no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

three

Настройки
      Хосок вернулся на своё место в конце класса, рядом с Хёнвоном. Парни многозначительно переглядывались и кокетливо играли бровями. Делали они это через Хёну, который сидел между двумя друзьями и, словно сумасшедший, решал квадратные уравнения. Он, в некотором роде, являлся ботаном, особенно если речь заходила о математике.              — Хосок, я, конечно, понимаю, что Хёнвон красивый, но ты ничего не узнаешь, смотря на него, — скучающе протянул математик, вздохнув.              Странную связь между парнями давно уже заметили и учителя, и учащиеся, настолько она была очевидной.              — Я просто объяснял ему, как это решается, — начал оправдываться Хосок. Это было совершенно неправдоподобно, потому что парень не был хорош в математике, и, тем более, круглый отличник Хёну сидел куда ближе к Че.              — Хёнвон, если тебе что-то непонятно, то подними руку, и я объясню, — учитель пошёл дальше по классу, контролируя, чем заняты остальные. Хосок повернулся обратно к своему другу.              — Ты же идёшь сегодня ко мне после игры? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал как можно тише, хотя, на самом деле ему было всё равно, получат ли они нагоняй из-за разговоров во время урока.              Хёнвон кивнул. Его глаза неотрывно следили за учителем, медленно приближающимся к ним, чтобы в нужный момент притвориться, что он чем-либо занят.              — Отлично. Я сказал маме купить нам еды, — Шин вовремя сел как следует и списал с доски решённый пример — учитель вскоре подошёл к лучшим друзьям. Хосок снова повернулся к Че, из-за чего Хёну, сидящий между ними, вздохнул: голова Шина закрыла вид на доску.              — Пожалуйста, скажи, что ты не попросил рамен.              — Не могу ничего гарантировать, — Хосок улыбнулся, зная, что это раздражает Хёнвона.              — Да ладно! Почему это всегда единственное, что ты хочешь есть?! — возможно Че простонал это слишком громко, но друзья не обратили внимания.              — Не замечал, чтобы ты раньше на это жаловался, — Хосок надул губы, не подозревая, что математик направился к ним, после созданного Хёнвоном шума. — Тебе разонравился рамен?              — С этого момента твоё место здесь, — учитель прервал парня и указал на пустую парту, окружённую группой девчонок.              — Вы же знаете, что это ничего не изменит, — Хосок встал, подхватив свои вещи, сделав это достаточно громко, чтобы все поняли, насколько он не хочет пересаживаться.              — Просто иди уже, — математик подтолкнул его.              И вновь их разделили, как и в большинстве кабинетов. Это был только вопрос времени, когда Хосок снова медленно вернётся на своё прежнее место. Учителя никогда этого не замечают.              

***

             На ланч у них был дерьмового вкуса суп, и вместо еды учащиеся предпочли убить время на баскетбольной площадке. По радио играло «Bad» Infinite, и это действительно настраивало Хосока на победу над Хёнвоном, Минхёком и Кихёном.              Он решил обойти их со стороны Хёнвона, будучи увереныным, что тот не сможет хорошо накрыть его.              Он ошибся.              Хёнвон показал абсолютно новую свою сторону, не только сдержав Хосока, но ещё и перехватив мяч, и сделав первоклассный данк, когда музыка достигла своей кульминации              — Что это было вообще? — Хосок жаловался, поднимаясь с земли и стряхивая с шорт грязь. Он несомненно падал слишком часто в последние дни — его ноги были покрыты множеством синяков и царапин. Все остальные парни аплодировали и одобряюще кричали Хёнвону.              Че несколько раз отбил мяч от земли:       — Это была моя победа над тобой, — он подсел к Чжухону.              — Эй, так нечестно.              — Я заснял на видео, — объявил Чангюн, демонстрируя всем телефон, — и собираюсь сделать из этого микстеп, — он перемотал на момент падения Хосока, громко хрюкнувшего, и раз за разом стал повторять его.              Шин был расстроен:       — Тебе придётся сделать мне массаж, когда мы вернёмся в класс. Мне плохо ещё после вчерашнего, — сказал он, сев рядом с Хёнвоном.              — Вчерашнего? — озадачено переспросил Че.              — Я был в тренажёрном зале. Мои мускулы убивают меня.              — Не думаю, что он сможет это сделать: у нас биология, — присоединился к их разговору Чжухон.              — Чёрт. Тогда вечером?              — А что будет вечером? — внезапно вмешался Кихён.              — У них свидание, — объяснил Минхёк, кивая на лучших друзей. Они даже ничего не отрицали: увлечённые друг другом, парни ничего не слышали. Все взгляды были прикованы к ним, а взгляды самих друзей были устремлены на руку Хенвона, которую Хосок мягко поглаживал.              — Идём, — через некоторое время сказал Кихён и начал отходить.              — Эй! Подождите нас! — прокричал Хосок, когда заметил, что все оставили их с Хёнвоном позади.              

