Rachel Taylor– Light a Fire
Устроившись прямо на полу в спальне Шерлока, я разложила перед собой поздравительные открытки для Эми. Аккуратно, будто они могли рассыпаться словно песок, я брала по одной в руки, и внимательно рассматривала. Шерлок явно терялся в догадках, какие открытки могут понравится маленькому ребёнку или вовсе подойти для такого повода, как день рождения, поэтому покупал их в большом количестве и все они были абсолютно разные: одни — яркие, красочные, с изображением героев из современных мультфильмов. Другие — с пресловутым мишкой Тедди в разных вариациях. Были открытки и с фотографиями Лондона и его достопримечательностями.
Но среди такого количества открыток я нашла ту, которая особенно мне понравилась. Стоило мне взять эту открытку в руки, и на моих губах заиграла грустная улыбка. Знаменитый пляж Майами. То место, где я бывала практически каждый день, пока жила там. Множество воспоминаний тут же закрались в мою голову, но особенно ценным среди них оказался дом отца. Кажется, я настолько погрузилась в свои мысли, что на долю секунды снова перенеслась туда: я блуждала по опустевшим комнатам, чувствуя при этом, как сердце разрывается от боли.
Дверь спальни медленно открылась, и я вздрогнула от внезапного скрипа. Шерлок, чья голова была виновато опущена, а стеклянный взгляд выражал абсолютную растерянность, замер в двух шагах от меня.
— Я рассказал тебе? — нахмурился он, переведя взгляд с открыток на меня.
— Да. Точнее, даже настоял, чтобы я увидела их, — тихо ответила, поспешно собрав открытки в одну стопку, — не слышала, как ты приехал.
— Видимо, вчера я побил все рекорды по совершению идиотских поступков, — Шерлок медленно зашагал в сторону кровати, и, опустившись на край, сцепил руки в замок.
— Что случилось? — насторожилась я, мысленно готовясь услышать самое страшное.
— Я был в лаборатории. Как я и предполагал, на дне кружки остался осадок, и я взял его на исследование. Результаты удивили даже Майкрофта.
Я молча села рядом с детективом, заметив, что Шерлок сцепил руки не просто так: они дрожали.
— Чем тебя отравили?
— Ты слышала что-нибудь о сыворотке правды, Кейт? — Шерлок внимательно на меня посмотрел.
— Нет, но название мне уже не нравится.
— В составе сыворотки правды есть скополамин. Это такой препарат, содержащий психоактивные средства, воздействующие на сознание человека, под влиянием которых он рассказывает необходимые сведения. А ещё у скополамина есть прекрасное характерное свойство — амнезия после его приема.
— Кто тебя этим накачал? — ахнула я.
— Вопрос неверный. Сначала ты должна была подумать о том, что именно я мог рассказать, находясь под действием этого препарата.
Наши взгляды встретились, и я шумно выдохнула.
— Правильно, Кейт. Я рассказал об Эми. А так же, скорее всего о том, где она сейчас находится.
Справившись с первой волной нарастающего внутри ужаса, я попыталась упорядочить свои мысли:
— Мы не знаем этого точно. Может, ты и не…
— Я рассказал об Эми, Кейт! — громко произнёс Шерлок, — глупо это отрицать!
Я молча отвернулась к окну, не желая ссориться с Шерлоком окончательно. Пожалуй, нам бы не помешало немного разрядить накалившуюся обстановку.
— Знаешь, — наконец, прервала тишину я, — ты вчера достаточно наговорил, находясь под этой сывороткой. Поэтому информация про Эми не была твоим самым главным провалом.
— Догадываюсь, — хмуро отозвался Шерлок.
— Хочешь знать, что именно?
— Не уверен, но ты же всё равно расскажешь, не так ли?
