Children

— Шелдон…– у Эми в глазах были слезы. Шелдон не заслуживал ее прощения, но, возможно, он заслуживал знать правду. — Шелдон, я должна тебе кое-что сказать… Снова. — Что, Эми? Все в порядке? — забеспокоился Шелдон. Что еще случилось с его бедной Эми? — Да. Перед тем, как я скажу тебе, пообещай, что не убежишь опять. — Я обещаю, — быстро ответил Шелдон. Он так сильно жалел о том, что убежал тогда, что был готов произнести клятву, чтобы этого больше не совершать. — Шелдон, пожалуйста, не расстраивайся, что я тебе не сказала раньше, но я этого не сделала. — Чего ты не сделала? — Я не сделала аборт. Я передумала. Отменила операцию. Так что, фактически, я все еще беременна.       Шелдон сделал глубокий вдох. Оставалась ли еще надежда? Его ребенок был все еще жив? Внутри него все перевернулось. Он понятия не имел, что говорить. Он хотел не просто обнять Эми, но поднять ее и целовать везде, где только можно. Но он все еще страшился ее реакции на этот эмоциональный всплеск, после все того, что он натворил. — Шелдон, ты мне скажешь, наконец, свое отношение к этому ребенку? — спросила она. — Конечно. Эми, я счастлив. Я, правда, очень рад, что ты его оставила. Я хочу этого ребенка. Я… — Ты действительно рад или просто пытаешься меня впечатлить? — Я, правда, счастлив, Эми, но я совру, если скажу, что это совсем не зависело от твоего первоначального решения. Я рад, потому что когда я узнал, что ты собираешься сделать аборт, я почувствовал, что уже не было никакой надежды ни для меня, ни, тем более, для нас. Я знал, что после этого, ты навсегда возненавидишь меня, потому что ты приняла это решения по большей части из-за моего трусливого поведения, и своим присутствием я всегда буду тебе об этом напоминать, поэтому ты больше не захочешь меня видеть. Но я также очень рад ребенку. Думаю, мне понравится маленький Купер. Очень. — Ты же понимаешь, что я не хочу снова с тобой сходиться, правда? — Почему Эми? Ты меня больше не любишь? — спросил он. Он думал, что знает ответ, но после всего, что произошло, как он может быть уверен. — Это нечестный вопрос. Ты знаешь ответ на него, — сказала Эми, опустив глаза в пол. — Я понимаю, что совершил ошибку. Огромную. Но ради ребенка…? — попытался он. — Прекрати сейчас же. Не вздумай шантажировать меня этим, — сказала она. — Ладно. Позволь мне сказать по-другому. Я люблю тебя, и ты любишь меня. Мне кажется, для нас будет очень сложно остаться просто родителями, — сказал он. — Здесь ты прав, я тоже об этом думала. Я не знаю, как нам поступить. — Что если единственно возможное решение для нас это снова быть вместе? — спросил Шелдон. — А что если есть еще один вариант: я переезжаю в Бостон вместе с нашим ребенком, устроюсь на работу в Гарвард, а ты будешь видеть его или ее дважды в год и ничего не сможешь с этим сделать? — провоцировала она его. — Это совсем не решение. Это побег от проблемы, я в таком случае поеду за тобой. — Шелдон… Что будет, если я скажу тебе, что готова снова сойтись с тобой? Ты готов жить вместе со мной, быть со мной, ну знаешь, по-настоящему. Как нормальные пары. — Подожди, — сказал он и начал шарить по карманам. Затем он, наконец, вытащил оттуда кольцо. Он встал на одно колено, открывая коробочку, — Эми Фара Фаулер, ты выйдешь за меня замуж?       Эми, казалось, пребывала в полнейшем шоке. — Что это? Почему у тебя в кармане кольцо? — Я хотел тебе сделать предложение уже несколько раз. Все они закончились катастрофой. Первый раз был на нашу пятилетнюю годовщину, когда ты ушла, а потом попросила время подумать. Второй раз был, когда ты была на свидании с другим, и я видел, как ты его поцеловала, поэтому ничего не сделал. Ну, а третий был неделю назад, когда я вернулся из Техаса, чтобы сказать тебе, что хочу быть с тобой и ребенком.       Эми изумленно покачала головой. — Так все это время… Я не была уверена, любишь ли ты все еще меня, чувствовала себя одинокой и никому не нужной… Я думала, что ты никогда не сможешь дать мне то, о чем я мечтала… А ты носил обручальное кольцо в своем чертовом кармане? — разозлилась Эми. — Ну, какое-то время я хранил его в сейфе в своей квартире, но, в целом, да. — Мне так хочется ударить тебя. Но еще хочется поцеловать, — призналась она, наконец. — Можем сделать оба варианта, только придерживайся этого порядка.       