no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

twelve

Настройки
      После длинной и бессонной ночи, Хёнвон всё-таки приехал к дому Хосока, припарковав мотоцикл рядом. Машин не было, а значит родители Шина уехали на работу, как и всегда, рано. До занятий осталось только полчаса, но парень не был уверен, пойдёт ли на них друг.              — Как неосторожно, — пробормотал он, когда смог сразу пройти в дом через незапертую дверь.              Че поднялся в комнату Хосока и, войдя, увидел всё ещё спящего парня. Он выглядел так умиротворённо, что Хёнвон даже засомневался, стоит ли его будить.              — Хосок, — зашептал он, став у кровати на колени, — просыпайся, у нас мало времени.              Че понял, что Хосок проснулся, хотя тот так и не открыл глаза и хранил молчание.              — Идём, я не могу сидеть на уроках без тебя, — он потряс парня за плечо, чтобы тот наконец встал.              — Что ты здесь делаешь? — простонал Хосок, натягивая одеяло на голову.              — Заставляю тебя идти в школу. Я знаю, что ты собираешься прогулять.              — Я заболел, — попробовал он, но Хёнвон не купился на такую очевидную ложь и начал вытаскивать друга из кровати. — Айщ... — прошипел Хосок, упав спиной на пол.              — Теперь ты встал. Быстро иди в душ, а я сделаю тебе что-нибудь поесть, — Хёнвон достаточно верил в Хосока, чтобы не беспокоиться, что тот сейчас снова завалится спать.              Он спустился и принялся делать сэндвичи. Не то чтобы он был хорош в готовке, хотя рамен, который любил Хосок, ему вполне удавался. Но, так как они уже опаздывали, времени на него не было.              Хосок спустился всего через несколько минут, с мокрыми волосами и в чистой одежде.              — Спасибо, — сказал он, когда Хёнвон протянул ему сэндвич.              — Давай, ты можешь съесть его по пути, — поторопил его Че.              — Как ты себе представляешь, я буду есть со шлемом на голове? — спросил Хосок с набитым ртом.              — Тогда ты можешь поесть, когда мы приедем, — Хёнвон кинул в Шина обувь и вышел из дома. Он сел на свой мотоцикл.              — Дай-ка угадаю. Ты опаздывал так много раз, что после ещё одного тебя просто выпрут, — Хосок вздохнул, надевая шлем, предварительно запихнув весь оставшийся хлеб в рот.              — Угадал.              Хосок сел позади друга, крепко обхватывая его руками, когда тот уже тронулся с места.              

***

             — Так-так... Вы только посмотрите, кто снова опоздал, — учитель истории скрестил руки на груди, смотря на двух парней, так и застывших в дверном проёме.              — Извините. Мой мотоцикл сломался, и нам пришлось идти пешком, — легко соврал Хёнвон.              Учитель на это ничего не ответил. Он не верил. Он никогда не верил, потому что эта отговорка использовалась слишком много раз до этого:              — Заходите и не беспокойте других учеников.              Парни заспешили к своим местам. Все просто смотрели, но, к счастью, никто никак не прокомментировал, что они — снова — опоздали вместе.              Сегодня школьный обед был слишком хорош, так что Хёнвон и Хосок взяли себе по порции, нарушая традицию.              — Я чувствую себя плохо только от мысли, что съем всё это, — проворчал Хёнвон, глядя в свою тарелку.              — О, заткнись, ты будешь в полном порядке. Тем более, если ты продолжишь есть так же мало, то просто исчезнешь, — огрызнулся Чжухон. Он не любил, когда другие жаловались на свой вес и на то, что едят слишком много. Хёнвон и Хосок делали это слишком часто, хотя их тела были в прекрасной форме и вряд ли изменятся, если парни будут правильно питаться.              — Почему твоя порция выглядит иначе, чем моя? — Хосок начал тыкать палочками в тарелку Хёнвона.              — Они одинаковые, — ответил Хёнвон.              — Нет, ты взял её с другой раздачи.              — Хорошо, ты хочешь поменяться?              — Нет... — Хосок замолчал и принялся за свою собственную порцию.              Все остальные за столом громко болтали о домашнем задании, футболе или видео играх.              Хосок повернулся к Хёнвону, держащему в руке пустой стакан.              — Что такое? — спросил он.              — Я забыл взять воды, — ответил Че.              — Я принесу, — сказал Хосок и выхватил стакан из рук Хёнвона прежде, чем тот успел ответить, что не надо.              Он сходил в другой конец столовой, наполнил стакан и вернул его обратно Хёнвону.              — Спасибо.              Хосок ничего не ответил, вновь принимаясь за еду.              — Хосок, — тихо позвал его Хёнвон через некоторое время. Шин перестал есть и повернулся к нему. — Нет, забей.              — Скажи мне, — потребовал парень, но Че только покачал головой:              — Не важно, как-нибудь потом.              Хосок некоторое время смотрел на него. Хёнвон был уверен, что ведёт себя странно. Это было слишком для него.              

