ID работы: 5402703

Choose Your Battles

Гет
R
В процессе
274
автор
Chris Stephens соавтор
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 245 Отзывы 100 В сборник Скачать

Часть 8. В поисках компромисса

Настройки текста
— Кейт, остановись! Я приехала, чтобы поговорить! — кричала мне вслед Эмили, пытаясь поспеть за моим быстрым шагом, — это уже не смешно! Наконец, я всё же остановилась, и повернулась к девушке лицом: — Пять минут. Просто дай мне пять минут. Затем, резко развернувшись, я всё же направилась в сторону амбара, где больше трёх лет назад проходила свадьба родителей Шерлока. Влетев во внутрь, я внимательно осмотрела помещение в поисках какой-нибудь ненужной вещи. Желательно, чтобы её можно было разбить. Или запустить в голову Шерлока. Да, точно, в Шерлока. И для Эмили не помешало бы что-нибудь найти… — Кейт, выходи! — позвала подруга, остановившись в нескольких шагах от открытых дверей. — У меня есть ещё три минуты! — рявкнула я, взяв в руки пустую, покрывшуюся пылью вазу, и размышляя, сильно ли расстроится миссис Холмс, если я её разобью. — В чём дело? — раздался где-то рядом голос Шерлока. — Даже не смей входить сюда, пока я не успокоюсь! — предупредила я, кипя от злости. — Боже, — выдохнула Эмили, и задрав голову, с тоской посмотрела на небо. — Что с ней происходит? — У Кейт эмоциональный бум. Такое бывает, просто не подходи к ней, пока она сама того не захочет, — устало пояснила девушка, всматриваясь в открытые двери амбара. — Эмоциональный бум? — не понял Шерлок, нахмурившись. — Да, в таком состоянии она может бить посуду. Или людей. Как повезёт. — Никогда такого за ней не замечал. — Ты не жил с ней бок о бок несколько лет. Кейт впитывает всё, как губка, и копит в себе целый рой негативных эмоций. Может годами их не показывать, но потом происходит какая-то незначительная вещь и бум! Кейт рушит всё на своём пути. — И какая незначительная вещь произошла сейчас? — Я была у Джима. Да, вот так просто: сама взяла и поехала к нему. Кейт узнала об этом пару минут назад. — Что ж, это многое объясняет, — Шерлок завёл руки за спину, но всё же не рискнул сделать шаг в сторону дверей. — На тебя она тоже злится, раз просила не подходить. Что ты натворил? — Сделал ей предложение. — Ты…что?! — ахнула девушка. — Эмили, какого чёрта?! — всё же разбив вазу об стену, наконец, заговорила я. — Видимо, ты следующий, — девушка уверенно перешагнула порог амбара. — Ты что творишь? — выдохнула я, повернувшись к подруге лицом. — Кейт, это было моё решение, и ты не должна... — Я пытаюсь защитить тебя! Неужели это не ясно?! — Но я не просила тебя об этом. Продолжая тяжело дышать, я в изумлении смотрела на Эмили. Мы молчали, и я совершенно не представляла, что мне следует ответить. Или сделать. — Зря я разбила вазу об стену, — прошипела я, и опустившись на стул, обхватила лицо руками. Голова гудела. — Слушай, — Эмили села рядом со мной, положив свою руку мне на колено, — это уже произошло, и ты не можешь ничего исправить. К сожалению, у нас нет машины времени как в том фильме, который так любит Эми. — Да, синей будки. Тардис, кажется, — слабо улыбнулась я, вспомнив, как по вечерам мы втроём садились у телевизора, и наблюдали за приключениями Доктора. — Но, Кейт, это моя жизнь! Ты не должна чувствовать вину или уж тем более, считать себя ответственной за то, что со мной происходит! — Эмили, как я могу этого не делать, если в своё время именно я стала причиной того, что Джим втянул тебя в эту… жизнь? Жизнь семьи Моррисон, которая состоит только из лицемерия, обмана и … — Кейт, — спокойно произнесла девушка, пытаясь меня успокоить, — это бы всё равно произошло. Джим мог найти меня в любой момент, даже если бы вы не поругались, и ты не уехала в Америку. — Но твоя мама! — Джим наоборот