Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы.

      Ужин давно закончился и все разошлись. Завтра предстояло самое главное событие — свадьба, которая должна была скрепить союз Фреев, Талли и Старков. И виновники торжества, и их гости разбрелись по своим комнатам, собираясь хорошенько отдохнуть. Огромные квадратные башни погрузились в сон. Лишь кое-где пламя горящей свечи выдавало самых стойких, ещё державшихся на ногах после выпитого вина. Не спал и король Севера со своей королевой. Склонившись над столом, Робб Старк машинально просматривал донесения. Ему нужно было решить, что делать дальше, когда их ряды пополнятся людьми Уолдера. И ему хотелось всё ещё раз обсудить с матерью.       Талисса тихо сидела перед камином, наслаждаясь теплом огня и комфортом кресла со множеством подушек. Беременность давала о себе знать — последний переход был особенно тяжел. Глядя на мужа, она предпочитала молчать. Было видно, что Робб чем-то озабочен. И, вероятно, это связано с Арьей. Несмотря на радость от воссоединения Старков, Талисса чувствовала напряжение, витавшее в воздухе. Ей было сложно понять, в чём дело, ведь она видела сестру мужа впервые. Но в одном она была уверена точно — возвращаясь домой, никто не должен в первые же часы узнать, что это ненадолго. С известием о предстоящем замужестве можно было и повременить. Тем более, при таком выборе жениха. Юный Фрей вызывал у неё чувство брезгливости, и она никак не могла представить рядом с ним смелую, отчаянную и такую живую Арью Старк.       Поймав взгляд мужа, Талисса тепло улыбнулась в ответ. И ей ещё больше стало жаль его сестру. Она ни чуть не меньше заслуживает счастья, чем она — Талисса… Старк...       Время шло, а за дверью не раздовалось ни звука. Леди Кейтлин и Арья задержались...       Леди Кейтилин и Арья задержались в зале, после того как все разошлись. Здесь же была и Дженна Фрей. Лорд Уолдер, неспешно потягивая вино, находил всё новые и новые вопросы для матери короля Севера, явно не желая её отпускать. Та же, отвечая на них, то и дело бросала взгляды на дочь, что-то увлечённо обсуждавшую с Дженной Фрей. Набежавшее на лицо леди Старк лёгкая тень, неудовольствия было единственным, что выдавало её отношение к оживленной беседе, протекавшей в паре столов от них.       Дженна, присев на жёсткий стул, рассеяно крутила в руках бокал с дорнийским. Напиток был неплох, что было удивительно. Обычно отец её мужа более скуп и на стол выставлял что попроще. Но не сегодня. Интересно, союз со Старками и Талли так же дорог его сердцу, как и с Ланнистерами? И за чей счёт весь этот пир?       Не торопясь покинуть непривычно гостеприимный чертог Близнецов, Дженна с любопытством посматривала по сторонам, стараясь не упустить нить разговора.       В собеседницы в столь поздний час ей досталась Арья Старк. Воспитанница брата старалась держаться вежливо и соблюдать приличия. И это ей почти удавалось. То и дело бросая косые взгляды на свою мать, подопечная Тайвина всем своим видом выдавала нетерпение и плохо скрытое неудовольствие. Догадаться в чём дело, было не трудно. От Эммона Дженна знала, что Кейтилин Старк пообщала руку Арьи одному из сыновей Уолдера. Как же ей, Дженне это было знакомо! Может, оттого она почувствовала симпатию к ней? Или причина была в том, что в словах Арьи, в её взгляде сквозил тщательно скрываемый интерес к ней, Дженне? Впрочем, как и её самой.       С первых мгновений их знакомства, Дженну не покидало любопытство и желание узнать побольше о воспитаннице брата. Боясь её спугнуть, она осторожно поддерживала беседу.       