Долгая дорога Реджины Миллс

Сегодня Реджине опять снился тот сон. Кошмары мучили ее с детства и усилились в период, когда она переехала в чужой дворец. Именно тогда сон стал "хроническим": мелкие детали могли меняться, но сюжет был всегда один - связанная Реджина, не находящая в себе сил разорвать путы. Стягивающие оковы сжимают все сильнее, не давая продохнуть, и ей кажется, что следующая секунда может быть последней. И тогда Реджина просыпается, задыхаясь, вскакивая, сталкивая на пол одеяло и стянутую наспех ночнушку. Все прочь от себя! В Сторибруке этот кошмар ее оставил, и все было хорошо до тех пор, пока все было под ее контролем. Тревожные звоночки начались тогда, когда Генри начал задавать те вопросы, на которые нельзя было найти ответов ни в интернете, ни в книгах по воспитанию детей, рекомендуемых доктором Хоппером. Как объяснить ребенку, что некоторые люди не стареют и не меняются в этом городе? Как объяснить ребенку, что быть другим - не значит быть плохим? "Мама, я хочу быть как все". Реджине пришлось врать и наблюдать за тем, как рушится ее маленький идеальный мир, и она ничего не в силах с этим поделать. И сны вернулись. Но сегодня ночью в старый кошмар добавилось кое-что новое, и это не отпускает ее. Как ни старается отогнать она образы, перед глазами стоит эта картинка: Реджина, как всегда накрепко привязанная, на этот раз к дереву. А перед ней - Эмма Свон. Стоит и ничего не делает, просто наблюдает. Смутно помнится Реджине, как она что-то кричала, что-то про несправедливость и про бездействие. Или она просто кричала, в попытке проснуться, точно уже не сказать. Конечно, не мудрено увидеть в кошмарах ту, которая повсюду сует свой хамски задранный нос и только делает все хуже. Но во сне было еще кое-что странное. Эмма сорвала яблоко с дерева и сильно сжала его прямо перед лицом Реджины, пока оно не потекло. Капли падали на блузку, на пиджак, на брюки Реджины. И она проснулась, не задыхаясь, как всегда, а от ощущения влажности. Слишком душно в комнате. Она вспотела. Картинка из сна все никак не идет прочь. Эта Эмма Свон застряла тут, не желая убираться ни из Сторибрука, ни из ее головы. Уже успела поселиться в гостинице, настырная! Реджина вспомнила вдруг ее недавний туда визит с целью пожелать той счастливой обратной дороги, но, похоже, до мисс Свон все доходит очень медленно. Вся в родителей! И этот ее выставленный вперед подбородок, и этот прямой дерзкий взгляд. Эмма Свон могла бы даже не представляться в тот первый вечер, и так было понятно, кто так бесцеремонно появился на пороге Реджининого дома. А теперь она еще будет так же бесцеремонно врываться и в ее сны? Гнать мисс Свон прочь из головы! Лучше полностью погрузиться в работу. Но поработать у мадам мэр сегодня не получится. Ее настойчиво отвлекает какой-то жужжащий механический звук. Что за черт? Это что, Свон там у нее орудует чем-то в саду?! Бензопилой?! Совсем сдурела? Ненормальная! Стремительно Реджина спускается вниз, жалея, что магия сейчас ей неподвластна. Она ей сейчас покажет и безо всякой магии, как не стоит поступать с тем, что принадлежит ей! Она ей сейчас покажет, этой отчаянной! - Какого черта вы вытворяете? - Да я тут яблочки собираю. - Да вы спятили совсем! Реджина сверлит лицо варварки гневным взглядом и сталкивается с ее смеющимися глазами. Ни тени страха на ее веснушчатом лице, скорее азарт и вызов. Эмма не намерена сдаваться, но Реджина, кажется, и не против вовсе. Она провожает взглядом победно удаляющуюся Эмму, стиснув зубы от злости, еле контролируя себя, чтобы не вцепиться в эти подпрыгивающие вьющиеся локоны.

