Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы.

      — Леди Арья довольна своими покоями?       — Да, милорд.       — И прислугой?       — Да, милорд.       — Скопио, ты сообщаешь мне поистине удивительные вещи! — усмехнулся Тайвин.       — Отведенные покои просторны и ничем не стеснят юную леди. Что же касается служанки — аргументы в её необходимости были достаточно убедительны, — мягко ответил его помощник.       Слегка наклонив голову вперед, Тайвин ждал пояснений.       — Леди Арья оценила знак Вашего внимания. Книга вызвала у неё интерес. Против снятия мерок она не возражала. Среди предложенных тканей выбрала серые.       — Серые? Цвета Старк? — усмехнулся Тайвин: — Сообщи леди Арье, что мы сегодня обедаем вместе. Распорядись на кухне, чтобы подали после полудня сюда — на террасу.       — Будет исполнено, милорд. Портные трудились не покладая рук — леди Арья предстанет перед Вами во всей красе.       И она предстала.       Тайвин молча рассматривал свою подопечную, не говоря ни слова.       Примерка, которая состоялась накануне, не предвещала никаких сюрпризов. Портнихи, не сомкнувшие глаз день и ночь были довольны результатами своих трудов. Строгое серое платье с закрытым лифом и длинным рукавом прекрасно сидело на юной леди. Весьма неожиданным оказалось её желание надеть под юбку облегающие штаны, сшитые из более темного серого сукна. Как и обговаривалось, они предназначались для верховой езды. Но никак не должны были носиться одновременно с платьем. Зашнуровав штаны на талии, девочка, своими повадками больше напоминавшая мальчика, покрутилась перед зеркалом, и … мгновенно оказавшееся в её руке орудие труда портних, разрезало спереди серую атласную ткань почти на всю длину юбки. Мгновение — и изменилась длина самого платья и рукавов.       Спустя сутки Тайвин созерцал результат совместных усилий его воспитанницы и мастериц замка. Новая одежда делала Арью старше. То, что осталось от традиционного платья, сейчас облегало едва наметившуюся грудь и талию девочки, спускаясь свободными полотнищами чуть ниже колен. Высокие разрезы спереди и сзади не стесняли движений. Открывающиеся при каждом шаге облегающие штаны и сапоги дозволяли видеть ноги, что было несколько... дерзко для Вестероса. Рукав заканчивался на ладонь выше запястья. Тоже с разрезом по наружному шву — он выглядел весьма необычно. Да, девочке удалось удивить Тайвина. Подобные наряды были в чести у женщин-воительниц Востока. Наверное, именно так выглядела несколько сотен лет назад Висенья Таргариен, когда садилась верхом на своего дракона. Скорее всего именно о ней девочка и думала, изводя портних странными капризами. Он не мог сказать, что выбор воспитанницы его порадовал. Но, лучше так чем то, что он привык лицезреть на ней в Харренхолле. Будь она его дочерью, несомненно, он сразу бы пресёк подобные вольности. Но она была дочерью покойного Неда Старка, и Тайвина гораздо больше интересовало, что было у неё внутри, в голове, а не то, как она выглядела снаружи. Если у него получится то, что он задумал, то девочка сможет ему послужить гораздо лучше, нежели будучи просто заложницей. А ради этого можно проявить немного снисхождения в не самых принципиальных вопросах. К тому же, её нетерпимость ко всему тому, что должно наполнять жизнь леди — не что иное, как ребячество. Тайвин был уверен, что с возрастом это обязательно пройдёт.       