no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

five

Настройки
      Выходные Хёнвона и Хосока закончились слишком быстро.              Всё это время они просто играли в видеоигры, смотрели фильмы Netflix, ели, но иногда, когда мама Хосока говорила им выйти проветриться, лучшие друзья шли на задний двор и спали там. Из-за этого кожа Хёнвона сгорела, а на лице Хосока красовались белые линии от солнечных очков. Теперь они выглядели, как атлеты.       Эти двое, в отличие от большей части населения планеты, любили понедельники. Но только потому, что это был самый лёгкий день всей их недели.              Сначала у них было два часа английского. Это был самый простой предмет, по крайней мере для Хосока. Кроме того, учитель был одним из самых равнодушных людей: он ничего не говорил, когда друзья громко болтали.              — Чёрт, Хёнвон, — удивлённо присвистнул Кихён, когда парень прошёл мимо одноклассников, ждущих возле кабинета.              — Что? — небрежно бросил Че.              — С твоей ногой всё в порядке? Выглядишь, будто всё ещё болит, — Кихён беспокоился о других, словно мамочка. Эта забота стала предметом подколов.       — Всё нормально.       — Я уверен, что Хосок уже более чем достаточно о нём позаботился, — Чангюн рассмеялся, и они с Чжухоном многозначительно переглянулись.              — Ты бы видел его лицо, когда Хёнвон упал, — присоединился к ним Хёну. — Он тут же сорвался с места и начал орать на тренера.       Хёнвон скривился, потому что они смеялись над его лучшим другом, но защищать Шина не спешил: бесполезно. Хосок и вправду был таким.       — Эй, вы обо мне сейчас разговаривали? — парень вдруг вклинился между Хёнвоном и Кихёном. Ю от неожиданности подпрыгнул и быстро развернулся.              — Да, — без зазора совести ответил Чжухон.              — Придурки.       Когда пришёл учитель, все начали заходить в класс, но Минхёк задержал Хосока:              — Как прошло с Хёнвоном? Вы были вместе все выходные, — спросил он, приподняв брови, у растерявшегося Хосока.       — О чём ты, чёрт побери, говоришь? — Хосок зашёл с остальными.       — Сегодня мы начнём с проверки упражнения, которое вы делали на прошлой неделе, — учитель начал урок.       Хёнвон поднялся со своего места и сел на пустую парту за Хосоком. Он мог чувствовать осуждающие взгляды девчонок, которым он закрыл вид на доску, но ему было всё равно. Кого вообще волнует грамматика?       Че положил руки Хосоку на плечи и начал массажировать их. Мышцы парня были действительно напряжены, после ленивых выходных.       — О, я почти забыл, что ты задолжал мне это, — Хосок устроился поудобнее и закрыл глаза — теперь он просто получал удовольствие.       Хёнвон часто это делал, и по лицу Хосока и его, не-такому-уж-тихому, вздоху можно было понять, что опыт у него имелся.              Че был доволен собой, потому что, если бы захотел, он мог бы заставить сейчас Хосока сделать всё, что угодно.       — Хосок, — начал Чангюн, и парень открыл глаза, услышав своё имя, — можешь не стонать? Некоторые здесь, вообще-то, пытаются сконцентрироваться.       Хосок ничего не ответил и просто снова закрыл глаза.              