Мы молча смотрели друг другу в глаза, и я вытянула вперёд руку:
— Тогда готовься. Настоял, чтобы я осталась ночевать с тобой — это раз, — я загнула один палец, — если мне не приснилось, то ночью ты меня обнимал — это два. Что ещё… Рассказал о своём плане под названием «безразличный Шерлок», и признался, что внимательно следил за жизнью Эми всё это время. Несколько раз при обсуждении плана Майкрофта дал понять, что мне в нём нет места, и что тебе будет спокойней, если я останусь в стороне. И да, самое ужасное: ты намекал на то, что из меня и твоего брата вышла бы не плохая пара. По-моему, я всё перечислила. Кстати, стрижка моя тебе тоже понравилась.
Шерлок перевёл на меня полный недоумения взгляд, заметно расслабившись: он был явно настроен услышать что-то куда серьёзней, чем просто рассказ о его излишней сентиментальности.
— Я знаю, что Ирэн Адлер жива. И, раз уж пришла моя очередь быть откровенной, то скажу: мне было очень неприятно про неё слушать.
— Это всё? — удивился Шерлок, расцепив руки.
— Всё, — уверенно кивнула я.
— Кейт, ты уверена, что именно это хотела мне рассказать?
— Абсолютно.
— Ты отшучиваешься, и это настораживает.
— Я просто хочу, чтобы ты успокоился. В конце концов, когда-нибудь бы это всё равно произошло: мы не сможем скрывать Эми всю жизнь.
— Я ожидал как минимум пощёчины, — признался Шерлок.
— Ты не виноват в том, что кто-то подсыпал тебе наркотик. Хотя тебе и следует быть внимательнее к тем, кого впускаешь в свою квартиру. Не осталось подсказок, чтобы выяснить, кто это все же был?
— Историю в мобильном почистили: ни звонков, ни смс за вчерашний день там не отображается. Миссис Хадсон и вовсе не было дома в этот момент.
— Если это были люди Джима, они бы точно что-то оставили.
— Значит, это были не они.
— Мне только одно не ясно: наркотик был в кружке, так? Тебе кто-то подсыпал его в чай или кофе. Значит, это был не клиент, и, скорее всего, напитки готовил даже не ты. Выходит, что этот человек оказался на Бейкер Стрит не в первый раз, и знаком с расположением вещей на кухне. Думаю, если учесть все это, то круг подозреваемых значительно сузится.
Шерлок перевел на меня слегка удивленный взгляд:
— Я уже размышлял над этим.
— И к какому выводу пришел? Это точно не мог сделать тот наркоман? Уигинс, кажется.
— Билл ушел ещё днём — это как раз та часть дня, которую я помню.
— Ну да. Ты и вчера отрицал это, а учитывая, что на тебя действовала сыворотка правды, соврать ты не мог, — я задумчиво закусила губу.
— Нам нужно не спускать глаз с Эми. Я думаю, это сейчас наша главная задача.
— Твой отец сегодня именно так и сказал. Он предупредил, что Эвр может воспользоваться этим против нас. Так может, к тебе Эвр вчера приходила?
— Вряд ли она пользуется красной помадой.
— Если это её новый образ, то… Стой, причем здесь помада? — насторожилась я, во все глаза уставившись на Шерлока.
Мужчина вдруг перестал крутить мобильный в руке, и выглядел так, будто сказал что-то лишнее. Затем, понимая, что выбора у него нет, достал из кармана пиджака небольшой предмет черного цвета, и молча протянул его мне.
— Она не новая, — произнесла я, открыв тюбик ярко-красной губной помады, — её уже использовали, причем, довольно часто. Значит, помаду не покупали специально, чтобы в определенный день подбросить тебе. Безусловно, Эвр могла продумать этот момент, но куда вероятней… — я запнулась, осознав, что уже нашла в своей голове правильный ответ.
— Ты тренировалась? — вдруг спросил Шерлок, — твои размышления стали… содержательней.
— Я просто отключила эмоции и попыталась мыслить трезво. Правда, еще пара секунд, и это изменится, — резко встав, я направилась в сторону ванной комнаты. Распахнув дверь, я бросила злосчастный тюбик помады в унитаз, и нажала на кнопку смыва.