продлил её жизнь. Без его финансовой помощи она не прожила бы и года. Но у неё был рак, такое не лечится! — Я не верю, что это говоришь ты. Не хочу верить. В какой момент ты перестала ненавидеть Мориарти? — В тот самый момент, когда узнала лучше тебя. И самого Джима. — Да ты просто влюблена в него! — сморщилась я, — ты говоришь это под эмоциями, и, поверь, тебе лучше остановиться, потому что я найду ещё одну вазу или что-то потяжелей! — Хорошо, я объясню иначе, — вздохнула Эмили, — я вернулась в Лондон. В свою пустую квартиру. У тебя были свои заботы, мамы тоже нет. Я осталась одна. И только в тот момент я поняла, что я не смогу жить как прежде. Год работы с Кайлом перевернул мою жизнь. Принёс в неё смысл. — Но Кайла больше нет. — Да, но появилась Эми, безопасность которой важна для меня не меньше, чем собственная жизнь. И тут я заметила этот букет. Джим знал, что я не смогу это проигнорировать, и свяжусь с ним. И тем самым он втянет меня в очередную игру. И я это знала, потому и поехала к нему. Я хочу помочь и обезопасить Эми! — Ты поехала, потому что соскучилась по адреналину. — И это тоже. А что бы ты сделала на моём месте? Устроилась на работу, и продолжила жить обычной жизнью? Кейт, да ты сама, не раздумывая, вернулась в Лондон после смерти отца, и тут же начала работать на Джима! — Да, потому что мне нужно было как-то заглушить все негативные эмоции и… — наши взгляды встретились, и я поняла, что Эмили делает то же самое. Она борется с одиночеством. С болью из-за потери матери. Кайла. Она хочет быть нужной, и уберечь Эми. — Ладно, будем считать, что я тебя поняла. Но это не значит, что я больше не злюсь! — Знаю, знаю, — улыбнулась девушка, и заключила меня в объятия. Я улыбнулась ей в ответ. — Там за дверью стоит Шерлок. И ждёт своей очереди, — тихо произнесла Эмили. — Пусть ждёт. Не хочу его видеть, — нахмурилась я, прекрасно понимая, что он всё слышит, — лучше расскажи, о чём вы говорили с Джимом? Эмили отпрянула в сторону, сразу изменившись в лице. — Я вернула букет, он предложил мне зайти. Мы выпили. Я рассказала, что брала длительный отпуск, и отдыхала далеко от Лондона. Вряд ли он поверил, но расспрашивать не стал. Про тебя спрашивал. Я сказала, что мы не виделись с того самого дня, как ты лежала в больнице. Он спросил, верю ли я, что ты действительно погибла. Я ответила что-то вроде «кто знает, это же Кейт». — И он снова тебе не поверил, — выдохнула я. — Я и не надеялась убедить его в чём-то, но главное, что он не устраивал допрос. Это, скорее, было похоже на дружескую беседу, что совсем не в его духе. Возможно, в этот момент его люди обыскивали мою квартиру или пытались прослушать мобильный. — И что потом? Ты просто ушла? — Да, — кивнула Эмили, как-то странно на меня посмотрев. Испуганно, и очень напряжённо. — Враньё. — Хорошо, я осталась там…на ночь. — Пожалуйста, сейчас хорошо подумай, и ответь ещё раз, — сквозь зубы процедила я. — Кейт, я выпила, и… решила там переночевать. — Ага, должно быть ты спала в комнате для гостей, а Джим заботливо застелил тебе кровать! — вскочив на ноги, встала я перед девушкой. — Нет. Я ночевала в его комнате, — виновато опустив голову, наконец, сдалась Эмили. Хлопнув себя ладонью по лбу, я медленно отошла в сторону, стараясь держать себя в руках. — Ты можешь перестать спать с моим братом? Это так сложно? — развела руками я, отойдя от Эмили на приличное расстояние. Контролировать себя становилось всё сложнее. — Я же сказала: я выпила. Кейт, перестань, это не значит ровным счетом ничего! — Да, если не считать того, что Джим никогда ничего просто так не делает! — По-моему, это наоборот очень удачное стечение обстоятельств, — внезапно раздался голос Шерлока, и он медленно подошёл к Эмили. — Я не собираюсь сейчас обсуждать