да. Увидимся через десять минут. Лекса: Ты не знаешь, где я! Кларк: Знаю, хахахаха.       Через десять минут, Кларк припарковалась у библиотеки и ухмыльнулась, когда увидела Лексу с набитым рюкзаком и книгами в руках. — Видишь, я знала, где искать тебя! — Ты чудная. — Можешь положить свои книги на заднее сиденье, — ухмыльнулась Кларк.       Брюнетка бросила свой рюкзак и книги на заднее сиденье, хотя слово «бросила» не совсем могло описать то, что сделала Лекса. Она аккуратно положила книги на сиденье, так будто они были ее детьми, она даже пристегнула их ремнем безопасности, чтобы они не упали. — Какой фильм будем смотреть? — Лекса села и пристегнулась, расталкивая ногами, лежащие на полу какие-то обертки и старые стаканчики из Starbucks. — Крик, трилогия. — Это три фильма, — пробубнила Лекса, разглядывая свои ногти, как будто хотела погрызть их. — Это ведь ночь субботы! И тем более, их интереснее смотреть все подряд. Ты можешь остаться у меня, если будет слишком поздно. Диван большой и удобный. И скорее всего, Октавия останется у Линкольна, да и Рейвен вероятнее всего не придет. Много вариантов, — подмигнула Кларк. — Я предпочитаю свою постель. — Мы все предпочитаем свои постели, Лекса, но ты можешь остаться, если захочешь. — Ты раздражаешь. — И это говоришь мне ты, — сказала Кларк обиженно. — Тогда, почему ты хочешь провести этот вечер со мной? Раз я так тебя раздражаю. — По двум причинам, — сказала Кларк, — Первая: тебе это нужно, также как и мне, и мне нужно выполнить много заданий, что точно разрушит мои планы, на то, чтобы провести ночь воскресенья вне дома. И вторая: я надеюсь на то, что ты не смотрела трилогию крика, и ты не будешь, каждые три секунды вставлять свои комментарии. — Я никогда так не делаю, когда смотрю фильм. — Конечно, — Кларк закатила глаза. — Я так не делаю. Это будет раздражать. — В отличие от того, что на занятиях ты поднимаешь руку каждые три секунды.— Не каждые… — Каждые. — Они делают ошибки. — Я знаю, — улыбнулась Кларк. — Но, некоторые студенты хотят, чтобы лекция быстрее закончилась. — Она закончится в положенное время, не зависимо от того, исправлю я профессора или нет. — Не важно. Слушай, я не хочу слушать: «Почему они всегда бегут наверх?» Хорошо, Лекса? Просто наслаждайся. — Не могу обещать, что не буду комментировать глупости. — Конечно, — улыбнулась Кларк, — Скажи мне Лекса, что ты будешь делать после того как выпустишься? — Гарвардская медицинская школа, — улыбнулась Лекса, будто она только, что сказала потрясающую новость. — Значит, мне еще четыре года слушать, как ты поправляешь наших преподавателей? — Кларк изобразила горе.- И остановку слайдов? И уточнения? — Придется, — улыбка превратилась в ухмылку. — Черт, возможно, мне стоит подумать еще, над выбором профессии. — Возможно, — засмеялась Лекса.- Потому что я не собираюсь меняться. Не в медицинской школе. Мы говорим, о жизни людей. — Да, да. А как же моя психика? — Я не несу ответственность за твое психическое здоровье, — ответила Лекса расслабившись. — Я знаю, ты ответственна за мое помешательство. Делай как я: просто отправляй им, на их проклятый email, ссылки на новые исследования. — Но… — Но, что? Ты получаешь удовольствие от их публичного унижения? — Кларк подняла брови. — А ты нет? — ухмыльнулась Лекса и Кларк рассмеялась. — Хорошо, признаю, было один или два раза, когда я наслаждалась выражениями лиц Джахи и Кейна. Посмотри, — она бросила свой телефон Лексе.