no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

eleven

Настройки
      Kiss, kiss, fall in love, — чёрт знает, кто отвечал в школе за радио, но Минхёк и Чжухон радостно стали подпевать и танцевать под одну из странных песен.              Хёну, не отводя восхищённых глаз, смотрел на блондина. Чангюн же наоборот сгорал со стыда и просто надеялся, что его друзей никто не увидит.              With one kiss we could stop time and I would fall in love with you, — громко протянул Минхёк и краем глаза заметил, как Хёнвон повернулся к покрасневшему Хосоку, который от смущения не мог даже поднять головы.              — Что с ней не так? — внезапно спросил Хёнвон. Хосок поднял голову, чтобы посмотреть на Тию, сидящую на другой стороне поля. Девушка, не отводя от них взгляда, сломала какую-то палку в своих руках. Обломки деревяшки, которые она отбросила, случайно попали в какого-то ребёнка.              — Ты должен был понимать, к чему всё может прийти, если свяжешься с ней. Это, вроде как, не впервые, когда она пытается изничтожить кого-то. Помнишь Марка? — Хосок старался не смотреть на Тию, пока говорил.              — Он же с ней даже не встречался, — Хёнвон игрался с завязками шортов Хосока.              — Именно. Она пыталась разрушить его жизнь только потому, что он отказал ей.              — Должен ли я перестать сопротивляться и вернуться к ней? Думаю, она мне всё ещё нравится, — пробормотал Че.              Хосок в панике замотал головой из стороны в сторону:              — Ты что, самоубийца? Держись от неё подальше. Скоро она найдёт себе новую игрушку.              — Я не хочу, чтобы она с тобой что-нибудь сделала, — Хёнвон стал говорить тише, потому что рядом сидели другие ученики.              — С чего бы ей что-то со мной делать?              — Мне кажется, она думает, что мы встречаемся.              — И что с того? Это всего лишь послужит ей причиной, чтобы держаться подальше, — Хосок делал вид, что ему плевать, но он понимал, что Тиа станет настоящей занозой в заднице, если в ближайшее время так и не отступится от Хёнвона.              — А неплохая идея, — сказал Чжухон, и оба парня обернулись посмотреть на него.              — Ты о чём?              — Прикиньтесь парочкой. Может тогда она отступит, — Чжухон прятал улыбку и старался выглядеть как обычно.              — Тогда вы можете «kiss, kiss fall in love», — Минхёк затянул ту же песню, что и ранее, и Чжухон присоединился к нему.              — Очень смешно, — скривился Хёнвон, а Хосок выглядел так, будто реакция друга его огорчила.              — Да им же уже и притворяться не надо, — сказал Чангюн, и оба парня сразу посерьезнели. Все уставились на Има.              — В смысле? — спросил Кихён, и Чангюн показал ему свой телефон. Кихён произнёс что-то похожее на "О-ох" и поднёс руку ко рту.              — СунЁн прислал мне. Видимо, ДжиХун снял это, — он показал свой телефон остальным. На экране была фотография Хосока и Хёнвона, где они сидели на лестнице, а их губы почти соприкасались.              Минхёк начал кричать и давать пять обеими руками Хёну, который не мог перестать пялиться на фото.              — У меня такое чувство, будто теперь весь мир в моих руках, — уверенно заявил Чангюн, пока Хосок и Хёнвон, кажется, побледнели.              — Итак... — начал Минхёк, успокоившись. Он подпёр лицо ладонями и уставился на двоих вроде-как-уже-не-друзей.              — ...Расскажите нам, — закончил предложение Чжухон.              Хёнвон и Хосок обменялись многозначительными взглядами, и последний спросил:              — Что?              — Видно же, что это фотошоп, — попытался Че, ничуть, однако, не улучшив ситуацию. Из Чжухона вырвался стон.              — Нифига. Рассказывайте, — голос Кихёна был строгим, так как его изнутри поедало любопытство. Это будто была именно та новость, которую все они так ждали.              Хосок вздохнул, пытаясь мысленно поговорить с Хёнвоном, но так и не получая от парня какого-либо ответа.              — Это правда, — сказал Хосок и у Хёнвона чуть глаза не вылезли из орбит. Минхёк нагнулся ближе, чтобы лучше слышать. — Я поцеловал его.              — Не впечатляйтесь так сильно, это ничего не значит, — быстро встрял Хёнвон.              — Не значит? — переспросил Хёну, хмуря брови. Он заметил, что Шин не очень-то рад такому заявлению Че.              