***

             Было почти шесть вечера, когда Хосок, Хёну и Минхёк собрались на трибунах футбольного поля.              Чжухон и Чангюн были заняты бог-знает-чем, но они пообещали, что поддержат команду откуда бы то ни было. Кихён и Хёнвон же играли и были в одной команде.              Собирался дождь, но это ничуть не усмиряло рвение парней, у которых не было даже зонтов или подходящей одежды. Хёну был единственным в куртке. Хосока только радовала непогода: намного круче наблюдать за игрой, где насквозь мокрые игроки падают, поскальзываясь на траве.              — Где твои помпоны? — спросил Кихён, пробегая мимо, во время разогрева.              — Я не хочу, чтобы они намокли, — придумал Хосок хорошее оправдание. На самом деле он их просто забыл или же стеснялся использовать при такой толпе.              — Думаешь, мы сможем победить без них?              — Естественно. У вас же есть Хёнвон, — сказал Хосок, и Кихён обернулся посмотреть на упомянутого парня, делающего растяжку на другой стороне поля. Он не мог коснуться земли ладонями даже с широко расставленными ногами. Не стоит его винить: у него, всё же, слишком длинные ноги.              — Что насчёт меня?              — А что насчёт тебя? Постарайся не облажаться, — Хосок был щедр на подбадривания, как и всегда. Окружающие засмеялись. Кихён показал ему средний палец, отбегая, чтобы продолжить разминку.              Судья дунул в свисток, оповещая, что игра начинается. Игроки заняли свои места. Хёнвон был близко к трибунам, чему Хосок был несомненно рад. Че играл в защите, и потому он не так часто забивал голы, как Кихён, который был крайним нападающим.              Одновременно с началом игры пошёл дождь.              — Они сегодня какие-то вялые, — прокомментировал Минхёк. Его лицо было скрыто из-за слишком большого капюшона куртки согласившегося с таким заявлением Хёну. Хосок же был слишком увлечён игрой, чтобы ответить.              Прошло всего пять минут, а команда противника забила уже дважды.              — Давайте, парни, давайте! — они могли слышать крики тренера, когда происходила смена игроков. Из-за частых перепадов настроения, он постоянно срывался. Хосок ненавидел его, но Хёнвон продолжал говорить, что именно таким тренер и должен быть.              Дождь усилился, и даже Хосок начал жалеть, что не взял с собой зонтик. Вода отскакивала от травы, по которой бегали игроки, и майки прилипали к их телам, демонстрируя мускулы.              Хёнвон и Кихён были возвращены на поле, когда их команда уже проигрывала четыре очка.              Хёну заметил, что Хосок стал ещё более внимательным, когда на поле вышел определённый человек, и он даже знал, почему.              Кроссовки скользили по газону, когда Хёнвон резко повернулся, перехватывая мяч у команды противников. Влажные волосы липли к лицу. Он ускорился, ведя мяч и разбрызгивая воду вокруг себя, не найдя никого, кому можно было бы отдать пас. Его лицо выражало одну лишь концентрацию, и Хосок пожелал, чтобы кто-нибудь сфотографировал его в этот миг. Он выглядел, как настоящий профессионал.              На встречу Че побежал защитник другой команды. Кихён был в двадцати метрах от Хёнвона и, как только мог, быстро пытался найти подходящее для гола место.              — Пасуй! — заорал их тренер, когда Хёнвон продолжил бежать.              Он пробежал мимо Кихёна и путано подумал, почему другие игроки никогда не пасовали ему.              Тренер поднял руки к голове, на его лице отражалось не воодушевление, в отличие от Хосока, а отчаяние. Он не верил в этого игрока, готового забить гол и самоуверенно показывающего это всем.              Хёнвон не прекращал бежать к своей цели, в поисках идеальной позиции, не замечая игрока позади себя. Следующее, что он почувствовал, был удар о землю, когда защитник вражеской команды с расчётом поставил подножку, заставляя Хёнвона упасть, тем самым делая невозможным забивание гола.              Судья не оповестил свистом о назначении пенальти, но игра всё равно была приостановлена: требовалось время на замену пострадавшего игрока.              На трибунах Хосок резко вскочил, неосознанно закрыв рот руками и широко распахнув глаза.              Кихён подбежал к Хёнвону, всё ещё лежащему на земле, и помог ему встать. Обеспокоенный Хосок не мог видеть лица Че, пока он шёл, хромая, к скамье своей команды, но можно было понять, насколько парень разочарован, когда тот отказался от помощи Ю.              — Почему ты не пасовал? — сразу же начал делать выговор тренер. Хосок не мог слышать этого, но знал, что так оно и было.              — Отстой, он же мог забить, — посетовал Минхёк, поворачиваясь к месту, где ещё секунду назад сидел Хосок.              — Что? Куда он... — почти закончил вопрос Минхёк, но в этот момент он увидел объект своего поиска, направляющимся к Хёнвону. — Да что с ним?              Хёну только рассмеялся:       — Он словно его мать.
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (5)