Поинтересовавшись у Арьи, чем живёт столица, она ограничилась рамками приличий, поняв, что та не расположена разговаривать о короле и его матери. В словах, сказанных Арьей в адрес Томмена, и, что самое странное, Тириона, ей послышались нотки симпатии. А когда речь зашла об её непосредственном покровителе, в голосе её собеседницы появилось едва уловимое напряжение:       — Лорд Тайвин был добр ко мне и ни в чём меня не ограничивал.       — И как Вам живётся под его покровительством? — не сдержав любопытства, спросила Дженна. С удивлением она выслушала рассказ об обучении разным наукам, тренировкам, о совместных обедах и беседах этой юной особы с Тайвином. Несмотря на то, что Арья пыталась отвечать сдержанно, было видно, что она привязалась к своим учителям. А к своему покровителю? Старк выдала как само собой разумеющееся, что они часто виделись с братом, не подозревая насколько это было для него не характерно. Да и для методов воспитания благородных отпрысков, принятых в Вестеросе тоже. Тайвин не баловал вниманием своих детей. За исключением Джейме. Но он был его старшим сыном и наследником. Весьма сомнительно, что с Серсеей, так же как с Арьей обсуждались вопросы политики, экономики и религии. Так что это? Попытка взрастить союзника среди северян? Или нечто совсем другое?       Арья в очередной раз заёрзала на стуле. Её разговор с леди Дженной затянулся. Впрочем, как и разговор Уолдера Фрея с её матерью. Так что просто так встать и уйти она не могла. Да ей и не хотелось. Ей нравилась эта женщина. Нравилась её сдержанность и то, что та не стала лезть к ней с расспросами о семье Ланнистер. От её едва уловимого сходства с лордом Тайвином тихо щемило сердце.       Глядя на стоявшую рядом урождённую львицу, Арья подумала, что ведь когда-то леди Дженна была Ланнистер, а стала — Фрей. Не удержавшись, она спросила:       — Каково это, стать леди Фрей?       — … Странно. И непривычно. Но в этих вопросах мы бессильны. Решает семья, — с легкой грустью ответила Дженна, погрузившись в воспоминания. — Отец объявил о моей предстоящей свадьбе на пиру. Все восприняли новость благосклонно.       Арья живо представила себе эту «благосклонность» — перешёптывания и смех. В отличие от Ланнистеров, всегда считавшихся богатейшей семьей королевства, Фреи никогда не относились к влиятельным Домам. И вот, дочь Хранителя Запада обручается с лордом Эммоном, который не был даже старшим сыном и наследником.       — Тайвин — единственный, кто выступил против этого брака, — с теплотой и гордостью продолжила леди Дженна. — Ему было всего десять лет! Но уже тогда он твердо стоял на ногах.       — Вы любили его? — вырвалось у Арьи.       — Почему любила? — искренне удивилась сестра лорда Тайвина. — Я его и сейчас люблю. Тайвин всегда меня поддерживал. Был на моей стороне. Люди упрекают его в избыточной жестокости. Но он таков, каким сделал его этот мир. Лев, как и волк должен уметь защищать то, что его по праву.., — помолчав, она продолжила. — А Тайвину, помимо интересов Семьи, пришлось взвалить на плечи и интересы государства. А это отнюдь не самая легкая ноша. Теперь мало кто вспомнит, что за те двадцать лет, что он был Десницей при Эйрисе, в Семи Королевствах царили мир и благополучие. Если бы не безумие короля…       Арья, затаив дыхание, слушала сестру своего покровителя. Невольно, перед её глазами всплывали воспоминая: лорд Тайвин на белом коне подле Железного трона, его кабинет, зал малого совета и ощущение власти, рождавшееся везде, где бы он не появлялся.       — А ведь когда-то они были друзьями — Тайвин и Эйерис Таргариен. Мой брат даже посвятил его в рыцари.       — Что?! Не может быть?!       — Именно так, — улыбнулась леди Дженна, — после моей помолвки отец сильно разозлился на Тайвина и отправил его служить пажом в Королевскую Гавань. Там он познакомился с принцем. К началу войны Девятигрошевых королей брат уже был рыцарем и на поле боя посвятил в рыцари будущего короля… Все считают, что Тайвин жёсткий и жестокий человек. Что он не способен радоваться. Это не так. Он радовался рождению своих детей, любил их мать. И он самый лучший брат! А когда-то был и лучшим другом своего короля… Пока обстоятельства не изменились.       — Какие обстоятельства?       — … Так было угодно богам, — скользнув взглядом по Арье, Дженна промолчала о роли Джоанны Ланнистер в судьбе Эйриса и Тайвина. Кто знает, не увлекись король будущей женой своего Десницы, как сложилась бы судьба Семи Королевств? Чувства к женщине и зависть к мужчине, ею обладающим — не лучшие советчики, когда безумие уже на пороге. Да, боги сыграли злую шутку с её братом — одарив столь щедро в начале его жизненного пути, вмиг отняли любимую жену и надежду на достойное будущее его детей. Старший сын был призван в королевскую гвардию без права на брак и наследование титулов и земель. Младший, словно в наказание, обладая умом отца и добротой матери был карликом — вечным источником насмешек в адрес гордого Хранителя Запада. Серсея была отвергнута как невеста принца Рейгара — «Ты хороший слуга Тайвин, но мы не женимся на слугах». Для Дженны не было секретом, что события последних лет не сильно радовали брата. Её племянница оказалось некудышной королевой, допустив скандал, вылившийся в войну. Джоффри уже успел прославиться не лучшим образом, а корона погрязла в долгах. С какой стороны не посмотри, при внешнем благополучии мир Тайвина Ланнистера был не столь радужным. И вот в этом мире появился некто новый — ни на кого не похожая Арья Старк. Что ждать от их встречи?       Ещё раз взглянув на собеседницу, Дженна отметила блеск в глазах и раскрасневшееся лицо, выдававшие её интерес к затронутой теме. Да, эта особа ещё способна преподнести кучу сюрпризов! Дженну всё это время мучал вопрос — «чего хочет Тайвин Ланнистер?» Впервые она подумала: «А чего хочет Арья Старк?»       — Арья! Леди Дженна, боюсь мы с дочерью должны оставить Вас! — холодный голос леди Кейтилин прервал раздумья Дженны.       Предельно вежливо попрощавшись друг с другом, волчицы и львица покинули пустой зал.       Проходя мрачными коридорами, Арья кожей чувствовала недовольство матери. Что по её мнению она должна была сделать?! С гордым видом сообщить леди Дженне, что Старки не водят дружбу с представителями семьи врагов и отойти в сторону? А раз она этого не сделала — она не Старк? Как так вышло, что радость от воссоединения с близкими постепенно обрастала непониманием и отчужденностью, которые росли как снежный ком?       Миновав очередной тёмный виток лестницы, они оказались в покоях, отведенных Старкам.        При виде Робба, у Арьи заныло в груди и стало совсем тоскливо  — седьмое пекло, она среди своих! И всё совсем не так, как она себе представляла. Всё пошло наперекосяк. Но ведь они одна семья! Одна стая! Стая, в которой теперь была и Талисса...       При первой встрече, Арья не придала большого значения её появлению в жизни брата. Всё идет своим чередом. Он мужчина, глава рода и выбирает себе жену на своё усмотрение. Но сейчас всё изменилось. Что скрывать, она была чертовски зла на брата! Когда-то он позабыл о своём обещании Фрею, решив, что сможет обойтись без него. А сейчас вдруг вспомнил. И она, Арья, должна теперь скрепить чуть было не распавшийся союз с лордом Переправы. Это было вдвойне обидно, когда перед её глазами был Робб с Талиссой — живым доказательством того, как её брат сдержал собственное слово.       