Эми снова покачала головой и вместо того, чтобы сделать что-нибудь из того, что она сказала, она просто обняла Шелдона. Шелдон почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, кладя свою руку на плечо и спину Эми, поглаживая ее. Лицо Эми прижалось к его груди, и, посмотрев на нее вниз, он мягко поцеловал ее в макушку. Его удивило, что Эми плакала. — Что не так, Эми? — Это просто слишком… Я скучала по тебе. Мне было очень одиноко. А теперь ты здесь, а я больше не могу злиться на тебя, потому что я слабая и жалкая. — Это не правда, — сказал он и поднял ее лицо за подбородок. Он посмотрел в ее глаза взглядом, спрашивающим разрешение. Она слегка кивнула, а Шелдон не стал ждать большего и, наконец, поцеловал ее в губы. Это был медленный поцелуй, который начинался с простых прикосновений его губ к губам Эми, затем он все же сдался и приоткрыл рот, чтобы углубить поцелуй. Эми целовала его в ответ, что заставило его обнять ее еще крепче.       Остановившись, он улыбнулся ей перед тем, как спросил: — Так, каков твой ответ? — На какой вопрос? — Будешь ли ты моей женой? — Не хочу портить момент, но мой ответ — нет. — Почему? — спросил он в недоумении. — Потому что я всегда мечтала о романтическом предложении и тематической свадьбе принцессы. Я знаю, что тебе бы не понравилось ни то, ни другое. И я никогда не хотела, чтобы мне сделали предложение на моем собственном диване в тот день, когда я почти что сделала аборт, просто по залету. И я надеюсь, что ты меня слушал, когда я сказала, что ты не сможешь меня шантажировать фразой «ради ребенка». — Что ж. Видимо, мы настал момент, когда словосочетание «встречное предложение» обрело смысл, — он улыбнулся своему остроумию. Эми засмеялась. — Итак, встречное предложение: ты принимаешь мое кольцо, переезжаешь ко мне, а свадьбу мы можем сыграть после рождения ребенка. Тематику выбираем из согласованного друг с другом списка. Предупреждаю тебя, у меня много разумных причин для тематики «Звездные войны». Первая из них это то, что наш ребенок был зачат в день премьеры.       Эми вздохнула.  — Встречное предложение: я переезжаю к тебе после того, как лифт будет работать, а Леонард полностью съедет. Ты делаешь мне предложение в другой день в течение следующих трех месяцев, и делаешь это как можно романтичнее. Затем мы играем свадьбу после того, как ребенок родится. Тематический список это неплохо, но никакой научной фантастики и супергеройских тем из сериалов, книг, фильмов, комиксов или игр. И ни слова по-клингонски! — JIlajneS. QaparHa’gu’. — Шелдон! — Ты сказала, что я не могу говорить по-клингонски на свадьбе. Мы сейчас не на свадьбе. Я просто сказал, что я принимаю твое предложение о том, чтобы принять мое предложение позднее. А еще я сказал, что люблю тебя. — Очень интересно, — ответила она с укоризной, но все же улыбаясь. Рука Шелдона была до сих пор у нее на талии, слегка поглаживая ее. — А что случилось с твоим отвращением к постоянному физическому контакту? — Эми, ты теперь вместе с моим ребенком. У тебя внутри мои гены. Я не вижу ничего негативного в том, чтобы дотронуться до тебя. — То есть когда наш ребенок родится, тебе опять будет неприятно дотрагиваться до меня. — Нет. На самом деле, мне никогда не было это неприятно. Мне просто было некомфортно, потому что я никогда не мог предугадать то, что это заставит меня сделать дальше. Или хотеть сделать. — А если бы мы собирались сделать большой шаг в наших отношениях, ты хотел бы переночевать здесь? — спросила она. — Конечно, — ответил он. — Но у тебя нет с собой ни пижамы, ни туалетных принадлежностей. — А что ты скажешь на то, что я спрятал их в твоей квартире после того случая с фортом, когда решил, что хочу быть таким же подготовленным, как ты? — Я скажу, что мы с тобой оба больные люди, и, возможно, мы сделали ошибку, когда решили, что сможем быть родителями. Но я также нахожу это романтичным в немного необычном, и давай признаемся, странном смысле.       