Облегченно выдохнув, я вернулась в спальню, стараясь сохранять спокойствие:
— И в какой момент ты решил скрыть от меня то, что уже давно понял?
— Не знал, как ты отреагируешь, — нахмурился Шерлок.
— Меня не касается твоя личная жизнь, Шерлок. Кроме Эми нас ничего не связывает, и ты в праве распоряжаться своим свободным временем так, как тебе вздумается.
— Ты же сама сказала, пару минут назад, что тебе было неприятно…
— То, что я чувствую, и то, какие между нами отношения — это абсолютно разные вещи. Видимо, Ирэн часто остается у тебя, если знает, где найти чистые кружки. Даже я разобралась с этим не сразу.
Шерлок продолжал недоверчиво на меня смотреть, словно ожидая, что я в любой момент взорвусь и начну кричать. Или все-таки ударю его.
— Если твоя подружка на такое пошла, — спокойно продолжила я, — значит, она все же что-то задумала. Вероятно, вместе с Джимом. Поэтому позаботься о том, чтобы больше утечки информации не было. Потому что если с Эми что-то случится, Шерлок, клянусь, я не посмотрю на то, что вы любовники. Ты же помнишь, как хорошо я стреляю?
Подняв с пола открытки, я вернула их на место, но слишком громко хлопнула ящиком.
— Ты не расскажешь мне про план Майкрофта? — послышалось за моей спиной.
— Нет, — грубо бросила я, направившись к двери.
— Почему?
— Потому что я уже приняла решение, и обсуждать это снова не намерена.
Я вышла из спальни Шерлока, хлопнув дверью.
***
На этот раз убедившись, что Эми действительно спит, я зашла на кухню. Решив не включать свет, чтобы не привлекать к себе внимание обитателей дома, я медленно опустилась на стул.
Я была в растерянности от того, что никак не могла понять, что сейчас чувствую. Мои собственные эмоциональные горки скоро сведут меня с ума.
И как Шерлок Холмс мог за считанные минуты выбить почву из моих ног? Последний год я была убеждена, что никогда его не прощу, чувствуя лишь невероятную злость и обиду. Но стоило мне вернуться в Лондон, увидеть его, то, как он ведёт себя с Эми, и вот я снова начинаю тянуться к этому мужчине. Я вздрогнула, вспомнив, как он вчера взял меня за руку. Как обнимал во сне…
В какой-то момент у меня даже промелькнула мысль о том, что мы могли бы попробовать всё сначала, ведь с появлением Эми и Шерлок изменится. Но стоило мне узнать про Адлер, как я почувствовала, что снова лечу в эту пропасть. Бесконечный круговорот ненависти к Шерлоку Холмсу. Такой невероятной ярости, которая, словно яд, проедала каждую клеточку моего тела.
Я продолжала молча сидеть в пустой кухне, и вдруг поняла, что даже не могу плакать. Всё, сил у меня не осталось. Мой лимит по слезам из-за Шерлока исчерпан.
Достав мобильный, я всё же набрала номер Эмили. Она ответила спустя пять долгих гудков.
— Что случилось? — обеспокоенно спросила подруга.
— Выдохни, — улыбнулась я, выйдя на улицу, — я лишь хотела узнать, как твои дела.
— Думала о тебе. Честно говоря, собиралась позвонить весь вечер.
Голос Эмили показался мне довольно взволнованным.
— Джим снова что-то прислал? — я опустилась на скамейку, поёжившись от холодного ночного ветра.
— Не совсем. Я должна рассказать тебе кое-что, но это лучше сделать при встрече. Как думаешь, Майкрофт согласится привезти меня в Оклахому?
— Почему нет? К тому же, Эми по тебе соскучилась.
— Хорошо, — выдохнула подруга.
— Эм, у тебя точно всё в порядке?
— Я пока не понимаю, но скорее да, чем нет, — девушка нервно хихикнула, — а как твои дела?
