Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы.

      Минула ещё одна неделя, а домашнее заточение Арьи никто не отменил. Маргери больше не заходила. Зара навестила её лишь однажды. Только Иларио продолжал регулярно появляться после полудня с очередным заданием. Да и он был не весел. Скопио по прежнему твердил, что Десница медленно, но верно поправляется. Но Арья перестала ему верить. Все попытки Тайлы развеселить свою госпожу были тщетными — печальные глаза служанки выдавали её с головой. От Арьи что-то скрывали! Неужели всё плохо?! Неужели… Нет, этого не может случиться! Никогда!       Отшвырнув книгу, Арья вышла на террасу. В раскинувшихся перед ней садах, пели птицы. Далёкий прибой нежно целовал морскую гальку. В южном раю вновь сияло солнце, распускались цветы. А ей всё казалось серым от чувства безысходности и собственного бессилия.       Вцепившись руками в перила, Арья с тоской смотрела на землю, море и небо. К чему все эти знания, навыки владения мечом, если ты не можешь уберечь от беды тех, кто тебе дорог? Когда она потеряла отца, ей казалось, что хуже уже быть не может. Потом она узнала о смерти Брана и Рикона. Дважды она считала, что Санса мертва. Сейчас всё было иначе. Лорд Тайвин не её семья, но ей не всё равно, будет он жить или нет. Она не хотела, чтобы Неведомый забрал и его. Не хотела, и всё. Но боги никогда не спрашивают мнение людей. Они делают то, что хотят. На то они и боги.       Как-то отстранённо, словно о совсем другой Арье Старк, она подумала, что, умри сейчас Тайвин Ланнистер, её судьба, да и Сансы тоже, повиснет на волоске. Никто больше не будет защищать сестёр бунтовщика.       Обернувшись на звук открываемой двери, Арья с удивлением увидела Джейме Ланнистера. Впервые с той ночи. Что сейчас привело сюда лорда-командующего? Неужели?!..       Поздоровавшись, Джейме переступил порог покоев. Их хозяйка, забыв про законы вежливости, молча уставилась на него, судорожно сцепив пальцы. Она осунулась и побледнела ещё больше с их последней встречи. Жизнь взаперти не прошла даром. Куда-то исчезли всегда здоровый румянец и задор в её глазах. Или девчонка его отца переживает за него? Как она перепугалась, увидев лорда-командующего в своих покоях! Решила, что он пришёл арестовать её по-настоящему? Но для этого есть люди рангом пониже. Или думает, что Деснице вновь стало хуже?       Как бы то ни было, Джейме зашёл с ней попрощаться. Просто так. Без всякой задней мысли. Ему всегда нравились её жизнелюбие и живость ума. А после того, как она стояла рядом с ним у постели борющегося за жизнь отца, трогательно цепляясь за его руку, она стала ему чем-то дорога. С уходом матери их семья позабыла, что такое искренние чувства. Арья вновь напомнила ему, что в мире существует теплота и привязанность.       — Я пришёл попрощаться. Отец отправляет меня с поручением.       — Отправляет.., Вас…       — Да.       — Как он?       — Ему лучше.       — Лучше? Скопио твердит это каждый день! А все остальные замолкают, стоит мне заговорить о здоровье Десницы!       — Всем остальным знать не положено. Это тайна, — слегка склонив голову, тихо произнёс сир Джейме.       — Правда?!!       Глядя, как на глазах расцветала подопечная его отца, Джейме ещё раз подумал, что не ошибся на её счёт. Она действительно была искренне привязана к нему. Улыбнувшись, он сдержанно кивнул:       — Правда...       Похоже Арья, наконец, ему поверила. Постепенно облегчение и радость на её лице сменились задумчивостью. Покусывая губу, она прошлась по комнате.       — Ваш отец хочет выяснить, кто замешан в покушении на него и поэтому не спешит появиться на людях? — утвердительно поинтересовалась она.       — Он не всё мне рассказывает, — осторожно ответил Джейме. О том, что в большей степени это было связано с братом стоявшей перед ним девушки, ей знать не стоило.       — Это покушение было задумано уже давно, — продолжила Старк.       — О чём Вы?       Короткий рассказ о подслушанном ею разговоре на Драконьем Камне и о людях, появившихся во время турнира, стал для Джейме полной неожиданностью. Ему вспомнилась тень, мелькнувшая рядом с камерой Тириона, арбалет и тело шлюхи, лежавшие подле раненого отца. Только Тирион и сам Тайвин Ланнистер могли сказать, что произошло в нужнике в ту злосчастную ночь. А что тому предшествовало и какое отношение имел ко всему Варис, исчезнувший одновременно с его братцем, могли знать и вовсе другие люди.       Глядя в серые глаза, Джейме с удивлением осознавал, что перед ним уже не просто девочка, увлечённая мужскими играми и не юная девушка в странных нарядах. Рассуждения Арьи Старк были логичны — она выстроила цепь событий, ни разу не ошибившись. Почти указала на Паука, об исчезновении которого она не знала. Она права! Тысячу раз права! Всё не случайно — фрагменты мозайки гораздо легче складывались в одну картину, если добавить несколько недостающих элементов. И всё, что случилось в последнее время, приобретало совсем иное значение. Неожиданно ему захотелось продолжить этот непредвиденный разговор:       — Варис исчез, — сообщил Джейме.       — А Бейлиш?       Про Бейлиша Джейме ничего не знал. Действительно, где Бейлиш? Все как-то позабыли про новоявленного лорда Харренхолла. А ведь он должен был уже давно дать о себе знать сообщением о женитьбе на Лизе Аррен. А в место этого, из Орлиного Гнезда и Долины стекаются вести о набирающей силы армии Робба Старка, гостящего у тётушки.       — Что Вы думаете о Дорне? — Арья спрашивала жёстко, безапеляционно. Джейме готов был поклясться, что сейчас он слышит голос отца. Это была его манера задавать вопросы, вперив в человека немигающий взгляд.       — О Дорне?       — У них не мало поводов ненавидеть тех, кто сейчас занимает трон и любить ту, что пытается его вернуть!       — Мирцелла — невеста принца Тристана!       — А я воспитанница семьи Ланнистер, что не мешает вам сражаться со Старками! Впрочем, к моей семье у них тоже могут быть вопросы… Не случись турнира и встречи моей тёти с принцем Рейгаром, безумный король ещё долго сжигал бы людей на кострах.       — Возможно… Но это послужило лишь поводом. Восстание всё равно бы началось. Безумный король был слишком безумен…       — Почему Вы убили его?       — Почему? — вопрос застал его врасплох. Никто и никогда не интересовался — почему. Потому что он — Джейме Ланнистер, Цареубийца, клятвопреступник. И этим всё сказано. Коротко, не вдаваясь в ненужные подробности, он рассказывал о том, что случилось за несколько лет до её рождения. Может когда-нибудь, она вспомнит, что именно он спас десятки тысяч жизней. Тогда, когда она узнает, что случилось с её младшим братом в башне… И проклянёт его… А она узнает, непременно узнает — в этом он не сомневался. Ученица оказалась достойной своего учителя и верно усвоила все уроки Тайвина Ланнистера. С горечью Джейме вспоминал слова отца — «быть прославленным телохранителем двух королей — вот всё на что ты способен!». Они разочаровали его. Все разочаровали. Серсея, он и Тирион. И тогда лорд Тайвин нашёл им замену — маленькую, живучую волчицу, рождённую в семье врагов. Девочка выросла и повзрослела, и получилось то, что получилось...       После ухода Джейме Арья приняла решение — она попросит Скопио о встрече с лордом Тайвином. Она должна лично убедиться, что всё именно так, как ей сказал его сын. К её удивлению помощник Десницы не возражал. Сообщил, что зайдёт за ней вечером и лично проводит её.       Оставшиеся часы Арья провела в предвкушении предстоящей встречи. Помня о том, что никто не должен знать — она отослала Тайлу. Сама выбрала наряд, сама оделась и уложила волосы. Раньше она этого никогда не делала — это было обязанностью Тайлы — следить за её внешним видом. Самой же Арье привычнее было держать в руках кинжал, меч или перо. Но сегодня, готовясь ко встрече с лордом Тайвином, она справилась и с гребнем. Не с первой попытки, конечно. То, что у неё получилось, ей понравилось: слегка скрученные у висков волосы были сцеплены на затылке, позволяя прядям свободно лежать на плечах и спине.       