I wanna be your vacuum cleaner / Я хочу быть для тебя пылесосом, Breathing in your dust / Вдыхающим пыль вокруг тебя. I wanna be your Ford Cortina / Я хочу быть твоим Фордом "Кортина", I won't ever rust / Я никогда не заржавею. If you like your coffee hot / Если ты любишь горячий кофе, Let me be your coffee pot / Позволь мне быть твоим кофейником. You call the shots babe / Распоряжайся мной, милая, I just wanna be yours / Я просто хочу быть твоим.
Шерлок посмотрел на Джона и начал припев:Secrets I have held in my heart / Секреты, что я хранил в своём сердце, Are harder to hide than I thought / Спрятать тяжелее, чем я думал. Maybe I just wanna be yours / Может, я просто хочу быть твоим, I wanna be yours, I wanna be yours / Я хочу быть твоим, я хочу быть твоим, Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours / Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим.
- Ты нашёл мою тетрадь с песнями. - Сказал блондин. - Случайно, она упала с полки... - Извинился кудрявый парень. - Ладно, во всяком случае у нас уже есть текст. - Я дописал последний куплет. - Спасибо! - Это Саре? - Спросил Шерлок. - Той девушке с Бартса? - Нет, - Ответил Джон. - Мэри. Так они простояли молча около минуты, после чего Шерлок взял скрипку и ушёл прогуляться. Какая, к чёрту, Мэри?! Идиот, придурок... - Думал о себе Ватсон. Он решил отправится за Шерлоком. Забыв про недавний дождь и холод, Джон так и выбежал в рубашке. Холмса он нашёл в том парке, недалеко от студии. - Идиот, ты курточку забыл. - Констатировал детектив. - Знаешь, я заметил. - Огрызнулся Джон. - Что нужно? - Спросил Шерлок. - Ты ключи забыл. А я спать хочу, чтоб не стучал, возьми. - Протянул связку ключей. - Спасибо, но ты пришёл не из-за ключей. Да, я пришёл не из-за ключей, а из-за тебя, идиотина. Ты мне нравишься, но ты пошлёшь меня куда подальше! - Подумал блондин. - Нет, только из-за ключей. - Ответил Джон и сел рядом. - Почему ты так быстро ушёл? - Мне иногда нужно побыть одному. - Что ж ясно, тогда я пойду? - Нет, останься. - Шерлок снял пальто и протянул его Джону. - Возьми, я в пиджаке, а ты в одной рубашке. - Спасибо. - Джон посмотрел на Шерлока и улыбнулся в ответ. - Может сыграешь? - Пожалуй. - Холмс потянулся за скрипкой. ( Ссылка на прослушивание: http://mp3party.net/music/7562549 ) Джон сидел молча, смотря на то, как смычок в руках Шерлока профессионально скользит по струнам. Глаза Холмса были прикрыты, можно было заметить, как тень от его ресниц оседала на щеках. Скулы сильнее выражались при тусклом свете фонаря и сам мужчина казался более бледным, чем есть на самом деле. - Ты пришёл что-то сказать. - Сказал Шерлок, не переставая играть. - Может всё-таки скажешь? - Пожалуй. Но и ты ушёл не просто так. - Ты прав. Мне трудно было это понять, но ты мне дорог и я не хочу тебя делить со всякими Сарами и Мариями. - Обидчиво сказал детектив. - Во-первых не "Мария", а "Мэри". Во-вторых та песня была для тебя. -Ответил Джон и наклонился поцеловать Холмса.