- У меня есть целый альбом, посвященный этому. Мой пароль: шесть, шесть, шесть, шесть. — Наверно, ты долго его запоминала, — ухмыльнулась Лекса, вводя пароль и открывая фотографии, — Ты назвала альбом: «Лекса доводит профессоров и меня». — Это название многое описывает, — она легко пожала плечами, подъезжая к своему дому, в котором она жила с подругами. — Боже мой, — Лекса начала смеяться, когда увидела на фотографиях, злые лица Джахи, Кейна и Кларк. Она сделала фотографии обоих преподавателей, себя и других студентов, с «этим» выражением на их лицах.- Я вызываю все эти эмоции. — Именно! — Вау, я впечатлена. — Ты впечатлена собой? — Кларк издевалась. Она вышла из машины открыла заднюю дверцу и вытащила до смешного тяжелую сумку Лексы. — Тебе не нужно брать мою сумку. — О, заткнись и бери свои книги, — Кларк взмахнула рукой, — И ты действительно впечатлена собой? — Черт, да. Я знала, что раздражаю, но посмотри, я объединила всех. Все эти люди, объединились. Держу пари, что я способствовала возникновению дружбы и отношений, а также в случае Кейна и Джахи, более серьезное отношение к своей работе. — Что есть, то есть, — Кларк была удивлена реакцией Лексы, она вроде даже была рада, что та не собирается отступать от своей позиции, — Но, не могла бы ты найти другой способ объединить нас всех? — Единство и мир требуют общего врага. Я не заметила, чтобы кто-то из студентов или преподавателей суетился из-за этого, поэтому я могу взять это на себя. — О, не так помпезно. Ты любишь их исправлять. Я и твое лицо видела, — ухмыльнулась Кларк. — Но, ты не сфотографировала его, — размышляла Лекса. — Ну, нет, ты бы заметила меня. — Ты раздражаешь, знаешь? Всегда хихикаешь, уткнувшись в свой телефон! — Ну, я уже знаю, что ты скажешь. Мне скучно. — Чушь собачья! Ты просто нарушитель порядка, — покосилась на нее Лекса. — Ээх, виновна, — она открыла входную дверь и толкнула ее бедром.- Дом, милый дом, — объявила она торжественно. — Хорошо, что у тебя дом, а не квартира или какая-то комната в общежитии на территории кампуса. — Я слишком стара для комнаты в общежитии, — пожала плечами Кларк.- И дорога отсюда, до университетского городка, занимает десять минут. — Ты засекала? — Лекса явно сомневалась. — Ну, нет. Но, я могла бы, — она бросила сумку Лексы на пол, а затем взяла книги из рук брюнетки и положила их на стол.- Те, кто не читают, проходят в гостиную. — Да, — нахмурилась Лекса. — Испортила настрой. — Тебе нужен свободный вечер и мне нужен свободный вечер, и я знаю, что ты будешь делать вид, что смотришь фильм, а на самом деле будешь читать, в то время, пока я буду смотреть его и мочиться в штаны. — Фильм крик- шаблонный. — Да, шаблонно страшный. — Шаблонно страшный, да, так, что не чему удивляться, потому что все предсказуем…- Кларк прижала палец к губам Лексы, чтобы остановить тираду и зеленые глаза посмотрели на нее сверху. — Кого это, блять, волнует… не так ли? — спросила она, убрав свой палец, когда Лекса лизнула его.- Тьфу. И да, я знаю, что ты права, но я все равно подпрыгиваю на некоторых моментах. Давай, сердючка, пошли, сядем, посмотрим кино и выпьем. — Хорошо, — Лекса села на диван и провалилась в подушки, она хотела изменить позу и сесть аккуратно в более строгое положение, но диван Кларк не предназначен для формальностей или грации, поэтому ее тело снова рухнуло на Кларк. Лекса шумно задышала. — Ты пьешь? — Кларк не могла не рассмеяться. — Я не робот, — зеленые глаза закатились. Кларк могла поклясться, что если Лекса закатит их чуть больше, она будет выглядеть как мультяшка с вертящимися глазами в голове. — Ты уверена? Я думаю, что если взгляну на твою шею сзади, то найду там провода, — сказала она и, откинув косу Лексы в сторону, она увидела шрам, который тянулся от шеи и уходил под рубашку, это значило, что Лексе делали довольно крупную операцию на позвоночнике. - Ох, ну теперь я чувствую себя дерьмом.  — Потому что ты нашла провода на моей шее? — рассмеялась Лекса. - Это не имеет большого значения. Я попала в автомобильную аварию, когда была ребенком, и у меня было повреждение спинного мозга. Они вставили трубку в мою шею, чтобы предотвратить паралич. Теперь я в порядке. Они взяли костный трансплантат из моего бедра и вставили какие-то винты, к счастью это сработало. Но, я много читала о травмах, и склона думать, что у меня было бы меньше остаточных болей, и я была бы менее скована в своих движениях, если бы операцию проводил нейрохирург без использования винтов, как это сделал хирург- ортопед.  — Ничего себе. Это безумие. Ты чувствуешь боль? — Кларк проследила пальцем по шраму, прежде чем убрать руку. — В плечах и здесь, — она сжала сухожилие по обе стороны от шеи, у основания черепа. - Иногда, меня мучают головные боли. — Сколько тебе было лет? — Одиннадцать. — Кто-то еще пострадал? — спросила Кларк, она потянулась за бутылкой водки, налила жидкость в стакан и добавила к ней немного колы. — Мои родители и младший брат погибли. — Боже мой, — она уронила открытую бутылку колы, и жидкость стала разливаться. Лекса подняла бутылку и быстро прошла на кухню, чтобы взять тряпку. Она начала вытирать пролитую жидкость, и остановилась, когда увидела, что Кларк сидит с закрытыми глазами. — Что случилось? — голос Лексы был мягким, и Кларк было трудно расслышать его из-за странного жужжания в голове.  — Я сожалею, — прохрипела Кларк. - Я в порядке, — это была наглая ложь. — Кларк? — Лекса убрала тряпку и села рядом с ней, потянулась и взяла ее за руку. - Сделай глубокий вдох, хорошо? — Хорошо. Я сожалею. Я в порядке. — Нет, это не так. — Мой отец умер в автокатастрофе в начале семестра. Вот где я была эти две недели. — О, Кларк, — голос Лексы был мягким и сладким, и звучал искренне. В течение нескольких минут они сидели молча. - Как ты справилась с этим? — Ты имеешь в виду жизнь? — Да? — Отрицание в основном, — призналась она, глядя на руку Лексы, которая держала ее. У Лексы были очень длинные, тонкие и сильные пальцы. Ее ногти были коротко и аккуратно подстрижены. - Смотри, даже сейчас я думаю о том, какие у тебя идеальные руки для лесбиянки, а не о своем покойном отце. — Я не отрицала, — призналась Лекса, игнорируя неуместный комментарий. - Я была разрушена. Я не говорила в течение шести месяцев, на протяжении всей моей реабилитации, после операций. — Операций? — У меня были и другие травмы Кларк. — Да, — она кивнула. — Внутри, я кричала. Я не могла ни о чем думать, кроме них. — Когда все изменилось? — Когда, я вернулась в школу. Появились другие вещи, о которых я начала думать. Я научилась снова радоваться каким-то вещам. Мне никогда не было легко. Просто, все стало менее жестким. — У кого ты жила? — У подруги моей матери - Индры. Она забрала меня. Она любила меня, заботилась обо мне и дала мне лучшую жизнь. — Я рада, что у тебя был кто-то. — Кларк… ты можешь говорить об этом, ты же знаешь? — Но, я проделала хорошую работу, избегая этого вопроса, да? — она быстро улыбнулась и Лекса нахмурилась. - Не волнуйся. Я знаю, что придется иметь дело с этим, но после выпускного. — Ты знаешь, я