Взяв миниатюрный флакончик, Арья коснулась пробкой запястий, ложбинки на груди. В воздухе затрепетал и растворился едва уловимый терпкий аромат, тут же сменившийся ледяной свежестью.       Ещё раз глянув на себя в зеркало, Арья усмехнулась. Санса была бы довольна. Да и мама тоже. Вот только наряжалась она сейчас для человека, внук которого сделал её мать вдовой, а сестру упрятал под замок. Но, возможно, когда-нибудь эта вражда утихнет, и она сможет свободно поделиться со своей семьей воспоминаниями о том лучшем, что случилось с ней в Королевской Гавани. Ей так хотелось в это верить… так хотелось…       Стук в дверь означал появление Скопио. Сердце Арьи дрогнуло, замерло и… забилось вновь. Как лорд Тайвин встретит её? Что он помнит о той ночи, когда она уснула подле него? Когда он обнял её? И что он подумал, когда ему сообщили, что она убила человека? Всё так запуталось. Но это всё неважно. Главное, что ему лучше. Что она так соскучилась… А он? Он думал про неё? Вспоминал ли он про неё?..       Держа в руках накрытую корзинку, Скопио жестом пригласил Арью следовать за собой.       В коридоре стояла усиленная охрана — верные псы Ланнистеров. Личные псы лорда Тайвина. Никаких посторонних. Никаких мелочей. Даже эта корзинка в руках помощника Десницы. Для всех она была предназначена Арье Старк, которой было запрещено покидать свои комнаты. Скопио забрал её у спешившей служанки, чтобы лично занести к подопечной своего господина. Всё было предусмотрено. Никто ничего не должен знать. Он не стал накрывать стол в покоях лорда Тайвина, так как всем было известно о его тяжелом состоянии. Просто передал распоряжение на кухню — «Арья Старк желает поужинать, соберите что-нибудь лёгкое». Внезапное пожелание маленькой госпожи заставило поваров в спешке нарезать сыр, дичь и фрукты, подготовить кувшин с лимонной водой. Затворница решила себя побаловать, нисколько не переживая о том, что её покровитель находится на смертном одре.       Войдя в апартаменты Десницы, Арья намеревалось было, как и ранее, повернуть в сторону зала Малого совета и личной половины, но Скопио уверенно направился на террасу.       На привычном для неё месте сидел лорд Тайвин. Он по-прежнему был бледным. Но уже не той пугающей бледностью, что пару недель назад. Исхудавшее лицо, впалые щёки и глаза… его глаза, как всегда зелёные, с золотистыми искорками, внимательно изучали свою вечернюю гостью. На нём не было привычно наглухо застёгнутого камзола. Только нательная рубашка и кожаный жилет с ослабленными завязками.       Смущённо улыбнувшись, Арья села напротив. Скопио быстро справился с обязанностями виночерпия, расставив принесённые блюда перед Арьей. Место на столе напротив её наставника осталось пустым.       — А..? — удивлённо начала Арья. Лорд Тайвин недовольно скривился. Скопио с укором посмотрел на маленькую госпожу.       Арье стало стыдно за свою бестактность. Ну как она могла забыть! Ведь болт попал в живот! Наверняка мейстер держит его на отварах и бульонах, а тут пришла она, расселась и намерена лопать дичь и сыр!       Похоже её угрызения совести не остались не замеченными. Лорд Тайвин, с лёгкой полуулыбкой кивнул в сторону тарелок со всякими вкусностями:       — Не переживай, я не столь эгоистичен, чтобы отказывать другим в том, что мне самому нельзя. Ешь. И наслаждайся едой за двоих.       Смущенно кивнув, Арья взяла персик, всё-таки не решаясь наброситься на фазана. То и дело поглядывая на лорда Тайвина, она видела золотые искры, плясавшие в его глазах, которые лучше всяких слов подтверждая то, что он и впрямь идёт на поправку. И, несомненно, он был рад её видеть!       