Арья с замиранием сердца ждала оценки лорда Тайвина. Почему-то ей захотелось узнать, что он думает о том, какой она стала. Все всегда от неё хотели, чтобы она и одевалась, и вела себя, как девочка — мать, сестра, септа Мордейн. Но ей самой этого никогда не хотелось! Нет, сидеть за столом в юбке — на это Арья ещё могла согласиться. Но жизнь не проходит только в одних застольных беседах, уж это она точно знала. И если вдруг ей улыбнётся удача, нужно быть готовой ко всему. В длинном платье далеко не убежишь. А убежать от сюда куда подальше, ей очень хотелось! Лорд Тайвин не выказал никаких пожеланий, прислав к ней портних, повидимому посчитав это излишним. Решив не злить Льва, Арья не стала с ними спорить, требуя штаны и дублет, а согласилась на платье. То, что получилось, ей очень нравилось — в этом можно было фехтовать, скакать на лошади и сбежать, Коль представиться такая возможность. А вот что подумал обо всём этом лорд Тайвин, понять было невозможно — он молча смотрел на неё, не говоря ни слова. И это немного ... пугало.       Оказавшись рядом с ним, Арья растерялась. Там, в Харренхолле всё было просто и понятно. Он был лордом, она — виночерпием. У неё были обязанности, и она знала, что следует делать и как себя вести. А чего он ждал от неё сейчас? Всё это так странно, так непонятно.       Тайком поглядывая по сторонам, Арья рассматривала террасу, на которую привёл её Скопио. Витые колонны переходили в ажурные арки, обнимавшие синее небо. Цветная плитка, устилавшая пол, упиралась в ограждение, за которым виднелись макушки деревьев и море. Стол, стоявший посередине, был накрыт к обеду. Давно Арья не видела столько еды: тарелки и тарелочки с рыбой, перепёлками, хлебом и всевозможными сладостями. Чуть поодаль стоял столик с вином. Сине-красная мозайка столешницы была точно такой же, как и рисунок на полу. Вдоль стен выстроились вазы с цветами.       — Леди Арья, прошу! — жестом лорд Тайвин указал ей на место за столом. Усевшись напротив, Арья с удовольствием принялась за овощи и рыбу. Взяв вилку и нож, она уверенно расправилась с первым блюдом.       По террасе гулял свежий морской бриз, внизу на ветру качали кронами деревья, где-то вдалеке шумел прибой. Постепенно тревога и волнение покинули Арью, и она смогла выдохнуть. Сейчас она ничего не могла изменить. Да и кто сказал, что она должна отказать себе в удовольствии съесть рыбу, овощи, персик, а ещё виноград и пирожное? Так у неё будет больше сил на поиски решений спасти себя и Сансу — от голодного волка толку мало.        Посматривая на сидевшую напротив него девочку, Тайвин отмечал произошедшие в ней перемены. Вместе с тряпьём простолюдинки Арья избавилась от напускной неловкости и грубости. Сейчас, когда не было видно её штанов и сапог, она уже больше походила на юную леди. В строгом сером платье, позволявшем видеть тонкие запястья, шею и хрупкие ключицы, его подопечная казалась непривычно трогательной и беззащитной. Глядя на нож в её руке, Тайвин вспомнил про клинок, который попал ему в руки в Харренхолле и про себя усмехнулся — девочка полна сюрпризов!       Размеренно отправляя себе в рот кусок за куском отменно приготовленной форели, он наблюдал как его подопечная с поистине волчьим аппетитом накинулась на еду. «Я много ем, но не расту…», — почему-то вспомнилось ему. Конечно же она голодала, но гордость не позволяла ей в этом признаться. Ловко управляясь со столовыми приборами, Арья нет-нет, да допускала некие вольности с застольным этикетом — не самое страшное преступление, по мнению Тайвина. Да, младшая дочь Эддарда Старка мало была похожа на известных ему юных леди. Впрочем, ни одна из известных ему леди не продержалась бы и дня, окажись на её месте.       Покончив с основным блюдом, Арья потянулась за десертом. Всё было необыкновенно вкусно. Она и забыла, когда в последний раз так ела.       — Как прошла Ваша встреча с сестрой? — неожиданно спросил лорд Тайвин.       — Хорошо. Мы поговорили.       — Вы были дружны?       Арья растерялась. К чему эти вопросы? Застольная беседа? Между ней и десницей? Или шпионы уже донесли об их планах и предложении Мизинца?       — Не особенно. Но это не значит, что нам не о чем разговаривать! — резко ответила Арья, тут же прикусив язык. Она должна быть осторожнее и не злить Льва! — Санса пережила осаду, — уже спокойнее продолжила она.       — Да, как и вся Королевская Гавань.       — Я видела зелёное пламя в ночи. Это был дикий огонь?       — Да, — подтвердил её догадку лорд Тайвин.       — Но как можно было поджечь целый флот? Ведь у Станниса было намного больше кораблей? — задала вопрос Арья, который волновал её со вчерашнего дня. Все говорили, что флот Станниса сгубило зелёное пламя, но никто не говорил — как.       — Защитникам гавани было достаточно одного корабля с диким огнем. Он наподобие брандера подошел к флоту, разливая зеленую смерть по водам залива. Пущенная с берега стрела подожгла его.       — Брандера?       — Корабля, начинённого горючим материалом. Его подводят к судну и поджигают. Так можно вывести из строя гораздо больший военный корабль. А если повезёт, то и несколько.       — И целый флот, — удовлетворённо кивнула Арья, наконец-то получив ответ на мучившие её вопросы. Этот обед, на который, если признаться честно, она побаивалась идти, оказался вовсе не страшным. А беседа напоминала те, которые лорд Тайвин затевал с ней в Харренхолле. Только сейчас ей не надо было лгать и притворяться. Да и сама терраса Башни Десницы была нечета мрачным развалинам обители лорда Харрена.       Потянув огромную виноградину, призывно смотревшую на неё, Арья продолжила расспрос:       — Это придумал Ваш сын? Лорд Тирион?       Вопрос Арьи неприятно удивил Тайвина. В его окружении о его младшем сыне говорили либо плохо, либо … никак. Первое, что он услышал в этот раз от Серсеи — был рассказ о его неизменном пьянстве и шлюхах. Остальные не слишком спешили опровергнуть её слова. Нельзя сказать, что Тайвин не подозревал, что Тирион был не совсем бесполезен на посту десницы. Будь он вечно пьян, вряд ли смог подготовить город к осаде и навести подобие порядка в малом совете. Но Тайвин не собирался рассуждать об этом. Он прекрасно знал свою дочь и её нелюбовь к младшему брату, но, тем не менее, предпочитал верить её словам, не желая разбираться — повинен в том или ином проступке Тирион или нет. В его глазах совершенных им преступлений было и так слишком много. Одним больше, одним меньше — не имело значения.       Повисшая пауза заставила Арью почувствовать себя неловко. Она слышала, что Тирион, не самый любимый сын лорда Тайвина, но сейчас она не сказала ничего такого. Она помнила карлика, когда тот приехал с королем Робертом в Винтерфелл. Он показался ей смешным и был гораздо лучше всех остальных напыщенных Ланнистеров вместе взятых! Правда, кое-какие любопытные привычки у него были. Утром его нашли спящим в хлеву. Поговаривали, что туда он попал, весело проведя время в борделе. Неудивительно, что Тайвин Ланнистер был недоволен сыном, но ведь он спас город! Разве это не повод гордиться Тирионом?! Молчание лорда Тайвина было ей непонятно.       — Да, это была идея Тириона, — наконец прервал затянувшуюся паузу десница.       — Как его здоровье? Я слышала — он ранен.       — Идёт на поправку.       — В Винтерфелле мама распорядилась приготовить в его комнате много свечей. Она говорила, что лорд Тирион любит читать. Это правда?       — Да. Он получил прекрасное образование, — последовал сухой ответ.       