no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

four

Настройки
      — Ты в порядке? — Хосок задал самый популярный вопрос потом, когда достиг скамейки игроков, где и был Хёнвон.              Парень держался за лодыжку. Он дрожал от холода, и волосы на его руках встали дыбом. В его прическе застряло несколько травинок, а кожа немного выше брови была рассечена после удара об землю. Он обернулся, чтобы посмотреть на Хосока, и кивнул.              — Быстро на поле, — тренер посадил на скамейку другого игрока, вынуждая Хёнвона вернуться. Парень тут же вскочил, слегка поморщившись, потому что вес перешёл на пострадавшую ногу. — Мы не можем проиграть в сухую, соберись сейчас​ же!              — Эй, вы не можете этого сделать! — перешёл на крик Хосок. У него словно камни в животе ворочались, когда он видел друга, бежавшего обратно на поле с лицом, искажавшимся от боли в пострадавшей ноге. Тренер слушать ничего не стал и ушёл.              Прошло всего несколько минут, но Шин чуть не сошел с ума, смотря, как Хёнвон мучается. Он успел упасть ещё несколько раз, сильнее травмируя ногу. Хосок готов был избить человека, который довёл его друга до такого состояния.              Че мужественно терпел боль, выкладываясь на полную из последних сил.              Хосоку казалось, что прошла вечность, когда игра закончилась. Но всё же он радовался свистку, завершавшему игру, хоть его любимая команда и проиграла со счётом 9:1.              — Я постараюсь быстро, — единственное, что сказал Хёнвон, прежде, чем исчезнуть в здании возле поля.              Хосок переживал за него. Было видно, насколько сильно его друг был разочарован собой из-за упущенной возможности забить гол. Парень подошёл к зданию, чтобы подождать Хёнвона. Не желая больше оставаться под дождём, Минхёк и Хёну ушли сразу после завершения игры.              Через пару минут Хёнвон вернулся. На нём всё ещё была та же мокрая одежда. Атмосфера в их раздевалке, должно быть, была действительно ужасна, раз он вышел оттуда так быстро.              — Можно я приму душ у тебя? — спросил Че.              — Конечно, идём, — Хосок хотел спросить почему, но сейчас явно был не подходящий момент. Хёнвон был тем человеком, который обычно уверен в себе, но, если всё рушилось и шло не по плану, уверенность улетучивалась моментально.              

***

             Хосок лежал на кровати и играл в свой телефон, когда Хёнвон вернулся из душа. Друзья уже переоделись в домашние майки и штаны. Увидев Че, Шин кинул ему какой-то предмет, что тот еле поймал.              — Что это?              — Пакет со льдом, идиот. Твой тренер совершенно безответственный, учитывая, что он может потерять своего лучшего игрока из-за своих же действий, — губы Хосока тронула лёгкая улыбка, хотя он всё ещё был зол.              — Прекрати, — недовольно протянул Че. Ему до сих пор было стыдно за сегодняшний инцидент.              Хосок подвинулся на ту сторону кровати, которая была ближе к Хёнвону, и вынудил того сесть, притянув за плечи. Он взял из рук друга холодный пакет и приложил к больной лодыжке.              — Не двигайся, — сказал он и вышел из комнаты.              Че вздохнул. Насколько бы он ни ненавидел находиться в центре внимания, парень всё равно ничего не мог поделать с улыбкой, появляющейся, при мысли о Хосоке, смотрящем на него издалека, с морщинкой волнения между бровей.              Шин вернулся, принеся с собой лейкопластырь.       — Мама делает нам рамен, — сказал Хосок и сел на кровать рядом с Хёнвоном. Он откинул волосы со лба парня, которые закрывали маленькие порезы на коже. Хёнвон резко вдохнул, стоило только ему до них дотронуться.              — Больно?              Че кивнул, смотря на друга напротив, полностью сосредоточенного на наклейке пластыря.              — Перестань вести себя, как ребёнок.              После того, как все раны Хёнвона были тщательно обработаны, Хосок включил компьютер и накинул на них обоих одеяло.              — Хочешь посмотреть фильм? — спросил он, листая список плохих фильмов Netflix.              — Ага.              — Давай остановимся на этом, — парень повернулся, чтобы видеть лицо Хёнвона. — "Евротур", мы его, вроде, ещё не смотрели.              Так как отказа не последовало, он включил фильм. Рядом с Хосоком Че уже начал зевать. Он вытянул руки и перекинул одну через плечи Хосока. Другой парень попробовал сделать вид, будто даже не заметил этого, но внутри он улыбался, когда Хёнвон пододвинулся поближе. Иногда Че вёл себя, как ребёнок, но он был действительно милым в эти моменты.              Через пару минут в комнату зашла мама Хосока с тарелками лапши, от которых исходил пар, но её сын только приложил палец к губам, тем самым прося её быть тише и вообще уйти.              Хёнвон заснул, с рукой покоящейся на груди Хосока. Парень перебирал всё ещё влажные волосы друга.              Она просто вышла, закрыв за собой дверь. Это была привычная картина, наблюдать которую она давно привыкла. На протяжении многих лет мама Хосока была свидетелем развития и перемен в отношениях этих двух мальчиков.              