***

Настойчивый частый стук в дверь не прекращается. Тревожный. Реджина торопится открыть и встречает на пороге хмурую шерифа Свон. - Эмма? Что случилось? Генри в порядке? - Да, с ним все хорошо. Он дома, и с ним сейчас Руби. Извини, что так поздно, Реджина, но у нас проблемы. В участке их ждут Мэри-Маргарет и Дэвид, оба встревоженные и молчаливые. Реджине это не нравится: - Кто-то может мне объяснить, что случилось? Эмма начинает: - Реджина, у тебя есть потенциальные враги? Реджина изумленно поднимает брови: - Это что? Шутка такая? - Эмма, я тебе говорила, что так мы ничего не добьемся, - шипит Мэри-Маргарет своей дочери, но та продолжает. - Реджина, ты можешь рассказать, что делала сегодня? Кажется, до Реджины доходит смысл всего происходящего: - Это что? Допрос? Мэри-Маргарет и Дэвид наперебой пытаются уверить Эмму, что идея была изначально провальная, и что они только зря теряют время. И Реджине все это совсем не нравится: - Я ничего не понимаю до сих пор. Что я тут делаю? Шериф Свон призывает всех к спокойствию и объясняет, как есть: - Реджина, послушай. Кто-то похитил доктора Хоппера. Покушение было совершено в его кабинете. Мы не знаем, где он, и жив ли он сейчас. Все, что у нас есть, это запись, когда на него напали, и запись с уличной камеры перед его похищением. - Ну так чего же вы медлите? - Реджина не понимает, чего они тянут. Шериф грустно выдыхает: - На этих записях ты. Что за черт? Как такое возможно вообще? - Реджина, послушай, я думаю, - она обводит глазами родителей, - мы думаем, что тебя хотят подставить. Смотри сама, - Эмма подходит к видеопроигрывателю и включает запись. Изумленной Реджине нечего сказать: на пленке действительно она. Она заламывает пальцы до хруста. В голове только один вопрос - кто мог такое сделать? Реджина ловит на себе внимательный взгляд Мэри-Маргарет. Они думают, что виновата она. В надежде Реджина смотрит на Эмму: - Что ты сказала про подставу? - Доказательства не такие прямые, как мне хотелось бы, потому что на видео женщина, действительно очень сильно похожая на тебя. Но есть кое-что. Вот, - она нажимает на паузу, - смотри! Здесь четко видно лицо. Эта женщина очень хорошо тебя знает, раз так разоделась. И даже родинка на том же месте. И можно подумать, что это чертовски хороший грим или что это действительно ты, - голос Эммы звучит взбудоражено, а глаза лихорадочно блестят, - но шрам-то у нее с другой стороны! Она заключает это радостно, как доказательство какой-то теоремы, обводя взглядом всех присутствующих. И эта радость вселяет хоть какую-то надежду, но только есть одно "но": - Эмма, ведь каждый, кто увидит эту запись, может сказать, что я сделала это специально, чтобы запутать всех! - Да, поэтому и была стандартная процедура допроса, - Эмма смотрит в сторону матери, - которая так и не закончилась. Реджина, скажи, кто может знать тебя так хорошо, но все же недостаточно? И кто может хотеть тебя подставить? И зачем? И тут точно не обошлось без магии. Кто может знать про ее родинку и забыть про ее шрам? Кто может хотеть ее подставить? Отчего-то Реджине становится душно и тесно здесь. Как будто сбылся самый страшный сон. Она опять ловит на себе взгляд Мэри-Маргарет, но та поспешно отпускает глаза. Это не ускользает от шерифа: - Что за переглядки? Вы знаете что-то? Она в упор смотрит на мать, но та, не моргая, отвечает: - Я не знаю ничего. В недоумении Эмма взывает к Реджине: - Реджина, все это очень серьезно, и если ты знаешь хоть что-то, то тебе необходимо рассказать. Человек в опасности! И ты тоже! Наконец, Реджина находит, что ответить: - Эмма, если это то, о чем я думаю, то ты должна взять Генри и уехать отсюда. Сейчас же! - Ты что? Никуда я не поеду! Мы все остаемся здесь и решаем проблему вместе. Позже уже немного успокоившись, Реджина делится с Эммой догадкой о том, что это может быть ее мать. Они