это с тобой! — рявкнула я. — Нет, ты только подумай: теперь тебе нет необходимости участвовать в плане Майкрофта. Эмили уже всё сделала за тебя. — Я поняла, — выдохнула я, подойдя ближе, — вы сговорились! Вы всё сделали для того, чтобы я завтра не уезжала! — Нет, Кейт. Майкрофт сказал мне о твоём отъезде только сегодня утром, когда я села к нему в машину. — Я всё равно уеду, ясно! — обратилась я к Шерлоку, — извини, Эмили, но ты не справишься. Так, как Джима знаю я, не знает никто. — По-моему, ты просто сбегаешь! Тебе так необходимо поучаствовать в этом идиотском плане?! Может, ты уже признаешься, что просто заскучала, и захотела снова вернуться в игру! — раздражённо произнёс Шерлок. — Я пытаюсь защитить Эми. — Да, это теперь твоё главное оправдание! — Ничего подобного! — с истерической ноткой крикнула я, заметив обращённые на меня недоверчивые взгляды. — Или ты в очередной раз сбегаешь от меня? — Ты слишком высокого мнения о себе, — я быстро зашагала в сторону выхода. — Вот, ты снова это делаешь! Уходишь, когда слышишь правду! — крикнул мне вслед Шерлок. Очень жаль, что я была на недостаточном расстоянии от него, чтобы этого не услышать.

***

В течение последующих двух часов ни с кем, кроме Эми я не разговаривала. Боялась, что снова потеряю контроль. Или того, что Шерлок снова окажется прав, и я не смогу этого принять. Майкрофт, словно чувствуя мою перемену настроения, предпочёл оставить обсуждение предстоящей поездки, и занялся своими делами, закрывшись в комнате. Медленно шагая по коридору, я услышала звонкий смех Эми, от которого на душе сразу стало спокойней. Я заглянула в гостиную: дочка вместе с Эмили собирали на полу большой пазл, периодически отвлекаясь на телевизор, где в очередной раз показывали приключения Доктора в его синей будке. Вот бы мне найти такую Тардис, и улететь на пару часов в совершенно безлюдное, и тихое место… Накинув на плечи пальто, я вышла на улицу. Но стоило мне опуститься на скамейку и, наконец, остаться наедине со своими мыслями, как входная дверь хлопнула и ко мне направился мистер Холмс. Нет, его присутствие меня вовсе не беспокоило. Скорее, даже радовало. — Почему ты здесь? — улыбнулся мужчина, присев рядом со мной. — Не знаю, — пожала плечами я, — пожалуй, ваш двор — это лучшее место, чтобы привести свои мысли в порядок. — Ты всегда можешь поделиться со мной, — тёплая рука накрыла мою ладонь. Я посмотрела мистеру Холмсу в глаза, и с трудом сдержала себя от того, чтобы не уткнуться ему в плечо, и громко заплакать. В этот момент я поняла, что, пожалуй, больше никогда не буду скучать по отцу. Потому что он никуда не исчезал. Вот он, сидит передо мной, и улыбается. Приходит ко мне тогда, когда я особенно нуждаюсь в нём. — Если честно, я в ужасе, — выдохнула я, опустив взгляд, — мне кажется, что я делаю что-то не так. С появлением Эми я должна была измениться. Меньше думать о себе и о своих желаниях. Но вот сейчас я сижу здесь, и ясно осознаю, что настолько соскучилась по прежней жизни, что готова бросить всё и уехать, объясняя это желанием защитить Эми. Я правда хочу её защитить! Но… — Винишь себя за то, что это больше нужно тебе, — улыбнулся мужчина, закончив мою мысль. — Да. Именно так. Из меня получается слишком эгоистичная мама. — Поверь, Кейт, это не так. Будь по-твоему, сидела бы ты сейчас здесь, обдумывая своё решение? Я вижу, как ты любишь Эми. И уверен, что пойдёшь на всё ради её защиты. Но люди ошибочно думают, что с появлением детей нужно ставить крест на своей прежней жизни. Дети должны мотивировать нас, заставлять идти вперёд, а не замыкаться в себе. — Но то, куда я собираюсь, может быть опасным. И я должна думать о своей защите тоже, потому что у меня есть Эми. Она не должна остаться одна из-за глупых амбиций своей