После этого они по отдельности прошли в спальню, чтобы переодеться. Когда Шелдон заходил, Эми уже лежала под одеялом с задумчивым выражением лица. Он лег рядом. — О чем думаешь? — Как я умудрилась опять оказаться с тобой вместе? — спросила она. — Ты любишь меня, — с улыбкой сказал он. — Это я уже сама поняла… Шелдон, я не забыла, что ты сделал. И долго еще не забуду, — серьезно сказала она. — Я тоже этого не забуду. У меня эйдетическая память. И даже если бы мог, все равно бы не забыл. Я хочу все время помнить об этом, чтобы больше никогда этого не повторять. — Превосходный ответ, — сказала она. — Хорошо, потому что у меня тоже есть вопрос. Если ты отменила операцию, почему Пенни сегодня все еще за тебя волновалась? — спросил он. — Я ей ничего не сказала. Она меня так… поддерживала, что я подумала, что будет странно, если я так быстро поменяю свое решение, — ответила она. — Понимаю. Эми, а что заставило тебя передумать? — Я… — Эми вспыхнула. — Я начала с ним разговаривать. С ребенком. И мне кажется, я привязалась к нему.       Шелдон удивился. А затем начал размышлять о том, что же можно сказать его ребенку. — Ты мне покажешь? — спросил он. Эми смутилась. — Пожалуйста.       Она взяла его руку и положила ее себе на живот. Они взглянули друг на друга. — Что мне сказать? — спросил Шелдон. — Что ты обычно говоришь? — Ну, я просто рассказываю о том, как прошел мой день, и говорю о будущем. А также о возможных состояниях его развития. — Не уверен, что мне это нравится. Ты уже начала воспитывать биолога… Ты мне покажешь? — Хорошо, — сказала Эми. Ее рука по-прежнему лежала на руке Шелдона. Она начала говорить. — Ну, привет. Ты наверно уже это почувствовал, я и твой папа снова вместе. Так что никакой матери-одиночки у тебя не будет. Надеюсь, ты счастлив также как и я. Твое сердце уже, скорее всего, начало биться. Думаю, мы сможем прокрасться в лабораторию по исследованиям человека, чтобы послушать сердцебиение. Будет весело, верно? Надеюсь, ты, маленькая обезьянка, не против, что твой папа сейчас поговорит с тобой. — Могу я сначала сказать кое-что тебе? — спросил Шелдон. — Конечно. — Во-первых, ты будешь прекрасной матерью. Во-вторых, я тоже хотел бы поучаствовать в лабораторном приключении. И, в-третьих, никто не может называть наследника доктора Шелдона Купера маленькой обезьянкой. Никто. Даже ты. — Мне нравятся обезьянки, — сказала она. — А мне нравятся поезда, но я все равно не хочу называть нашего ребенка дизель-электрическим локомотивом SD70. Хотя, если подумать, может я так и сделаю. — Ни за что! — немедленно возразила Эми. — Хорошо. Что если мы подберем прозвище вместе? — Есть идеи? — спросила она.       Шелдон на секунду задумался, но идея быстро пришла ему в голову. — Может, я подарю нашему ребенку свое прозвище? — спросил он, оживившись. — Если ты имеешь в виду Вонючий Фуфел, то я категорически против. — Нет. Я имею в виду Пирожочек. Не думаю, что Бабуленька меня когда-нибудь еще так назовет. Мы очень сильно поссорились с ней. И наверно, я уже слишком взрослый, чтобы меня называли Пирожочек. Что думаешь? — Пирожочек это замечательно, — улыбнулась она. — Ну, привет, маленький Пирожочек, — сказал Шелдон, а затем поднял глаза на Эми, чтобы получить разрешение продолжить. Она улыбнулась ему. — Что ж, маленький Пирожочек, как-то странно произносить это имя вслух, потому что раньше оно было моим. Но я с радостью отдаю его тебе. Я постараюсь быть для тебя хорошим отцом, обещаю. Я прочту тебе все мои гениальные работы в теоретической физике. Ты наверняка найдешь их очень интересными, особенно после многих разговоров о биологии. — Шелдон! Я не хочу, чтобы у нашего ребенка был конфликт лояльности, хотя бы не до его рождения. — Ладно. Тебе понравятся и мои работы и работы твоей мамы. Ты знаешь, насколько тебе повезло, что ты был зачат в день премьеры Пробуждения силы? Как только, ты сможешь посмотреть фильм, ты поймешь, обещаю.       Шелдон посмотрел на Эми, которая все еще улыбалась. Она мягко поцеловала его в щеку. — Наверно, мне стоит позвонить Пенни, — сказала она. — А мне нужно позвонить Бабуленьке. Одолжишь мне свой телефон? — А что случилось с твоим? — Я выбросил его в окно, — признался он. — Ты сумасшедший, — хихикнула она. — Нет. Моя мама… — Да, да, я знаю, она тебя проверяла, — закончила она.       Шелдон поцеловал ее. — Может, мы позвоним им завтра, — ответил он и поцеловал Эми снова.