Похоже, почувствовав недовольство Арьи, молодая женщина, сидевшая у камина, сделала попытку уйти, но была остановлена Роббом.       — Матушка! Арья! Вы изрядно задержались, — в словах брата прозвучал укор.       — Лорд Уолдер никак не хотел отпускать нас, — сдержанно произнесла Кейтилин. Ей не хотелось сейчас поднимать тему присутствия леди Дженны и Ланнистеров. Уже была почти ночь. Все устали. Ничего хорошего этот разговор не принесёт. Она покосилась на Арью. Та напряжённо молчала, не сводя с неё глаз. Упрямая, как всегда! Её девочка! Завтра, завтра после свадьбы они наговорятся. Она не будет на неё давить. Она поможет ей понять и принять всё то, против чего сейчас протестует её бунтарский дух. А сейчас необходимо чтобы она почувствовала, как она дорога им! Как они любят её!       Арья не сводила напряженных глаз с матери. Её раздражало желание леди Кейтилин обойти острые углы. Той так хотелось сделать вид, что всё хорошо! Но ведь — не хорошо! За неё, Арью решили, кем ей дальше быть, даже не спросив, а хочет ли она этого! И ещё обвиняют её в чём-то! Хотелось выяснить всё сейчас и немедленно! Она ни в чем не виновата! Никто не приглашал её в Королевскую Гавань. Её привезли туда под конвоем. Объявили воспитанницей Ланнистеров. Одели в красивые тряпки, выделили прислугу, учителей. Даровали жизнь и свободу в золотой клетке. Сделали символом милосердно-рационального отношения Львов к своим врагам — переходите на нашу сторону, и простятся Вам грехи Ваши и воздастся Вам по заслугам Вашим! Если бы не Санса, она не была бы столь покорной! Нет, она не может больше молчать! Довольно недомолвок!       — Мама беседовала с лордом Уолдером, а я с леди Дженной. Поэтому мы и задержались, — с вызовом произнесла Арья.       — И о чём это вы беседовали, позволь спросить? — сжав руку в кулак, проскрежетал зубами Робб. Он не узнавал свою сестру. Куда делась маленькая, отзывчивая шкодливая девочка?! Ему в глаза смотрела чужачка с юга, явившаяся в сопровождении беглянки Бриенны Тарт и смеющая прилюдно перечить ему! Робб никогда не хотел верить слухам, доходившим из Королевской Гавани. Ему рассказывали, что его сёстры свободно разгуливают по Красному Замку. Старшая живёт в нём в качестве гостьи. Младшая — чуть ли не член семьи Ланнистер, которые озаботились её воспитанием и обучением. Тайвин Ланнистер принимает её, как родную дочь: они вместе обедают, охотятся, их часто видят вдвоём в саду. А на одном из торжественных приёмов она появилась в бриллиантах! И это на глазах у многочисленных гостей! Тут же поползли слухи, обрастая новыми подробностями, но суть их не менялась: Эддард Старк совершил ошибку, но вовремя осознал её и потому его дочери чисты перед законом. Королевское правосудие карает только виновного. И дарует жизнь и прощение всем сбившимся с пути и решившим вернуться. Милостью Десницы и короля будет принято раскаяние каждого заблудшего лорда. Робб буквально чувствовал, как множество глупцов уже вдохновленно повернули головы в сторону Королевской Гавани. Сторонников, готовых примкнуть к нему становилось всё меньше и меньше. В Север он верил, а вот другие… Другие либо заняли выжидательную позицию, либо открыто поддерживали Ланнистеров.       Когда Арья только появилась во дворе Близнецов, он так рад был её видеть. Но прошло не так уж и много времени — каких-то несколько часов, и он понял, что Арья изменилась. Она перестала быть той Арьей, для которой не было ничего важнее её семьи. И вот сейчас она стоит перед ними и дерзит, как и несколько часов назад, выставив на посмешище перед его знаменосцами.       — Так о чём вы беседовали с леди Дженной, сестра? — повторил он свой вопрос.       — О том, как Дженна Ланнистер стала Дженной Фрей, — вскинув голову, чётко выговаривая слова ответила Арья на его вопрос. От звука имени врага в устах родной сестры Робб вздрогнул.       Кейтилин с тревогой переводила взгляд с дочери на сына. Её девочка всё так же несдержанна и прямолинейна. А Робб уже явно отвык от выходок Арьи. Они должны остановиться, пока не наговорили друг другу лишнего.       Подавшись вперёд, Кейтилин хотела вмешаться, но была остановлена повелительным жестом собственного сына и короля Севера.       — И как же? — ледяной тон дался Роббу с трудом. Внутри у него всё кипело.       — По воле её Семьи, но против воли собственной!       — Дорогая, послушай.., — начала леди Кейтилин.       — Что, мама?! Послушать — что?! Что все уже решено?! И вам всем до меня нет дела!!!       — Ты не можешь ставить свои интересы выше интересов Семьи! — прорычал Робб.       — Я — нет!!! А ты — можешь?!! — кивком головы, Арья указала на сжавшуюся в кресле женщину.       Робб напряженно молчал. Уже в который раз его попрекали его любовью к Талиссе. Мать, Чёрная Рыба, знаменосцы. Да, его женитьба дорого ему обошлась. Но эти слова были самыми болезненными, самыми тяжёлыми.       — Сестра, послушай…       — Нет, это ты меня послушай, — перебила Арья. — Вы все меня послушайте! Я не выбирала дорогу в Красный Замок. И наша жизнь с Сансой там была вовсе не такой радужной, как всем казалось. И я никогда… ни разу… ни на мгновение не перестала быть Старк!       — Арья.., — дрогнувший голос Робба на секунду прервался, — мы… знаем.., мы тебя ни в чем не обвиняем.., — на мгновние ему показалось, что в серых глазах мелькнули слёзы. Или, не показалось?       О боги, до чего они докатились! Они, Старки — семья, в которой уважение и любовь друг к другу были превыше всего, сейчас готовы перегрызть друг другу глотки, словно они шакалы, а не гордая стая волков. К ним вернулась их Арья, а он пытается её в чём-то обвинять! Ему стало горько и тяжко за свои мысли и подозрения в адрес сестры.       — Робб, — судорожно вздохнув, тем временем произнесла Арья, — я ведь не просто так сбежала. Я торопилась…       — Конечно, торопилась…       — Подожди, Робб! Я узнала, что готовится заговор. В твоих войсках есть предатель. Он ждёт указаний от Тайвина Ланнистера.       — Предатель? Кто?       — Лорд Болтон.       — Этого не может быть! Русе с нами с первого дня! Его сын отбил Винтерфелл у железнорождённых! — Робб даже слегка улыбнулся, настолько нелепым показалось ему это обвинение.       — Но это так. Я слышала, как лорд Тайвин велел отправить к нему гонца! — настаивала Арья.       — Гонца? — озабоченно нахмурившись, Робб перевёл взгляд на мать и жену. На их лицах отражались такие же недоумение и сомнения, какие вызвали и у него эти новости. Ещё раз посмотрев на Арью, он сдержанно произнёс: — Я с этим немедленно разберусь, — и вышел из комнаты.       После ухода короля Севера в комнате воцарилась тишина. Леди Кейтелин подошла к Арье и обняла её за плечи. Арья тут же уткнулась ей в грудь.       — Как же тебе было тяжело, — прошептала мать, гладя её по волосам.       Устыдившись своего «праведного» гнева и несколько «сгущённых красок» её столичных страданий, выплеснувшихся на головы родных, Арья попыталась смягчить слова, сказанные минуту назад:       — На самом деле всё было не так уж и плохо. Мы ни в чем не нуждались. У меня были учителя. И постоянная охрана… В Красном Замке даже была парочка приятных людей! Лорд Тирион, например.       — Лорд Тирион? Человек, покушавшийся на жизнь твоего брата?       — Почему ты в этом так уверена? — живо возразила Арья. Она никак не могла поверить, что тот Тирион, которого она знала, мог отдать приказ убить маленького мальчика!       — У меня достаточно оснований так считать, — сухо ответила Кейтилин. От неё не укрылось, с каким жаром её дочь бросилась на защиту Беса. — Доказательства я получила в Королевской Гавани.       — Какие доказательства? Кто тебе их предоставил? — не унималась Арья.       — Довольно веские доказательства.       — Но это не в духе лорда Тириона! Люди не совершают несвойственные им поступки!       — Какие умозаключения! — улыбнулась Кейтилин внезапно пустившейся в рассуждения дочери. — И кто тебя этому научил?       — Так говорит.., — на имени «лорд Тайвин», Арья осеклась. Упоминание её покровителя способно было разрушить тот хрупкий мир, который воцарился в комнате.       По внезапно возникшей паузе, Кейтилин, поняла чьё имя утаила её дочь. Уже сама не сдержавшись, она уточнила:       — Тайвин Ланнистер, хотела ты сказать?       Арья молча кивнула. По её внезапно напрягшимся плечам и побледневшему лицу, Кейтилин поняла, что она по непонятным ей причинам избегает разговоров об этом человеке. Да кто же он такой, что даже за сотни лиг не отпускает её дочь?! От одной лишь мысли о нём между ними вырастает преграда! Как посмел он вторгнуться в их жизнь?! Мало ему, что мёртв её муж и младшие сыновья, кругом полыхает война, так он ещё смеет отбирать её дочерей!       Видя настрой матери, Арья попыталась смягчить ситуацию:       — Мы часто разговаривали… обо всём…       — …       — Обсуждали историю, сражения…       — Обсуждали, значит, — сдерживаясь из последних сил, Кейтилин решила прекратить этот мучительный разговор. Она была совершенно права, избегая его сегодня — все устали, измотаны, нервы на пределе. Потом, после свадьбы, у них будет время всё обсудить. А сейчас её слишком переполняли эмоции, она боялась сказать лишнее. Эти беседы Тайвина Ланнистера с её дочерью выглядели более чем подозрительно. Что он о себе возомнил?! Попытался заменить казненного его собственным внуком отца Арьи?! Или того хуже?!       — Ступай спать, — слишком сухо, как ей показалось, произнесла Кейтилин. — И не переживай по поводу объявленной помолвки, всё будет хорошо, — добавила она, попытавшись смягчить свои слова.       Поймав взгляды, которыми обменялись её мать и Талисса, Арья почувствовала себя так, словно уже стала леди Фрей. Молча кивнув, она вышла из комнаты.       Войдя к себе, Арья прижалось спиной к двери. Несколько дюймов дубовых досок отделили её от семьи и от их рассуждений и подозрений. Вовсе не так представляла она возвращение домой. Да, она не командовала войсками, не вела отряд в бой, не побеждала врага в открытом бою. Но это она и только она разрушила коварные планы Льва! И никто не знает, кто внёс больший вклад в победу Севера — она или Робб!       Устало опустившись на жёсткую кровать, Арья хмуро переводила взгляд из угла в угол, ничего не замечая вокруг. В конце концов решив, что лучшее, что она может сделать — это лечь спать, она стянула сапоги, сняла камзол и вытянулась поверх одеяла...       