***

             Хосок опять сидел возле футбольного поля и наблюдал, как Хёнвон умело ведёт мяч. У него не было с собой помпонов, и он даже не кричал. Хёнвон, конечно заметил это, но только порадовался тишине и возможности нормально потренироваться.              Шин много думал: он знал, что Хёнвон ему нравится отнюдь не по-дружески, и точно так же знал, что его чувства не взаимны.              Может, это и к лучшему. Если они начнут встречаться, то их дружбе конец. Подобное всегда заканчиваются полным хаосом.              — Хёнвон, что случилось с твоим парнем? Он сегодня тихий, — спросил один из сокомандников Хёнвона, когда закончилась тренировка.              — Он не мой... — начал Че, но даже не закончил, тяжело вздохнув. Его всегда дразнили по поводу их с Хосоком отношений. Раньше он неизменно игнорировал язвительные замечания, но сейчас этот вопрос стал слишком насущным, и парень хотел уже объяснить всем, что это не так.              — Ты бы поговорил с ним, а то подавленно как-то выглядит.              Хёнвона бесил факт, что люди, которых он даже толком не знает, говорят ему, что делать. Че посмотрел на Хосока, сидящего на деревянной ограде и играющего в телефон.              — Что случилось? — спросил он, подсев к другу. Парень приветливо улыбнулся и протянул ему банку содовой — ничего необычного. Хёнвон смотрел обеспокоенно. — Даже парень из команды спросил, почему ты такой тихий.              — Ох... Да просто настроение неподходящее, — Хосок пожал плечами, не поворачиваясь к Хёнвону.              — Что-то не так? — Че слегка запнулся. Он не был особо хорош в подобных делах.              — Всё хорошо.              — Хосок, — сказал он ясным голосом, заставляя друга посмотреть на себя, — прекрати так себя вести.              Хосок почти открыл рот, чтобы начать вываливать на друга всё то, что так его волновало, но не сделал этого. Он мог потерять слишком многое. Его лучшего друга, его жизнь, его всё.              — Идём, — сказал Шин, беря Хёнвона за руку и натягивая на лицо фальшивую улыбку. Они вместе дошли до парковки, а затем разошлись в разных направлениях.              

***

             Кихён и Минхёк зашли в комнату Хёнвона. Они скрестили руки на груди и серьёзно посмотрели на парня.              — Что такое? — задал вопрос Кихён, пусть даже и прекрасно знал, почему Хёнвон захотел их увидеть.              — Это насчёт Хосока, — начал парень, и оба вошедших мысленно дали друг другу пять, потому что были правы.              — Что с ним?              — Что-то не так. Он какой-то тихий, но не говорит мне, почему.              Минхёк вздохнул. Он уже давно репетировал эту речь в своей голове.              — У тебя вообще нет идей? — Кихён приподнял брови.              — Нет, — Хёнвон покачал головой. — Я не знаю, что делать, пока он продолжает уверять, что всё в порядке. Но я не хочу, чтобы он продолжал так себя вести.              — Это потому что ты ему, блять, нравишься! — яростно выкрикнул Минхёк, заставляя Кихёна слегка подпрыгнуть. Парень явно устал от бестолковости Хёнвона, причиняющей Шину только боль.              Хёнвон несколько раз моргнул, но ничего не сказал.              — Он никогда не говорил тебе? — спокойно спросил Кихён. Ответом ему стало только молчаливое «нет». — Ты уверен?              — Думаю, он говорил, но ты просто неправильно это воспринимал, — Минхёк уже успокоился после своей неожиданной вспышки гнева.              — Вот дерьмо... — было единственное, что в итоге смог сказать Хёнвон.              — Мхм...              — Ты действительно думаешь, что я ему, ну, как бы, нравлюсь?              — Все давно заметили, как он смотрит на тебя... — начал Минхёк.              — ...И как ты смотришь на него, — продолжил Кихён.              — Ваши взгляды отражают одно и то же, — поэтично закончил Минхёк.              — Я не знаю, что мне делать, — начал бормотать Хёнвон и обессиленно сел на свою кровать. Он был опустошён. — Чёрт, я даже не знаю, что чувствую сам.              — Я думаю, на этом наша работа здесь окончена, — сказал Кихён и кивнул Минхёку. Они ушли, оставив Хёнвона прозябать в одиночестве, приводя свои путанные мысли в порядок.              Теперь для него было предельно ясно, что Хосок любит его совсем не как друга. Эти два поцелуя, и все те многозначительные взгляды и мягкие прикосновения, которыми они обменивались. Это не были просто "бро-вещи". Это было серьёзно. Его собственные чувства были тем, о чём он и не подозревал, и теперь ему оставалось только пытаться собрать в чёткую картинку эти размытые пока пятна.
Примечания:
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (1)