no homo tho

Перевод
R
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Размер:
134 страницы, 33 486 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

fifteen

Настройки
      — Так, я с Чжухоном выключим — не спрашивай, как — их домашний кондиционер, и, я уверен, Хёнвон откроет окно, — объяснял Чангюн план во время подготовки к непосредственно действиям.              — Просто залезь к нему, а остальное мы возьмём на себя, — заверил Чжухон всё ещё сомневающегося Хосока.              — Да,на все сто процентов уверены, что это сработает. Мы уже проворачивали подобное, — сказал Чангюн, когда Хосок уже четвёртый раз переспросил, уверены ли они.              — Мы проворачивали?              — Заткнись, — Им пнул Чжухона локтем в бок. — Проворачивали.              Шину идея казалась глупой, но эти двое не позволили бы ему отказаться.              Хосок залез в окно в спальне Хёнвона, пока парни отвлекали родителей Че у входной двери. Они не уточнили, как именно будут это делать, но Шин доверял им. Они были хороши в отвлечении чьего-либо внимания: у них получалось, даже если они сами того не хотели.              Почти сразу после того, как парень пробрался в комнату, Хёнвон тоже зашёл в неё. Сказать, что он удивился – ничего не сказать.              — Что ты здесь делаешь? — шёпотом спросил Че, закрыв дверь.              Хосок одним шагом оказался рядом с ним и заключил в крепкие объятия.              — Я скучал по тебе, — сказал он, гладя Хёнвона по волосам.              — Ты чего? Прошло всего несколько дней.              — Они кормят тебя? Ты не ранен? — начал заваливать его вопросами Шин.              — Естественно. Они всё ещё мои родители, пусть и хотят удушить меня, — Хёнвон теребил край рубашки Хосока.              — Ты хочешь сбежать отсюда? — спросил парень, зажав ладони друга между своими.              — Ты хочешь, чтобы у меня было ещё больше проблем?              — Н-нет...              — Я так и думал, — Хёнвон вздохнул и сел на кровать. — Я не могу так сильно рисковать.              — Что ж, если ты не хочешь выходить, то значит я остаюсь здесь, — Хосок сел рядом с ним и откинулся на спину, ложась на кровать.              — Предлагаю заранее найти тебе подходящее место, куда ты спрячешься, если моя мама решит зайти.              — Уже прикинул пару вариантов. А теперь давай посмотрим Netflix, — Хосок достал свой телефон: ноутбук он с собой взять не додумался. — Можешь сам выбрать, что будем смотреть.              Хёнвон выбрал какую-то детскую программу, называвшуюся «Джесси». Решение было не самым лучшим, потому что в шоу было много забавных сцен, а им никак нельзя было громко смеяться.              Хосок был счастлив так лежать рядом с Хёнвоном. Их плечи соприкасались, и головы были в нескольких миллиметрах, когда они смотрели в маленький экранчик. Он скучал по этим ощущениям на протяжении тех нескольких дней, что они провели порознь. Как и Че.              Досмотрев восьмой эпизод, они заметили, что уже было далеко за десять вечера.              — Чёрт, мне ещё домашку делать, — Хосок вскочил.              — Знаешь, я удивлён, что мама ни разу не зашла за это время, — сказал Хёнвон.              — Ага, интересно, что Чжухон и Чангюн сказали ей.              — Ты же придёшь завтра? — спросил парень, подавая Хосоку его рюкзак.              — Может быть.              — Нет, не говори «может быть».              Хосок надул губы:              — Я не знаю, смогу ли. Тебе стоит попробовать задобрить маму, чтобы она быстрее пустила тебя в школу.              — Я попробую.              — О, и я принёс тебе это, — Шин достал старый телефон и отдал его Хёнвону. — Я внёс предоплату за него. Это только на месяц, но, думаю, к тому времени ты уже будешь свободен.              — Спасибо, — парень смотрел на телефон в своих руках.              Хосок уже почти ушёл, когда он схватил его за запястье.              — Что? — Шин обернулся посмотреть на удерживавшего его парня.              Хёнвон притянул его и поцеловал:              — Теперь можешь идти.       