понимаю, — улыбнулась Лекса. — Я знаю. — Что ты делаешь, когда это тебя накрывает? — спросила Лекса через минуту, видимо, она планирует держать ее за руку всю ночь. Кларк не думала, что Лекса окажется, тем человеком, который будет делать что-то для чужого комфорта. Но, Лекса продолжала держать Кларк за руку, видимо ожидая, когда она пошевелит рукой, что будет признаком, того что она в порядке. Кларк решила не сжимать руку, как можно дольше и посмотреть, сколько времени потребуется, чтобы Лекса почувствовала себя неудобно и убрала руку. — Напиваюсь, занимаюсь сексом, смотрю фильмы ужасов. Что ты делала? — Ну, мне было одиннадцать, — отметила Лекса, и Кларк улыбнулась, — Так что, я не занималась сексом и не пила. Я рисовала. И много читала. И как только я начала чувствовать себя и мое тело лучше, я стала тренироваться. Много.  — Ты хочешь сказать, что ты не маленькая слабая всезнайка, под всей этой придурковатой одеждой? — Моя одежда не придурковатая, — ответила Лекса раздражено. — Она так выглядит, она точно будет достаточно этичной для твоей будущей работы. — Мне так комфортно. — Я одобряю, это твой выбор. Я смотрю на тебя, ты такая милая и нервная. О, Боже мой, — Кларк начала смеяться, Лекса выглядела оскорбленной. — Что? — Ты напоминаешь мне Эрин из Охотников за привидениями. — А ты тогда, кто? Хольцманн? — Не… Я просто неряшлива, и если у тебя потрясающие сиськи, почему бы не делать акцент на них? — И правда почему? — размышляла Лекса, хотя Кларк заметила, как ее глаза опустились на ложбинку, а затем быстро поднялись обратно. - Так, что ты собираешься критиковать мой вкус в одежде или мы будем пить водку и смотреть ужасы?  — Я не критикую твой вкус. Я говорю о его отсутствии, — поддразнила она, и хотя Лекса напряглась, но не отпустила ее руку. - Ау, Лекса, я шучу. Я думаю, ты выглядишь очень мило. Немного по-пуритански, но много девочек, выглядят так. — Тебя это может шокировать, но я не одеваюсь, чтобы угодить другим. — Я тоже, — громко сказала Кларк, — Иногда, когда занятие скучные, я смотрю на свои сиськи и чувствую себя намного лучше! — Ну, этот вариант не всем подходит, — ответила Лекса, с легким румянцем на щеках. — Ну, нет. Нет, не все носят наглухо застегнутые рубашки, — она подалась вперед, и взяв стакан, дала его Лексе, а затем взяла еще один для себя. Было неудобно, потому, что Лекса все еще держала ее за руку, «комфорт». — Не у всех есть огромные сиськи. — Так ты заметила? — дразнила Кларк кокетливо. — Их довольно трудно не заметить, — прямо заявила Лекса. — Хм, да, — она свела руки вместе и улыбнулась, когда глаза Лексы опустились на ее грудь. — Я не буду заниматься с тобой сексом, — сказала Лекса, делая глоток. Кларк неохотно отпустила ее руку, чтобы вытереть пролитую колу и включить фильм. Ее взбесило, что Лекса первой не отпустила ее руку. Брюнетка, казалось, вздохнула с облегчением и положила свою руку к себе на колени. — Лекса, поверь мне, я тоже не хочу заниматься с тобой сексом. Я просто, хочу посмотреть фильм и напиться. — Ну, это приемлемо. — Хорошо, итак, мы должны пить каждый раз, когда зазвонит телефон, когда кого-то пырнут ножом, когда плохого парня будут бить, и когда он будет вытирать нож. Ну, и когда кто-то будет кричать. — Все должно быть игрой? — Да, — она мило улыбнулась. — Хорошо. Я должна сказать тебе, что у меня отличная переносимость алкоголя. — Я должна сказать тебе, что у меня нет, — сказала Кларк. — Я не буду держать твои волосы, когда тебя будет тошнить. — Меня не будет тошнить.