матери, которая решила доказать себе, что она чего-то ещё стоит. — Ты же уже приняла решение? — мягко спросил мистер Холмс. — Да. Но все против. Я не могу игнорировать мнение окружающих. — Ты хотела сказать, не можешь игнорировать мнение Шерлока? Я встретилась взглядом с мистером Холмсом, закусив губу: — Да. Пожалуй, именно это я и хотела сказать. — Вам стоит поговорить. Вы теперь одна семья, и больше не можете принимать решения по-отдельности. — Наши взгляды с Шерлоком никогда не будут одинаковыми. Мы слишком по-разному мыслим. — Скорее, вы слишком похожи. Оба достаточно упрямы и независимы, и не всегда можете услышать другого, считая своё мнение единственно верным. Я промолчала, мысленно согласившись с мистером Холмсом. Хоть и соглашаться совсем не хотелось. — Вам нужно найти компромисс. Не принимай решений самостоятельно, Кейт, это только навредит. — Но я всегда так делала. — Пока у тебя не появилась Эми. Я кивнула, чувствуя себя рядом с этим мудрым мужчиной ничего не смыслящей в жизни маленькой эмоциональной девочкой. — Как бы мне хотелось быть похожей на вас, — улыбнулась я мистеру Холмсу. — У тебя впереди ещё целая жизнь, — подмигнул мне Сайджер, — оставить тебя одну? — Да. Пожалуй. Я смотрела вслед уходящей фигуре, и моё сердце разрывалось от чувств к этому замечательному человеку. Я полюбила его всем сердцем. Его и миссис Холмс. Не представляю, что бы произошло, не познакомься я с Шерлоком. Всё же судьба умеет дарить подарки, когда ты этого совсем не ждёшь. Я тяжело вздохнула, и обхватив себя руками, вспомнила события сегодняшнего дня, которые произошли за полчаса до приезда Эмили. Раздвигая верхнюю одежду на вешалке в прихожей, я удивлялась, как среди всего этого могла поместиться и моя куртка. Я собиралась найти её, и положить в дорожную сумку, но с каждой попыткой мои надежды на то, что я действительно повесила её здесь, испарялись. Не могла же я оставить её в машине Майкрофта? В тот момент, когда я пыталась сдвинуть в сторону тяжёлое и колючее пальто Шерлока, мне под ноги, с глухим звуком, что-то упало. И, кажется, я чуть не наступила на это ногой. Нагнувшись, я ахнула: на полу лежала небольшая, красная коробочка. Очень напоминающая те, в которых обычно дарят украшения. Интересно, она из пальто Шерлока выпала? Видимо, он решил подарить Адлер что-то взамен тюбика красной помады, которую я смысла в унитаз. Но что мне помешает смыть и эту коробочку? Ухмыльнувшись своим мыслям, я аккуратно открыла чей-то подарок: внутри оказалось кольцо. Аккуратное, с тонким ободком из золота и небольшим камушком. Бриллиант переливался в лучах солнца, и я на какое-то мгновение так залюбовалась им, что не сразу услышала тихие шаги рядом с собой. — Нравится? — спросил Шерлок, сунув руки в карман брюк. — Довольно милое. Но не уверена, что Ирэн оценит — она любит другого рода украшения. Больше и гораздо дороже, — я вернула кольцо в коробку, и захлопнув её, протянула Шерлоку. — Ты решила, что это для… — Ну конечно, она же подарила тебе свою помаду. Ты просто не можешь остаться у неё в долгу, — я повернулась к Холмсу спиной, продолжив поиски своей куртки. — Не уверен, что понял тебя. В общем-то, это и не важно, потому что это твоё кольцо. Я замерла, пытаясь осознать то, что только что услышала. — Ошибаешься, — наконец, произнесла я, — у меня никогда не было такого кольца. Я вообще не ношу украшений, если ты не заметил. Только кулон, и только потому, что мне подарил его отец. — Кольцо Тайлера ты долго носила! — возразил Шерлок, — кстати, где оно? — С прошлым нужно уметь расставаться. Это был лишь сентиментальный порыв, вызванный его смертью. — Не важно. Возможно, я не правильно выразился, потому что представлял это несколько иначе. — Представлял что? — я медленно повернулась к Шерлоку, испуганно