припоминают крайнюю заинтересованность Коры в том, чтобы попасть из Зачарованного леса в Сторибрук. Учитывая то, как преступница знакома с Реджиной и принимая во внимание почерк преступления, возможно, что это сделала именно она. Надо бы выяснить, как ей это удалось, но пока перед ними стоят другие задачи. Эмма предлагает Реджине спрятаться где-то в безопасном месте, но выясняется, что защита на всех тайниках Реджины построена на кровных чарах, а значит, безопасные места таковыми для нее уже не являются. Как объясняет Реджина и как подтверждает Мэри-Маргарет, Кора - сильная ведьма, и даже учитывая то, что Эмма недавно открыла в себе магические способности, обеим им с ней не справиться. Не известно, замешан ли в этом Голд, так что ему пока не стоит полностью доверять. Возможно, это вовсе и не Кора, но им нужно быть готовыми и к этому. Вот если бы им выманить ее ненадолго за черту города, то там можно было бы справиться с ней парой наручников. Они еще долго сидят все вместе за столом, обсуждая план дальнейших действий. Реджина решает пока остаться в офисе шерифа, потому как по чьему-то злополучному плану она здесь и должна была оказаться, а Прекрасные уходят передохнуть, чтобы позже сменить Эмму на посту. Оставшись вдвоем, они еще раз проходятся по всевозможным рискам предстоящей операции. В участке стоит густой запах кофе, кружек которого было выпито немерено за эту долгую ночь. И когда голова уже идет кругом, принимается решение отдохнуть, а камеры с койками кажутся такими притягательными сейчас. Реджину пугает только одно: ей не хочется отвечать на вопросы, которые может задать Эмма. Личные вопросы, не относящиеся к делу. Каждая пауза становится рискованной, поэтому она торопится занять одну из камер и скорей устроиться на жесткой койке. В дверном проеме возникает не к месту и не ко времени очень мило улыбающаяся Эмма с чем-то в руках. - Это что там у тебя? Подушка? - Да. Лови! Пижам, к сожалению, нет. Такое только в пятизвездочных тюрьмах. А Сторибрук... Ну, сама понимаешь. Зато с прекрасным видом на окрестности. Реджина устало улыбается Эмме. И как только у нее хватает сил шутить? - Спасибо, Эмма. - Да не за что. Это просто подушка. - Я про то, что ты не поверила, что это я там, на видео. - Ну, знаешь, я сняла эти образы с собаки, так что решила подстраховаться. И видео с улицы натолкнуло меня на мысль, что тебя могут подставить. Поэтому дальнейший анализ дал свои результаты. Всего лишь пара тысяч пересмотров и вуаля! Эмма, кажется, довольна проделанной работой. - А что там было? На видео с улицы? Эмма опускает взгляд вниз, проговаривая: - Это просто...не ты там. Это не твоя походка. Знаешь, есть теория, что каждая походка уникальна, – сбиваясь, объясняется она, - ну, как отпечатки пальцев, понимаешь? И это связывают с поведением или даже с заболеваниями… Да, в общем это и неважно. Она поднимает голову и добавляет после паузы: - И у меня никак в голове не укладывалось, что ты могла сделать что-то плохое с доктором Хоппером. Я ведь знаю, как он дорог Генри. Реджине горько слышать эти слова. Кажется, прошло миллион лет с тех пор, как она позволила сыну уйти вместе с Дэвидом из их дома. - Как он? - голос чуть надрывается. - Он расстроен. И ему тебя не хватает. Тишина. А вот и неловкая пауза. Реджина закусывает губу, опуская глаза, и слышит удаляющийся голос Эммы: - Спокойной ночи, Реджина. Она утыкается лицом в подушку, пытаясь успокоить нахлынувшие эмоции и путающиеся мысли. Как бы ей хотелось, чтобы она ошибалась насчет матери. Хоть бы это была не она. А если и она, то пусть это будет каким-нибудь недоразумением, которое быстро разрешится. Может, она изменилась? А если нет? Они скоро с этим разберутся. Понемногу успокаиваясь, Реджина вдыхает полной грудью, чувствую от подушки знакомый легкий смешанный запах шампуня и чего-то еще. Пахнет Эммой.