***

— Эй, все нормально, — Кларк рассеянно гладила голову Лексы, которая лежала на ее плече, — Она уходит. — Нет, нет, нет, — пробормотала Лекса, — Ты сказала, что это в последний раз. — Я очень убедительно вру, — солгала Кларк. — Нет, ты не убедительно врешь, я знаю, что ты врешь и…блять. Они продолжают всех убивать. — Это ведь ужасы, — рассмеялась Кларк, когда они выпили, — И не ты ли, говорила, что этот фильм шаблонный? — Да. Но, ведь на третьем фильме, уже не должно быть страшно, но нет, страшно. — Это фактор вздрагивания, — размышляла Кларк. — Хм, да. Я не пойду домой. — Ты можешь остаться в комнате Октавии. — Ни за что. Это то, что им нужно. Разделить и съесть… — Никто не будет съеден в этом доме, — Кларк вытянула шею, чтобы посмотреть на Лексу, ее очки висели на кончике носа, волосы растрепались из аккуратной косы, когда она терлась головой о спинку дивана, так что они были повсюду. Лекса даже сняла рубашку и теперь сидела в безрукавке с круглым вырезом. — Ну, я не буду там спать, ты будешь защищать меня. Если только, ты не какая-нибудь девочка психопатка и не наденешь на себя маску, чтобы вырезать из меня все дерьмо? — Ты выглядишь очаровательно, вся такая взъерошенная, — хихикнула Кларк, — Мисс «у-меня-отличная-переносимость-к алкоголю». — Я не пьяна, — фыркнула она, — И я не очаровательна. — Нет, конечно, ничего из перечисленного. — Ты опять врешь! — Очевидно. — Я не должна была напиваться, — Лекса покачала головой и попыталась сесть ровно. — Позволь мне собрать твои волосы. — Зачем? — Лекса дулась на нее. — Потому что, ты выглядишь так, будто дралась с полярным медведем, позволь мне? — О, хорошо, — Лекса расслабилась напротив нее. — Ты приехала из Бостона? — Я? — Лекса развернулась, чтобы посмотреть на нее, поэтому Кларк пришлось прекратить прочесывать ее мягкие волосы. - Нет. Я выросла в Вашингтоне. Индра все еще живет там. — Ты живешь на кампусе? — Нет, у меня есть квартира, около шести кварталов к востоку от сюда, я живу с подругой Аней. — Твоя подруга, да? — Кларк подмигнула. — Я думаю, тебе нужно обратиться к врачу, надо что-то делать, ты все сводишь к сексу. — Я была у терапевта, и мы обсуждали это. — Ох. Что же она сказала? — Попробуй завести нового друга и не занимайся с ним сексом. И, вуаля! — она указала на Лексу с усмешкой. — Но, ты продолжаешь упоминать секс. — Но, я не хочу секса с тобой. Ты меня раздражаешь. И ты, не мой тип. — То же самое. — Смотри, мы идеально подходим друг другу! — Кларк обняла ее и Лекса резко поднялась. — Правильно. — О, ты не можешь делать вид, что тебе не весело, — Кларк потянула ее обратно на диван, глядя в ее пьяные глаза, увеличенные с помощью очков. — Я пьяна. — Да, я заметила. — Почему ты нет? — Я пьяна. — О, так ты расскажешь мне все свои секреты? — Да. Что ты хочешь знать? — Ммм… какой балл ты получила на последней работе Кейна? — Высший. — Я ненавижу тебя. — Я знаю. — Я потеряла два балла. Это сводило меня с ума. Мой заключительный аргумент не был достаточно «емким». — Мой ход, — усмехнулась Кларк. — Твой ход? — Мы играем в «правду или действие», не так ли? — Кларк передала Лексе напиток. — Хорошо, правда. — Хм. Скажи мне что-то, что о тебе, никто в группе не знает? — Никто в группе, не знает ничего обо мне, — пожала плечами Лекса. - Более конкретно. — Уф, хорошо, у тебя есть татуировки? — Есть, много, — Лекса улыбнулась. — Конечно, — Кларк хихикнула. — Почему ты спрашиваешь, если так уверена, что нет? — Потому что, я чувствую себя пьяной и не креативной, весь смысл этой игры, это либо говорить о сексе, либо инициировать его, а так как ты не хочешь заниматься им со мной, и я не хочу заниматься им с тобой, то игра теряет весь смысл.  — Это так. Но, у меня действительно есть тату, — Лекса развернулась и задрала безрукавку, показывая татуировку, которая шла вдоль всего позвоночника. — Боже мой, это великолепно. И сексуально! Ничего себе, — она провела пальцем вниз по татуировке. — Я сделаю еще одну, на бицепсе после выпускного. — Боже мой, я… ничего себе… у «пуританки-я-знаю-все» Вудс есть татуировки! Кто бы мог подумать?  — Я люблю татуировки. Я люблю искусство. И то, что я выгляжу, как пуританка еще ничего не значит, — Лекса практически ткнула ее в нос пальцем. — Конечно, — Кларк взяла одеяло и укрыла их, — Хотя, я не понимаю, какой смысл делать татуировки, если их никто никогда не увидит, потому что ты носишь эту свою одежду все время. — Кларк, — усмехнулась Лекса, — Я сделала татуировки для себя, а не для кого-то. Я вижу их. Я люблю их. Я наслаждаюсь искусством на своей коже. — О, — Кларк не всегда нравится быть с Лексой. Она чувствовала себя маленькой, она не считала себя поверхностным человеком, она не просто красивое лицо.