***

             — Ты сделал презентацию по истории? — спросил Чжухон, пока они отдыхали на перемене. Хосок медленно повернулся к Хёнвону, который был увлечён игрой в телефоне.       — Хёнвон должен был, — сказал Хосок.              — Нет, ты должен был, — спокойно ответил Хёнвон, не отрывая взгляд от телефона.       — То есть, ты хочешь сказать, что она не готова?       — Пора, — быстро сказал Хёну и схватил Минхёка за руку.       — Сейчас вернусь, — Чжухон повернулся и быстро ушёл, Чангюн последовал его примеру. Только Кихён остался, но он тоже был слишком занят своим телефоном, чтобы слушать других.       — Ага, мы договорились, что ты сделаешь её в PowerPoint'е, — Хёнвон наконец оторвался от телефона и встретился со злым взглядом Хосока.       — Так ты не сделал?       — Нет.       — Дерьмо.       — Что?       — Что мы собираемся делать без презентации? — Хосок пропустил волосы через пальцы. Кихён наконец осознал, что происходит, и быстро смылся вслед за остальными.              — В смысле, без презентации?              — Ну, ты её не сделал, я тоже её не сделал, так как думал, что это твоя обязанность.              — Дерьмо.       — Именно.       — И что мы собираемся делать?       Хосок помрачнел:       — Это то, что я пытался спросить.              — Может, прогуляем? — предложил Хёнвон, оставляя Хосока в замешательстве.              — Серьёзно?              — Один прогул без уважительной причины не так страшен, как двойка по этому предмету.              — Ты прав, — Хосок потёр подбородок, сильно задумавшись. — Давай прогуляем.              Хёнвон улыбнулся:       — Я знал, что ты согласишься.       — Чем займёмся?              — Не знаю, — он наконец убрал телефон, но только потому, что проиграл в игре.       Прозвенел звонок, и все начали возвращаться в здание школы, за исключением Хёнвона и Хосока.       — Идём к баскетбольной площадке, позагораем немного, — предложил Хосок.              — Ещё недостаточно?              — Нет. Давай наперегонки, — Шин сорвался с места. Хёнвон же сделал то же самое только через несколько секунд, тем самым давая другу неплохую фору. Он знал, что в любом случае выиграет. Че обогнал Шина и, с разбега, лёг на освещённую солнцем траву.              — Эй, ты просто слишком быстрый, — вздохнул Хосок, подойдя через несколько секунд.       — Я обычный, просто ты медленный.       Шин снял рубашку и положил её рядом с Хёнвоном.              — Оу, ты уже разделся.              — Здесь такая жарень. Я не понимаю, как ты ещё не сгорел в одежде.              — Будь у меня такое тело, как у тебя, я бы разделся, будь уверен.              Хосок лёг на свою рубашку, рядом с Хёнвоном. Поначалу их руки соприкасались, но Хосок отодвинулся, потому что касание кожей — слишком для такой погоды.       — По-моему, у тебя тоже хорошее тело.       — Да ну нахуй, — Хёнвон засмеялся.       — И кстати, здесь нет никого, кто бы увидел его.       — И правда, — парень закрыл глаза и просто начал наслаждаться солнечными лучами, — но я всё ещё не так горяч.       Хосок только вздохнул:       — Мне одиноко лежать без рубашки одному.       — Это твой выбор.       

***

      — Знаешь, что? — Хёнвон нарушил тишину, после того, как они немного полежали.       — Что? — Хосок даже не стал гадать.       — Я вчера добавил Тию в снэпчате.       — А она тебя?       — Ага, мы болтали полночи, — по интонации и голосу Хёнвона было понятно, что он улыбается. Он повернулся к никак не реагирующему Хосоку.              — Она действительно милая, и мне, вроде как, хорошо с ней, — продолжил он.              Че было всегда неловко с девушками, и поэтому он редко с ними контактировал.              Хосок был более популярен среди особей прекрасного пола, потому что ладил парень со всеми. Он тоже ни с кем никогда не встречался, но имел много друзей-девушек и нравился многим из них.       Шин знал о трудностях Хёнвона в общении. Он до сих пор никогда не спрашивал, нравятся ли другу девушки вообще: они не обсуждали подобные темы.              — Это круто, — сказал Хосок, и Хёнвон отвернулся. Ему стало легче от осознания, что его начинающиеся отношения одобрил лучший друг.              — У нас завтра свидание, — вновь разорвал тишину Хёнвон после недолгого молчания. — Ох, не знаю, могу ли я назвать это свиданием, потому что мы особо не обсудили эту встречу.       — Что вы будете делать?       — Мы пойдём в кино. Я всё ещё не знаю, что мы будем смотреть, но это ведь не так уж важно.       Хосок больше ничего не сказал, но Хёнвон был так увлечён своим монологом, что не обратил на это внимания.       — Чем это вы двое занимаетесь? — раздался за ними резкий голос.       Хосок отреагировал первым. Он сел и повернулся, чтобы посмотреть на их историка.       — Почему вы не в классе?       — Мы не сделали презентацию, — Хёнвон выдал их тёмную тайну, ни секунды не сомневаясь.       За что заслужил толчок в плечо от Шина.       — Это не причина пропускать урок. Поторопитесь, и я, возможно, отпущу вас с наказанием только за опоздание.       — Есть, — сказали друзья в один голос и встали.       — И ты, — он указал на Хосока, — накинь что-нибудь.       Хосок зыркнул на него, но надел свою рубашку обратно, бормоча что-то себе под нос, пока они следовали за учителем в класс.
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (2)