***

- Ну вот, мы заблудилась. Как я и говорила. Реджина останавливается на месте, разводя руками. Эмма разворачивается к ней, чувствуя, что дальше они пока никуда не пойдут. - Реджина, да брось ты. С таким настроем мы точно не дойдем. Вон, видишь? - Эмма указывает куда-то. - Такого дерева мы еще не видели. - Эмма, это конечно похвально, что ты можешь замечать деревья. Но до Белоснежки тебе еще далековато в плане следопытства. - Да вовсе я и не соревнуюсь ни с кем! Мне этого не надо, - хитро улыбаясь, Эмма достает из кармана телефон и показывает Реджине экран. - Мне хватает и навигатора. Реджина выхватывает его из рук Эммы, утыкаясь в него, и удивленно выдает: - Почему мы тогда кругами ходим? А где схема, что Дэвид дал? Дай-ка мне глянуть еще раз. Эмма достает из заднего кармана клочок бумаги, сложенный в несколько раз. - Да он же смятый весь, - ворчит Реджина. - И написано так коряво. Дэвиду надо запретить писать таким почерком. Эй! Эмма выхватывает листок из ее рук. - Вообще-то, это я писала, – обиженно бурчит она. - И тут все нормально разрисовано. Вот: север - туда, - она размахивает руками, поясняя расположение ориентиров, - вот там - Сторибрук, а монстра видели вон в то-ом районе. Так что мы просто еще не дошли или он просто переместился. - Или кто-то слишком много принял на грудь, а потом пошел прогуляться по лесу, придумывая новые сказки. А мы теперь расхлебывай. Эмма пожимает плечами в ответ: - Не исключено. Но проверить стоит. И они молча двигаются дальше. Но благодаря Реджине "молча" длится недолго. - Надо было сделать, как я предлагала: пролететь пару раз над лесом, да и все. Сразу было бы видно, кто где прячется. - И подвергнуть себя опасности? - Что-то не похоже, чтобы ты думала про безопасность на острове Пэна. Воспоминания о том, какое путешествие они совершили ради того, чтобы вернуть Генри домой, были еще очень свежими. Эмма резко останавливается и поворачивается к Реджине, вынуждая ту резко затормозить прямо перед ее лицом. Кажется, Эмма очень серьезна, судя по ее лицу. - Дело ведь не в безопасности, да? И не в моем почерке. И не в этих тропинках, по которым мы ходим уже полчаса, так ничего и не встретив. Режина хмурится ей в ответ, не совсем понимая, куда та клонит: - Что ты имеешь в виду? - Не важно ведь, из-за чего ворчать, да? - Ты что, - оторопев, отвечает Реджина, - всерьез думаешь, что я специально замечаю все эти нелогические вещи? Это просто факты. Я их просто констатирую. Эмма молчит какое-то время, в упор глядя Реджине в глаза, а потом прищуривается. И что-то меняется в ней с этим прищуром: эти смеющиеся глаза. Реджина не отводит взгляда. Ну и что будешь делать, Свон? - Ну ладно, - отвечает Эмма, - мне, наверное, показалось, что ты - ворчунья. Ты же не гном, верно? Она разворачивается, и они продолжают свой путь. - О, Эмма, ты так наблюдательна. Настоящий детектив. Кажется, Эмма пытается перевести тему. - Кстати, как тебе тот сериал, про который я тебе тысячу раз уже говорила? - Про полицейских? Да не очень. Одна чересчур умная и вся такая идеальная, а вторая слишком много выпендривается. - Никого не напоминает? - голос Эммы подозрительно спокойный. Реджина не такой реакции ожидала: Эмма же молится на этот сериал. - Ты про ту, которая выпендривается? – Продолжает Реджина. - Да, эта кое-кого напоминает. Эмма во второй раз резко останавливается, разворачиваясь к Реджине: - Я про ту, которая вся такая супер-пупер-идеальная всезнайка. Давай-ка я тебе эту идеальность немного подпорчу! И с этими словами Эмма наглым образом лохматит волосы Реджины. Нет, Реджина не просто в недоумении, она в шоке! Пытаясь оттолкнуть Эмму, она понимает, что это сделать не так просто, и что та настроена серьезно. - Ах, так! Я тебе сейчас покажу! Если Эмма Свон решила, что ей позволено трогать ее волосы, Реджина ей покажет, как действительно надо их косматить. Ничуть друг дружке не уступая, они стоят посреди густого леса Сторибрука, запустив руки друг другу в волосы. Операция по поиску монстра полностью провалена. Реджина слышит, как Эмма пыхтит почти ей в ухо, и почему-то от этого ей становится тепло. Реджина слабеет, и ей хочется упасть в эти руки, глубоко зарывающиеся в ее волосы, прижаться своим телом к телу напротив. Движения замедляются, и они отрываются друг от друга, больше не в силах сопротивляться. Ну и вид! Обе заходятся в смехе. Они так смеются, что не сразу замечают, что больше не одни. Лохматыми и смеющимися их находят удивленные Прекрасные, отчаявшиеся их ждать и отправившиеся на помощь. - Что с вами случилось? - Недоумевает Белоснежка. - Вы нашли монстра? Но в ответ только получает новый взрыв смеха.