Откинувшись на спинку стула, Тайвин смотрел на Арью, отдававшую должное фруктам. Его девочка похудела, стала бледной, и эти круги под глазами… Ей не хватает её тренировок. Прогулок. Но ничего, пусть потерпит ещё немножко. Как он рад её видеть! Арья… Она явно постаралась, готовясь нанести ему визит. Ей никто не помогал — умница девочка, отослала прислугу, чтобы не вызвать подозрения своими сборами. Как ей идёт этот насыщенный тёмный цвет! Почти чёрный, как и её волосы, уже порядком растрепавшиеся. Простенькая причёска, которую она соорудила, не выдержала испытания подъемом по лестнице и десяти шагов по коридору. Сам себе удивляясь, он подавил желание протянуть руку и поправить выбившуюся прядь...       Время шло, а Тайвин никак не решался начать нужный разговор. Они уже успели обсудить многое — прочитанные Арьей книги, уроки с Иларио. Но ни слова не было произнесено про Сансу, про то, что случилось в день покушения на него. Почему она убила красную жрицу? Что ей известно про сестру? Незнакомые ему сомнения породили совсем уже незнакомую неуверенность. Он колебался. Заговорщики каким-то образом сообщили ей о Сансе. И она знает, что он лгал ей. Знает... И молчит. А ещё она убила человека. Зачем? Появление красной жрицы тоже происки врагов? Надо спросить. Надо...       Коря себя за молодушие и злясь на себя, Тайвин сидел и молчал не зная, как поступить, чтобы не разрушить то неосязаемое нечто, что соединяло их с каждым днём всё сильнее и сильнее. Он никогда не забудет своёго пробуждения, и её, скорчивуюшуся на кровати подле него — маленького загнанного в угол зверька, пытающегося изо всех сил защитить его, оградить от всего, что могло бы причинить ему вред. Он умирал, а она держала его за руку. Она не могла сделать ничего. Но она пришла. Просто так. Только для того чтобы быть с ним. Не ища никакой выгоды. Не требуя ничего взамен. Он уже забыл, каково это, когда кто-то готов поддержать его не потому, что он Десница, самый могущественный лорд Семи Королевств, а потому что он просто человек по имени Тайвин и он кому-то нужен. Когда-то, наверное, в прошлой жизни, так к нему относились его мать, отец, Джоанна… Сейчас из таких людей остались Дженна и Киван. Джейме… Сын был рад его выздоровлению, хоть и не особенно показывал это. Серсея тоже была расстроена всем случившимся. И Арья…       — Арья, что произошло тогда утром, перед твоей тренировкой? Почему ты так поступила? — он всё-таки спросил. Если он хочет, чтобы его девочка была сильной, он не должен щадить её чувств. И тут же пожалел об этом, увидев, как она болезненно сжалась. Глаза вмиг потухли и она уставилась в тарелку. Руки чуть подрагивали. Дурак, старый дурак! Ведь он слишком хорошо знает её. Его девочка импульсивна, способна на многое, но если она до сих пор не открылась ему, значит всё не так просто. Не надо давить на неё. Но и оставить без внимания этот поступок он тоже не может. Грань, за которой заканчивается власть и начинается вседозволенность очень тонка и единожды перейдя её, пути назад уже нет. Он уже всё это проходил вместе с Эйерисом, с лёгкостью решавшим все проблемы путём лишения жизни. И не надо всё списывать на безумие. Последний из Таргариенов поступал так задолго до того, как разум его оставил. И все знают, к чему это привело.       Тяжело поднявшись, Тайвин подошёл к притихшей воспитаннице. Опустившись подле неё на свободный стул, он мягко взял её за подбородок, заглянул в глаза. Сколько в них было боли и отчаяния! Седьмое пекло, так что же произошло между ней и красной жрицей? Эта женщина тысячу раз заслуживает смерти за то, что, превратила его Волчицу в трепещущую лань!       Будто возвращая старый долг, он привлёк её к себе, приобняв как когда-то, той ставшей уже такой далёкой и такой близкой ночью. Слегка сжав одной рукой её плечи, а другой, погрузившись в мягкие пушистые волосы, он, словно, говорил ей: «Всё хорошо, я рядом, я помогу тебе… я никогда не оставлю тебя…». Его девочка замерла, уткнувшись лбом ему в грудь. От неё пахло свежестью и ... севером. Под его ладонью хрупкая косточка едва заметно шевелилась в такт её дыханию.., а её сердце билось часто часто, где-то совсем рядом с его...       