- Интересно, это похоже на меня, я тоже ношу открытые кофточки для себя. — Да, — Лекса начала хихикать, и это был очень красивый звук. - Хотя, я думаю, что некоторые парни в нашей группе, думают, что ты их носишь для них. — Я не против, чтобы люди смотрели. Мне нравится это. Ты думаешь, что я поверхностная? — Нет, — Лекса покачала головой, — Если это делает тебя счастливой, то почему бы и нет? — Тебе не нравится, когда люди смотрят на тебя? — Я хочу, чтобы люди смотрели на меня, из-за того кто я, а не из-за того, как я выгляжу. — О, они так и делают, — захихикала Кларк. — Я надеюсь, однажды они прислушаются к тому, что я говорю. — Я думаю, что ты будешь блистать в медицинской школе, Лекса. И, если люди не слушают, что ты говоришь, это не значит, что Гарвард не заинтересован, в таких людях как ты. Но, студенты просто хотят, чтобы лекции поскорее закончились. — Я не думаю, что это так. Они ведь хотят узнать, что-то новое? Конечно, они хотят знать, это нормально. Но, делать вызов с позиции силы? Если они не правы? Конечно, они… — Лекса? — прервала Кларк. — Что?  — Ты должна делать это в более интересной форме. — Что? — Лекса поправила очки, ее глаза были огромными. — Ты хныкаешь. Всегда поднимаешь руку, и твое «на самом деле», — Кларк передразнила Лексу, — Заставляют людей страдать и злиться, потому что ты дискредитируешь профессора снова. — Что я должна сделать? — раздраженно спросила Лекса. — Эмм, я покажу тебе, — улыбнулась Кларк дьявольской улыбкой и выключила телевизор. Четыре Кларк: OMG, OMG Лекса делает это. Рейвен: Делает что? Кларк: Я-знаю-все, это будет круто. Рейвен: Это не круто, быть всезнайкой. Рейвен: Я исключение. Кларк: Это смешно, наблюдать за тем, как она заняла место профессора на своем стуле, OMG смотри.       Кларк сделала фото, и отправила Рейвен. Рейвен: Она бы выглядела лучше, если бы не была так встревожена. Кларк: Ну, хотя бы ее волосы, не так аккуратно заплетены. Рейвен: Эээм, французские косы бывают разными. Кларк: Да, она думает, что делает супер аккуратные косички, но всегда пропускает одну прядь и не знает об этом. Рейвен: Кларки следила за всезнайкой. Скажи, она стала меньше тебя раздражать, после того, как вы провели ночь вместе? Кларк: OMG нет. Точно нет. Она спала на другой стороне кровати, очень далеко от меня, и проснулась в 6 утра, чтобы пойти домой и заниматься. Я пыталась уговорить ее заняться сексом с тобой! Рейвен: В любое время, она горячая и я представляю себе, как возьму ее и освобожу… ням. Кларк: Ну, удачи :) :) :) Кларк: Она продолжает издеваться над ним, перекатывая ручку между пальцев. Она удивительна. Кларк: Она сделала это! Она не исправляла его, а просто предложила копию своих заметок, вместо его. Кларк: OMG она спросила, по какой из заметок будет экзамен. По его или по ее! Рейвен: Что сказал профессор? Кларк: Он отпустил группу! Я угощу ее мороженым. Рейвен: Мороженое? Что, блять, Гриффин? Кларк: Она не будет пить посреди учебной недели Рейвен: А вы, ребята, теперь друзья? Хахахаха. Кларк: Мы не друзья. Рейвен: Конечно. Ты хочешь, поцеловать ее или обнять или ты хочешь заняться с ней сладкой любовью… Кларк: Серьезно Рей, почему ты всегда думаешь о сексе?       Кларк убрала телефон в сумку и направилась к передней части аудитории, наблюдая, как группа разбирает копии заметок Лексы. Она незаметно подошла к ней и взяла под руку. — Кларк, — Лекса выглядела менее взволновано при физическом контакте, Кларк вытянула ее из толпы студентов и отпустила руку. — Я хочу угостить тебя мороженым. — Почему? — Потому что, ты была невероятна! — Ты имеешь ввиду…ты, — Лекса закусила губу, это выглядело очаровательно. — Вудс, просто прими комплимент, хорошо? — Я предпочла бы пойти в библиотеку… — Ты хочешь отпраздновать свою победу, над обучением в одном из самых престижных колледжей страны, в библиотеке? — Ну, да… — покраснела Лекса. — Извини, но нет. Я куплю тебе самый большой замороженный йогурт от Menchies*, потом мы можем пойти заниматься. — Что такое Menchies? — Боже мой, — Кларк снова взяла Лексу за руку, и они вышли из университетского городка. — Это изменит твою жизнь. — Почему? — Потому что, это вкусно и идеально подходит для отдыха от того безумия, которое творится с нашим расписанием в этом году. — Нам надо серьезнее относиться к качеству еды, медленное расходование энергии… — Лекса, прекрати думать обо всем. Ешь мороженое, а потом мы пойдем заниматься. — Мы теперь всегда, будем заниматься за одним столом? — Да, и не делай вид, что ты расстроена. Я знаю, что ты тайно впечатлена моими знаниями. — Я серьезно напугана, тем, какой хаос и беспорядок сопровождают тебя. — В больнице всегда хаос и беспорядок. Считай, что я часть твоего обучения. — Уф, хорошо, я буду думать, что это так. — Хорошо.