Мысли, мысли, мысли — они роились у неё в голове, не давая покоя. Не давая возможности воспалённому мозгу получить передышку. Лежа в постели, Арья безуспешно пыталась уснуть. Но всё было напрасно. Огромная луна выныривая и вновь скрываясь за облаками, будто насмехалась над страданиями северной волчицы. Её умиротворяющий свет вытаскивал на поверхность самые потаенные, самые сокровенные мысли Арьи, причиняя боль и беспокойство, сея тревогу и напряжение… Боль и беспокойство… и даже сон не обещал облегчение… … даже сон …       — Ты счастлива, девочка? — вопрошал далёкий, завораживающий, со стальными нотками голос.       — Почему Вы спрашиваете?       — Ты счастлива?       — …       — Ты рядом с матерью, братом…       — Это плохо?       — Разве плохо, когда те, кого любишь — рядом? — несвойственная ему грусть, звучала в голосе лорда Тайвина. Она передалась Арье, когтями впилась в сердце, стало трудно дышать.       Она попыталась повернуть голову, увидеть, того, кто обращался к ней. Но все было бесполезно. Её тело не слушалось её. Она хотела сказать, что всё оказалось так сложно! Что она запуталась! Что ей нужен совет! Но губы не повиновались ей. Язык налился свинцом. Что же ей делать? Что? Как поступить?! Кто ей поможет?!       — Арья, девочка моя! Доченька! — тепло домашнего очага, уют и покой казалось, утраченные навеки, переполняли голос леди Кейтилин. Как же Арье этого не хватало! Дом! Все что, когда-то было в Винтерфелле, можно было вложить в это слово!       — Мама! Мама!!! Почему все так!!! Я ведь хочу помочь! Я — Старк!!!       — Конечно — Старк! Ты — дочь своего отца. Девочка моя, все будет хорошо. Теперь ты здесь, с нами. Мы о тебе позаботимся. А когда придет время, твой муж…        — Но, мама!       — Так нужно. Наступает время, и каждая из нас покидает отчий дом. Так было со мной. С твоей тётей Лизой. Так будет и с тобой. Мужчины рождены, дабы править. Охранять интересы Дома. А мы — их верная опора и поддержка.       — Но, мама…       — Арья, так было, есть и будет… … …       Судорожно вздохнув, Арья вынырнула из забытья. Подушка была мокрой от слёз. Ей не хватало воздуха. Стены давили, словно хотели лишить последних сил.       Огромная луна, показавшись из облаков, заглянула в комнату, в которой она металась в плену собственных мыслей и снов. Серебристый диск, зависший над Близнецами, притягивал к себе и манил. Величественная река, лес, луга и петляющая меж ними дорога в его холодном свете казались частью волшебного, совсем иного мира.       Подчиняясь внезапному порыву, Арья соскользнула с постели. Одевшись, она выбралась через окно наружу. Свежий ночной воздух успокаивал. Ещё немного, ещё чуть-чуть и она вернётся обратно!       Пробираясь по высокой траве, Арья раскинула руки — бескрайнее живое море колыхалось вокруг неё. Роса оседала на одежде и оголённой коже, ветер обдувал разгорячённое тело, унося прочь тягостные мысли. Хотелось жить! Просто жить и ни о чем не думать!       Вдали заухала сова. Звонко рассмеявшись, Арья побежала по полю, словно пытаясь взлететь над всеми заботами и печалями.       Впереди темнела полоса леса. Ветви деревьев, казалось, радостно приветствовали своего старинного друга. Северная волчица возвращалась домой! Арья прижалась щекой к прохладной коре дуба, словно впитывая силу окружающего мира. Домой! Она на пути в Винтерфелл! И это главное!       Скрип колёс и чья-то брань вернули её в реальность. Притаившись за деревом, Арья увидела мужской силуэт, направлявшийся в её сторону. Остановившись в двух шагах от неё, мужчина явно собирался облегчиться. Выглянувшая из-за облаков луна осветила знакомое лицо. Джендри! Удивленно выдохнув, Арья сделала шаг на встречу.       — Смотри, какие пташки обитают в здешних лесах! — грубый голос и острая сталь у её горла развеяли волшебство лунной ночи...