Отстранившись, он тихо произнёс:       — Можешь не рассказывать, не надо. Я верю тебе. Верю, что у тебя была причина. Но я хочу лишь одно, чтобы ты поняла, — он снова приподнял её голову за подбородок, пристально вглядываясь в растерянные глаза. — Лишать жизни — последнее средство. Для любого человека можно найти довод. Любое решение можно изменить. Смерть перечёркивает всё. Её не отменишь. И уже ничего не исправишь. У любого убитого остаются те, кто способен мстить. Помни это всегда. Помни, когда будешь принимать решения.       Дождавшись ответного кивка, он продолжил:       — Я знаю, что должен был сказать тебе это уже давно. Но у меня были причины молчать. Санса в Кастерли Рок. С ней всё в порядке. Она там хозяйка, а тот, кто пытался увезти её из столицы — в темнице.       — Кто?       — Как ты и предполагала — Петир Бейлиш. А Варис, ещё один из твоих подозреваемых, помог сбежать Тириону, и сейчас у наших врагов есть человек, осведомлённый о делах в Семи Королевствах не хуже меня.       Арья молча слушала, боясь прервать своего покровителя. Санса… Всё что случилось с Сансой незаметно отошло на второй план. Гнев и обида на наставника, вспыхнувшие в Арье когда она читала строки письма, растворились в последовавших событиях. Вглядываясь в бледное, исхудавшее лицо, она не находила в себе ни сил, ни желания злиться на него или обвинять его в чём-либо. В конце концов, её сестра в безопасности и ни в чем не нуждается, а это самое главное. Она хотела спросить его про Тириона, но не смогла… Неужели это правда? Не смогла задать вопрос —неужели сын направил арбалет на собственного отца?.. Это их дело. Она не станет бередить его рану и лезть с ненужными расспросами.       Откинувшись на спинку стула лорд Тайвин на секунду прикрыл глаза. Арья тут же вся напряглась. Какая же она дура! Он не достаточно поправился, а она лезет со своей болтовней! Он даже есть ещё толком не может, не то что подолгу сидеть за столом! Надо уходить, уходить… Но ей так этого не хотелось! Ей хотелось вернуть то краткое мгновенье, когда он прижал её к своей груди, словно защищая от всех неприятностей, поддерживая её. Когда такой знакомый и родной запах корицы и вина, пропитавший всю его одежду щекотал её ноздри. А рука, сжимавшая её плечи, была тёплой и сильной. И сердце под чёрной нательной рубашкой билось ровно и чётко, совсем иначе, чем в ту страшную ночь…       Выпрямившись, лорд Тайвин посмотрел на неё какими-то уставшими глазами. Всё. Пора… Ей пора уходить…       Усталость, накатившая на Тайвина была столь внезапной, что застала его врасплох. Ещё каких-то пару мгновений назад он сидел напротив Арьи. Его девочка была так расстроена, испугана, что он не удержался и обнял её… Обнял, чтобы ещё раз, в тайне от самого себя удостовериться, вспомнить каковы на ощупь её волосы, кожа… Понять, не привидилось ли ему всё это в горячечном бреду той ночи. Не привиделось. Она была. Она существовала, точно такая же, как и в воспоминаниях, сроку которым было не более недели. С мягкими, пушистыми волосами, крохотной ладошкой и терпким, едва уловимым ароматом духов... Его Арья. Недоступная для него Арья. Арья, которая навсегда останется для него его девочкой. Он так решил. И так будет. А сейчас она сидела напротив него, переполненная тревоги за него… сочувствия… Готовая уйти или остаться, как он пожелает. Без лишних вопросов принявшая его объяснение по поводу Сансы. Нет, возможно, его слова и не удовлетворили её, но она не стала приставать к нему сейчас. Он ни сколько не сомневался, что окажись кто-то другой на его месте, его Волчица порвала бы его в клочья, несмотря на раны… Он тоже не будет мучать её остальными вопросами. Потом. Всё потом...