***

      Кларк распахнула дверь в Menchies, недалеко от университетского городка и очаровательно улыбнулась девушке за прилавком, прежде чем повернуться к Лексе. Последнее, что она ожидала увидеть, это как Лекса берет вафельный конус, наполняет его замороженным шоколадным йогуртом, а затем посыпает это все шоколадной крошкой. Потом проходит к прилавку с пирожными: берет себе шоколадное и поливает шоколадным сиропом. — Ничего себе. Для девушки, которая говорила о медленном расходовании энергии, это странно. Ты уверена? — Я люблю шоколад, — покраснела Лекса, и посмотрела на фруктовый йогурт Кларк.- Я думала, ты тоже возьмешь шоколадное. — Зависит от настроения. Не все, учатся, как маньяки. Я сделала хороший выбор. — Правда? — Ха-ха. — Мне нравится пускать струю из замороженного йогурта. — Получаешь от этого удовлетворение, не так ли? — Хм, да. Это как выдавливать целый тюбик зубной пасты в раковину. Не то, чтобы я когда-либо так делала. Как мы будем платить? — По весу. Положи все на весы. — Двадцать пять долларов и шестьдесят пять центов, — девушка за кассой улыбнулась, и глаза Лексы округлились. — Это точно мороженое? — она усмехнулась. — Замороженный йогурт, — уточнила девушка и Лекса выглядела так возмущено, что Кларк сжала ее руку. — Я плачу, — Кларк напомнила ей и протянула карточку. — Это смешно. Как ты будешь есть нормальную еду, если ты тратишь все деньги на мороженое, — она посмотрела на девушку, когда подчеркнула последнее слово. — Лекса, расслабься, хоть раз в жизни. — Я расслаблена, но двадцать пять баксов, за мороженое? Мы могли купить восемь коробок в магазине. — Это скучно. В магазине нет такого выбора шоколадного сиропа, конфет и йогурта. Теперь, давай выйдем на улицу, пошли, — она благодарно кивнула девушке и они вышли на улицу. Кларк указала Лексе на скамейку, они несколько минут сидели и ели молча. — Это странно для меня, ничем не заниматься днем, — размышляла Лекса, — Я никогда так не делала. Если у меня есть свободное время, я читаю. — Ты будешь более продуктивна после отдыха, поверь мне. Помни, что жизнь- это не только колледж, но колледж многое упростит в будущем. — Я всегда продуктивна, Кларк, — сказала Лекса, — Что упростит колледж? Что ты имеешь ввиду? — Ну, колледж- это временно, он не только дает нам профессиональные знания, он учит нас и дает нам отношения, которые мы надеемся, перейдут во что-то постоянное и серьезное, это похоже на практику, перед взрослой жизнью. Колледж- это не только изучение твоего предмета, это изучение нами нас самих. — Ты говоришь, как в рекламе о колледже, — Лекса закатила глаза, — Приезжайте в Гарвард, где вы получите хорошее разностороннее образование, многие преподавали, одни из самых ярких умов в мире. Гарвард, не только обучит вас вашей специальности, но поможет стать вам тем человеком, которым вы хотите быть. В нашем заведении, вы получите степень и друзей, которые пройдут с вами всю жизнь. — И, голос дрянной в этой рекламе, правда? — Да, — Лекса слегка толкнула ее, — Это ведь речь о дружбе и о будущем, — она сделала смешной голос, и Кларк подумала, что сделала правильно, когда решила угостить девушку мороженым. — Я просто стараюсь чаще напоминать себе, что я здесь не только ради хороших оценок. Я люблю свой GPA и хочу его сохранить, — она улыбнулась, когда