Арья сдержалась, и не стала упоминать об истории с хлевом. Ей показалось, что отношения между отцом и сыном были гораздо сложнее, чем виделось на первый взгляд. И рассказ о хмельном сне Тириона в обнимку с овцами их явно не укрепит.       — Это тоже Ваша заслуга? — видя непонимающий взгляд, Арья пояснила, — Вы рассказывали, как учили сира Джейме читать, когда мейстер от него отказался.       — Нет, с Тирионом не было подобных проблем, — удивленно ответил Тайвин. Он и не думал, что девочка это запомнила. А ведь, действительно, он рассказывал ей в Харренхолле о своих уроках со старшим сыном. — А тебя тоже учил читать отец, который вовсе не каменщик? — не удержался он. И тут же пожалел, увидев, как померкли глаза его подопечной.       — Да, ... отец... И септа... А ещё брат Джон, — от накативших воспоминаний в горле встал ком. Они все словно стояли перед ней — двоё мертвых и один живой. Наверное, живой — о судьбе Джона она ничего не знала.       Уставившись в тарелку, Арья закусила губу. На какой-то миг она позабыла обо всём. Кто она. Зачем она здесь. Странно, но сидевший напротив неё человек, хоть и был главным Ланнистером, не вызывал у неё такой ненависти, как Серсея и Джоффри. Может от того, что в тот день его не было на ступенях Септы Бейлора?       — Жизнь жестока с нами. Она не спрашивает, чего мы хотим. Она просто берёт своё. И как бы тяжела не была потеря, надо её принять и идти дальше, — подняв голову, Арья наткнулась на внимательный взгляд зеленых глаз. Она не увидела в них привычной холодности и отстраненности. Нет, не сочувствие или теплота — ей казалось, что Лев просто не знал подобных эмоций, а что-то совсем иное, напоминающее поддержку, почудилось ей в его взгляде. — Найти в себе силы подняться после удара судьбы, каким бы страшным он ни был, и идти дальше.       Поддавшись внезапному порыву, Арья произнесла:       — Милорд, я совсем ничего не знаю о Джоне. Он отправился на Стену, и с тех пор я о нем ничего не слышала… Могу я Вас попросить…       — Конечно, — кивнул лорд Тайвин, — ты к нему сильно привязана?       — Да, я его очень люблю! Он учил меня стрелять из лука, читал со мной истории про рыцарей. Я любила смотреть, как он дерется на мечах.       Тайвин увидел, как оживилась его воспитанница при воспоминании о брате. «Уж не он ли подарил ей тот клинок?» — промелькнула мысль, но спрашивать не стал. Поинтересовался о другом:       — Ты любишь читать?       — Да! Я не поблагодарила Вас за подарок. Истории про Эйгона Завоевателя — мои самые любимые, — впервые за последние пол часа улыбнулась девочка.       — Я рад!        Откинувшись на стуле, Тайвин удовлетворённо кивнул то ли словам своей подопечной, то ли собственным мыслям. Между ним и его бывшей чашницей устанавливались отношения, которые трудно было назвать доверительными, но они оба уже мало напоминали двух врагов. Тогда, в Харренолле её неумелая ложь забавляла его. Подлавливая её на ошибках, он всё гадал — кто же на самом деле его виночерпий? Она была северянкой, это он понял сразу. А вот остальное... Иногда он чувствовал себя крайне неуютно под взглядом серых глаз, блестевших из-под неряшливой чёлки. Сделав вывод, что её семья сражается на стороне Старков, он долгое время считал её дочкой межевого рыцаря или мелкого вассала. И уж точно не каменщика. То, что она оказалась сестрой Робба Старка, превзошло все его ожидания. Тайвину нравилось разговаривать с ней. Иногда она чем-то напоминала ему Серсею. Та тоже считала, что «большинство девочек дуры» и когда-то мечтала об оружии, злясь, что ей не разрешают тренироваться вместе с Джейме. Сегодняшним обедом он остался доволен, в очередной раз утвердившись в правильности своего решения сделать девочку своей воспитанницей.