***

             «Алло? Хосок, это ты?»              — Да, это я, кто же ещё знает этот номер, глупый, — рассмеялся Хосок, по-настоящему счастливый слышать голос Хёнвона.              «Зачем ты звонишь?»              — Я соскучился по тебе, — он надул губы и получше завернулся в одеяло.              «Прошло два часа».              — Я не могу заснуть.              «Мои проблемы?»              — Да, потому что это твоя вина.              «С чего это вдруг?» — Хёнвон громко зевнул.              — Потому что я не могу перестать думать о тебе.              Хёнвон рассмеялся.              — Можешь поспать со мной?              «Что?.. Ты — там, а я — здесь, как, чёрт возьми, мы можем спать вместе?» — Хёнвон повысил голос, продолжая, однако, шептать.              — Оставайся на линии, пока я не усну.              «Иу, нет. Это слишком банально».              — Тогда пока, — Хосок повесил трубку.              Некоторое время он смотрел на экран своего мобильного. Неконтролируемая улыбка появлялась на его лице — на заставке было их с Хёнвоном селфи.              Всего через минуту раздался звонок. Это был Хёнвон. Хосок немного подождал, прежде чем ответить, просто чтобы позлить того.              — Чего ты хочешь?              «Я в деле, только не храпи сильно, а то я собираюсь поставить тебя на громкую связь».              — Не могу обещать, — Хосок положил телефон рядом с собой.              «Я отключусь, если будешь».              — Ага, — он закрыл глаза. Повисла тишина, и единственное, что слышал Хосок — тяжёлое дыхание Хёнвона. Это его успокаивало.              «Хосок», — Хёнвон нарушил тишину, когда парень уже почти заснул.              — Мх-х, — сонно отозвался Хосок.              «Почему ты сегодня пришёл увидеть меня?»              — Потому что я соскучился, я же говорил, — он даже не открыл глаза, не говоря уже о том, чтобы сконцентрироваться на диалоге. Вновь стало тихо.              «Хосок».              — Мх-х, — он всё ещё был в нескольких секундах, чтобы поддаться сну.              «Ты любишь меня?»              — Это я тебе тоже говорил. Люблю.              Прошло несколько абсолютно бесшумных мгновений.              Хосок подумал, что Хёнвон заснул. Он не знал, сколько прошло времени, но ощущалось, будто он спал уже примерно час или около того.              «Ты хочешь стать моим парнем?»              — Да, — ответил он, прежде чем окончательно заснуть.              

***

             Когда утром Хосок проснулся, его телефонный вызов с Хенвоном был давным-давно завершён. После осознания этого с плеч будто свалился тяжелый камень: он явно не хотел предъявлять родителям громадный телефонный счёт (возможно, было слишком поздно думать об этом, но всё же).              Он принял душ и оделся в школу, но единственной мыслью в его голове до сих пор было только «Парень».              Это было последнее, что он помнил, но он сомневался, приснилось ли ему или это действительно произошло. Он пытался убедить себя, что это был всего лишь хороший сон, потому что это было слишком нереальным, чтобы быть правдой.              Он отправил утреннее сообщение Хёнвону, скорее всего, до сих пор спящему, ведь тому не надо было вставать в школу, и вышел из дома.              Без Че было скучно. Хосоку казалось, что Тиа кидает на него чересчур странные взгляды.              — Эй, чувак, как прошло? — Чжухон, Чангюн и Кихён окружили его.              — Думаю, отлично. Кстати, что вы нахрен сделали с его родителями? — задал Хосок вопрос, не дававший ему покоя весь день.              — Вырастешь — узнаешь, — Чангюн помахал рукой, и вся троица ушла.              — Мы одного возраста! — прокричал Хосок им вслед, но никто не обернулся. Он выругался себе под нос и взял телефон, проверить, не соскучился ли по нему кто-нибудь.              «Доброе, — сообщение от Хёнвона. — Должен ли я теперь называть тебя "милый"?»              Сначала Хосок не понял и нахмурился, но потом до него дошло.              Это был не сон.              «Прошу, не надо», — ответил он, прежде чем продолжить день с улыбкой такой сияющей, что она легко могла ослепить кого-нибудь.
302 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (1)