***

             — Так, класс, разбейтесь на пары и выполните упражнение на сто семнадцатой странице, — сказал учитель английского, и почти моментально со всех сторон зазвучала громкая болтовня.              — И как это делается? — спросил Хёнвон у Хосока, который был очень даже хорош в английском.              — Может ты хотя бы попробуешь? — Шин вздохнул. — Просто переведи вопрос и затем ответь не него.              — Я даже первое не понимаю.              — Оно значит «Какой тип людей тебя привлекает?» — объяснил Шин.              — I-I like... — начал заикаться Хёнвон, его навыки английского были ужасны, — you.*              Хосок покраснел и быстро перескочил на другое:              — Следующее. Какие тебе нравятся фильмы? Мой ответ — комедии и романтические.              Так они и продолжали. Хосок помогал перевести вопрос, и Че бормотал что-то в ответ.              Его рука неосознанно нашла руку Шина и мягко взялась за неё.              — Хосок, — как и ранее в столовой тихо и неуверенно начал он.              Шин повернулся к нему.              — Можем мы сходить куда-нибудь после школы?              — У меня нет другого варианта, кроме как следовать за тобой, куда бы ты не пошёл, с того самого момента, как ты привёз меня сюда.              Хёнвон почти собрался, чтобы сказать что-то, когда Чангюн прервал его:              — Сходите поиграть с нами в футбол, а после у Чжухона найдётся выпивка для всех.              — Мы не можем пить, сегодня только четверг, — сказал Хосок.              — Эм-м... Нет, мы можем.              — Так вы идёте или нет? — спросил Кихён. Видимо, ни у кого из них не возникало проблем с пьянкой посреди недели.              — Хорошо, мы придём, — решил Хёнвон за них обоих.              — Отлично, у тебя же в шкафчике есть мяч, так?              Он кивнул. Они часто играли, так что у него всегда был и футбольный, и баскетбольный мячи.              — Вы что хотите пить? У меня уже есть соджу, но я могу достать ещё пиво, текилу и «breezer», если кто-нибудь хочет, — спокойно спросил Чжухон. Именно он был поставщиком алкоголя в их компании, зная, где можно достать всё это, даже будучи несовершеннолетним.              — Конечно, — воодушевлённо сказал Минхёк.              — Откуда, чёрт побери, ты возьмёшь текилу? — спросил Хёну. Он явно недооценивал возможности Чжухона.              — У моего отца есть несколько бутылок. Он не заметит, если станет на одну меньше, — Чжухон улыбнулся, и они с Чангюном ударились кулаками.              — Ты в этом уверен? — Хёну поднял брови. Он не хотел, чтобы что-то плохое произошло, а это было вполне привычным явлением, когда вся семёрка связывалась с алкоголем. И, конечно, прогул школы станет проблемой для каждого.              — На сто процентов. Эй, Хёнвон, у тебя дом всё ещё свободен?              Хёнвон кивнул.              — Отлично. Туда и пойдём, так что ничего плохого не случится.              План их эпичной ночи четверга был закончен. Все они теперь были взбудоражены и не могли спокойно сидеть на занятиях, дожидаясь их конца.
Примечания:
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (2)