Я поджала губы, размышляя, соврать или сказать правду. Хотя какой был смысл во лжи? Ведь я за тем и позвонила Эмили, чтобы дать себе возможность выговориться…
— Мы с Шерлоком расстались. Теперь окончательно.
— Разве вы…
— Да, но это тоже лучше при встрече.
— Как скажешь. Кейт?
— Да, — едва слышно отозвалась я, чувствуя, как по щеке скатилась слеза.
Нет, лимит слез был всё же не исчерпан до конца.
— Жаль, что мы больше не можем в любой момент сесть и поговорить. Я буду скучать по тому прекрасному времени. Уже скучаю. В Лондоне жизнь кажется совсем другой… Ты плачешь?
— Нет, — соврала я, улыбнувшись, — но я полностью с тобой согласна. А главное, там не было никаких Шерлоков Холмсов.
— И Джимов Мориарти.
Мы с Эмили одновременно рассмеялись.
— Не плачь, слышишь? — ласково попросила девушка.
— Не буду, — я вытерла слёзы тыльной стороной руки.
— Что бы там ни было, без Шерлока у тебя бы никогда не было Эми. Так что не вздумай ни о чём жалеть. Обещаешь?
— Обещаю.
— Спокойной ночи, Кейт.
— И тебе.
Нажав на кнопку завершение вызова, я отложила мобильный в строну, и спрятала лицо в ладонях.
Нужно прекратить это. Просто остановиться. Сейчас жизнь Эми гораздо важнее, чем наши выяснения отношений с Шерлоком. Нужно это просто отпустить. И, наконец, предпринять хоть какие-то действия.
***
Постучавшись в дверь, я уверенно повернула дверную ручку.
— Я тебя не разбудила? Свет горел и я решила…
— Нет. Входи, — Майкрофт отложил в сторону бумаги, которыми был завален весь письменный стол, и выжидающе на меня посмотрел.
— Твой план. Я обдумала его, и готова приступить.
Мужчина нахмурился, поджав губы:
— Не стоит принимать решение так быстро, Кейт. К тому же, все были против.
— Мнение Шерлока не в счет, он был под наркотиками.
— И эти наркотики заставляли говорить его правду.
— У нас всё равно нет других вариантов. Эмили я не позволю вернуться в тот дом. И это не обсуждается.
— Всё же, Кейт, я должен тщательно это обдумать. Дай мне пару дней. Но я тебя услышал.
— Нет у нас пары дней, Майкрофт! — я сделала шаг вперёд, начиная злиться, — если жизнь Эми зависит от того, как быстро я начну действовать, то я готова ехать к Джиму прямо сейчас.
— Я и не сомневался в этом, но всё же, что так повлияло на твоё решение?
Не в силах больше выдерживать тяжёлый взгляд Майкрофта, который, казалось, уже давно догадался о произошедшем сегодня вечером, я опустилась в кресло.
— Ирэн Адлер подсыпала сыворотку Шерлоку. Значит, вероятней всего, она узнала об Эми, и донесла эту информацию до того, кому это важно. И этот кто-то снова на шаг впереди нас, и мне это совсем не нравится.
— Шерлоку удалось что-то вспомнить?
— Нет, Ирэн оставила ему напоминание: тюбик красной помады. И, когда Шерлок нашёл его сегодня, решил скрыть эту информацию. Но сам же и проговорился.
— Я давно знал о его связи с мисс Адлер. Что ж, стоило догадаться, что ничего хорошего из этого не выйдет, — устало вздохнул Майкрофт, — Шерлок уже однажды сорвал мою операцию, поддавшись манипуляциям этой дамочки. Мне следовало сразу обратить на это внимание.
— Майкрофт, прекрати вечно брать вину за младшего брата на себя. Ты не можешь контролировать всё сразу.
— Ошибаешься, Кейт. Ещё как могу. По крайней мере, раньше у меня это получалось.
— Ложись спать. Завтра всё обсудим, — медленно встав, я направилась к двери, — только у меня будет одна просьба: устрой нам встречу с Эмили перед тем, как я уеду к Джиму.