***

             Когда на следующее утро Хёнвон проснулся, он осознал, что его голова лежит на всё ещё сидящем Хосоке, так и заснувшем в неудобной даже на вид позе. Его рука была перекинута через плечи Че.              Он явно не мог двигаться, когда Хёнвон заснул на нём.              Парень убрал ноутбук, все ещё лежащий на коленях Шина, переместил друга так, что тот теперь лежал, и подложил под его голову подушку.              — Спасибо, — сказал Хосок, и сердце Хёнвона пропустило удар.              — Ты не спишь?              — Я проснулся сразу, как только твой вес покинул меня, — ответил он.              — Я не хотел засыпать, — Хёнвон избегал зрительного контакта, так как чувствовал себя немного виновато.              — Всё нормально. Думаю, ты действительно очень устал.              — Если ты всё ещё хочешь спать, я могу подождать, — предложил Че.              — Спасибо, — повторил Хосок.              Хёнвон поднялся с кровати.              — Пойду возьму что-нибудь поесть.              — Люблю тебя.              Неожиданное признание заставило парня остановиться и медленно развернуться, чтобы посмотреть на Хосока, не отрывающего от него взгляда.              — Но без гейства.              — Чувак, на секунду я испугался, — Че положил ладонь на грудь и облегчённо вздохнул.              — Ты бы видел своё лицо! — Хосок захохотал, смотря, как Хёнвон снова отвернулся. — Ты не ответишь мне взаимностью?              — Нет, ты отвратителен, — Хёнвон посмотрел на Шина через плечо, его взгляд метал молнии. Хосок такой Хосок. Он всегда так шутил.              Шин выпрыгнул из кровати, и Хёнвон тут же бросился убегать.              — Спорим, я могу сказать это ещё раз!              — Ну, — Че остановился на пару секунд, перед тем, как продолжить бежать вниз по лестнице, — ты отвратителен.              — Но даже так, ты всё ещё любишь меня!              — Отпусти меня, — Хёнвон попытался вырваться, когда Хосок подбежал к нему со спины и ухватился пальцами за его талию.              — Ни за что, пока ты не признаешь, что любишь меня, — Шин начал щекотать своего друга, и тот моментально стал выворачиваться, при этом крича так, будто его убивают.              — Окей, окей! — Хёнвон почти упал: он действительно боялся щекотки. Хосок знал это и часто этим пользовался. — Я тоже люблю тебя, — сказал Че между придушенными криками.              — Правда? — спросил Хосок, прекратив.              — Но без гейства.              — Это было не так уж трудно сказать, не так ли? — парень гордо улыбнулся, смотря на Хёнвона, стоящего на коленях и задыхающегося: он не мог дышать, когда Шин щекотал его.              — Что здесь происходит? Такое чувство, что кого-то убивают, — в дверном проёме своей спальни неожиданно появилась мама Хосока.              — Его, — парень указал на Хёнвона. Тот же в свою очередь кинул на друга убийственный взгляд.              — Приостановите свои пытки — некоторые ещё пытаются спать, — женщина вновь скрылась в спальне. Хосок оглянулся посмотреть на друга, но наткнулся на его испепеляющий взгляд.              — Остынь, — сказал Хосок, с опаской глядя на Хёнвона, и подошёл к холодильнику.              — Хочешь что-нибудь? Ты явно не ты, когда голоден.              — Конечно, — Хёнвон вернул привычное выражение своего лица и сел за обеденный стол, — сделай мне что-нибудь.              — Так точно, сэр. Сейчас же будет исполнено.
Примечания:
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (2)