Лекса хихикнула, — Но, ты знаешь, есть что-то большее, чем оценки и учеба. Все-таки, это четыре года моей жизни, а потом еще четыре. Я должна получать удовольствие. Не может все ограничиваться занятиями. — Поэтому ты напиваешься и занимаешься сексом? — спросила Лекса, но это не звучало, как субъективная оценка, она была искренне заинтересована. — Вроде? Я слишком устала, чтобы заводить друзей, и я не знаю, есть ли преимущество, в том, чтобы иметь много друзей или одного лучшего? — Поэтому ты не подпускаешь к себе никого, слишком близко? — Вау, посмотри на себя, ты уловила мое настроение, — она толкнула Лексу.- Я думаю, что это правда, но я имела ввиду, что у лучших друзей есть свои требования и потребности. Мои соседки: Рейвен и Октавия, они великолепны. Я знаю их, со средней школы и мне с ними легко. Они- моя семья. — Несмотря, на твое желание получить опыт в колледже, ты хочешь сказать, что не хочешь более глубоких отношений, и заводишь поверхностные? — улыбнулась ей Лекса и Кларк рассмеялась. — Да, довольно точно. — Ну, я поверхностно наслаждаюсь нашим мороженым. — Замороженным йогуртом, — напомнила ей Кларк многозначительно, и они засмеялись.- Серьезно Лекса, ты была потрясающей на лекциях сегодня, правда. — И меньше раздражала? — Лекса сморщила нос так, что ее очки подпрыгнули. — Почти. — Хорошо. — Знаешь, как бы я отпраздновала? — Кларк развернулась на скамейке, так чтобы она могла смотреть на Лексу. — Как? — Лекса развернулась к ней. — Нашла милую девушку и трахала бы ее, до потери сознания. — Я люблю девушек в сознании. — Хахаха, ты знаешь, что я имею в виду. — А что насчет тебя? — А что я? — спросила Кларк, запутавшись. — Ты просто трахаешь их? Или они трахают тебя? — Ну, я не буду жаловаться. Но, я нахожу девушку, укладываю ее в постель и наслаждаюсь ее телом и его реакцией, серьезно, я получаю от этого удовольствие. — А что насчет, парней? — Что насчет них? — Ну… почему бы тебе не найти милого мальчика и не трахать его до потери сознания? Для того, чтобы отпраздновать я имею в виду? — Лекса поджала губы. — Потому что мне не очень нравится заниматься сексом с гребаными мальчиками, я ленива с парнями- пусть они выполняют всю работу. Парни, знают, как трахать, а не быть трахнутыми. Прости, слишком много слова «трахнуть», — пожала плечами Кларк. — То есть, твой сексуальный характер зависит от того, с кем ты в постели? — Лекса смотрела на нее пристально и Кларк хихикнула, потому что представила, как Лекса делает заметки, а потом пытается сделать вывод, как будто она была какой-то задачей, которую она хотела понять. — Разве, не все мы такие? Я просто говорю в общих чертах, знаешь? Это зависит от того, с кем я. — Я, правда, не знаю. — У тебя была девушка? Секс? — Ты такая грубая, — сказала Лекса, качая головой в шоке, но все равно смеялась. — Да, да, Кларк грубая, Кларк плохая, ну, так что? — Да, — Лекса снова сморщила нос, и Кларк улыбнулась. — Ну и? Какая у тебя сексуальная личность? — Не говорит о сексе все время. — Итак, что мы должны говорить, — Кларк встала, и потянула Лексу за собой, — Пока идем назад к кампусу? — Хм… странные вещи? — Боже мой, да! Давай поговорим об этом! — Кларк бросила пустой контейнер в мусорный бак и взяла Лексу за руку.
Примечания:
786 Нравится 31 Отзывы 209 В сборник
Отзывы (1)