переведя взгляд с подарка на него. — Предложение, — Шерлок открыл коробочку, и протянул мне. Нервно сглотнув, я не сразу обрела дар речи: — Ты не в себе? Майкрофт что-то подсыпал тебе в кофе? — Нет, я прекрасно осознаю то, что делаю. Я обдумывал вопросы Эми всю ночь, и решил, что так будет правильно. — Шерлок, ты себя слышишь?! Холмс продолжал молча на меня смотреть, видимо, ожидая, когда до меня всё же дойдёт, что это не розыгрыш. — Я скажу тебе то же самое, что сказала вчера Эми: свадьба — это лишь глупая формальность, которой подчиняться нет никакого смысла. Когда Эми повзрослеет, она это поймёт. — Но сейчас её это тревожит, так почему мы не можем сделать так, как она хочет? — раздражённо спросил Шерлок, по-прежнему протягивая мне коробочку с кольцом. — Мы не будем идти на поводу у Эми всю жизнь, Шерлок. Это не правильно. Ей просто нужно свыкнуться с мыслью, что её семья отличается от других. И когда-нибудь она поймёт, что это даже не плохо. — Почему ты всё время говоришь о будущем? Есть ты, я и Эми, здесь и сейчас. И она переживает! Разве тебе сложно сделать для неё то, что она так хочет? Ты же сама всё время винишь во всём свою бессердечную мать и эгоиста брата, и сожалеешь, что у тебя не было нормальной семьи! Не заставляй и Эми пройти через это. — У нас совершенно другая ситуация, — начинала злиться я, чувствуя, что Шерлок умышленно поднял одну из самых больных тем. — Ты пытаешься сделать её взрослой слишком рано. И это не правильно. — С каких пор ты стал таким заботливым отцом? Знаешь, Шерлок, забери своё кольцо, и лучше превратись обратно в бессердечную скотину — так будет проще для всех! Я быстро прошла мимо Холмса, сильно задев его плечом. Кажется, вспоминая всё это я, наконец, осознала, что была не права. Нам нужно научиться решать проблемы вместе. Находить компромисс, если потребуется. И самое неприятное было то, что Шерлок давно это понял, и предпринял попытки поговорить со мной, но я повела себя так, как и всегда — глупо, и поддавшись эмоциям. Вернувшись в дом, я заметила, что на кухне горел свет. Хотелось бы надеяться, что сейчас Шерлок находится именно там. Холмс сидел за столом, и вчитываясь в текст на экране своего мобильного, задумчиво размешивал сахар в кружке с чаем. Я замерла на пороге, облокотившись о дверной проём, и внимательно за ним наблюдала. Интересно, как скоро он меня заметит? — Что я снова сделал не так? - нахмурился Холмс, но взгляд от мобильного так и не оторвал. — На этот раз не ты, — тихо произнесла я, и села напротив Шерлока, — поговорим? — О чём? — мужчина отложил гаджет в сторону. — О нас. Холмс в недоумении посмотрел на меня. — Я хотела извиниться. Снова. И найти компромисс в сложившейся ситуации. — Ты же завтра уезжаешь, не вижу смысла обсуждать это в очередной раз. — Если ты против, я останусь. — Почему? — Я должна думать об Эми. И научиться слушать не только себя. — Майкрофт что-то подсыпал тебе в кофе? — повторил мои слова Шерлок, чем вызвал на моём лице улыбку. — Нет. Я просто поговорила с твоим отцом. — Да, к нему ты странным образом всегда прислушиваешься, — недовольно проговорил Холмс. — Нам действительно нужно прекратить воевать друг с другом. Это глупо, и не имеет никакого смысла. Я всё время убегала от тебя, считая, что знаю, как поступить. Я привыкла принимать решения самостоятельно, понимаешь? Но Эми заставляет меня пересмотреть своё поведение, и у меня не остаётся выбора. — Эми — умница, — выдохнул Шерлок, едва заметно улыбнувшись. — Давай решим, что будем делать дальше. — Серьёзно? Вот так, спокойно, и без битья посуды? — Если не перестанешь ерничать, то могу применить и посуду. Шерлок ухмыльнулся, и подняв глаза, серьёзно на меня посмотрел: — Давай решим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.