ID работы: 5422013

Consort

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 26 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава тринадцатая

Настройки текста
Глава тринадцатая Кларк проводил Лоис до ее машины. Прошла целая вечность. Три часа Джонатан читал им лекцию не только о безопасном сексе (за что Кларк про себя отвесил ему низкий поклон), но он еще и установил им правила. Когда он сказал, что дает свое разрешение, к этому прилагалось несколько условий. Ни одной ночи без его одобрения, и генерал также должен быть проинформирован. Кларк выразил протест, понимая, к чему это все ведет. В большей степени это означало, что они не имели права ничего делать, пока не поженятся. Лоис его поцеловала, возвращая к реальности. «По крайней мере, они разрешают нам пожениться», - сказала она: «Время пролетит незаметно». «Генерал будет против», - вздохнул Кларк. «Нет, когда тебе восемнадцать, уже не нужно согласие родителей, чтобы пожениться. Мне восемнадцать. Я достаточно взрослая. Или типа того. И, Кларк, мне все равно, что думает генерал. Я люблю тебя и хочу за тебя замуж. По земным законам, я имею в виду. Поскольку мы уже совершили ритуал по криптонским». Кларк улыбнулся в ответ. Тем не менее, он волновался. Его родители смирились только потому, что они знали – Кларк способен просто сбежать куда-нибудь вместе с Лоис, скрыться от них. Про себя он скривился на слова своего отца: «Я помню, что значит быть подростком и воображать, будто влюблен». Он смотрел, как Лоис садится в машину и уезжает. В субботу она собралась пригласить на ужин на ферму генерала, и он с нетерпением ждал этого. А пока ему пришлось столкнуться со своими родителями. Он вернулся в дом и глянул на них. Мама приветливо улыбнулась. «Мы не будем пытаться отговорить тебя от этих отношений, Кларк», - сказала она: «Просто мы обеспокоены, насколько у вас все серьезно, и видим, как Лоис тебя привлекает. Кажется, это взаимно. Принимаем ли мы криптонские законы или нет, не важно. Вы оба, похоже, заботитесь друг о друге, и она делает тебя счастливым. Это все, что имеет для нас значение». Кларк прикусил губу. Уже то, что они пытаются понять, пока достаточно. «Мне жаль», - вздохнул он: «Мы скрывали свои чувства. Знаю, что мы должны быть честными с вами. Лоис говорила, что нам надо было все вам рассказать. Еще несколько недель назад, но я был против». «Похоже, Лоис очень здравомыслящая молодая девушка», - сказал папа: «И я впечатлен, как она справилась сегодня с ситуацией. Ты выбрал, ну, хорошую, э… жену. Я не говорю, что мне нравится, как вы двое действовали за нашей спиной, но я рад, что все разрешилось. Кларк, теперь тебе пора спать. У тебя есть обязанности утром перед школой». «Да, сэр», - сказал он. Следующим утром он спустился вниз по лестнице, одетый в красную клетчатую рубашку. Мама занималась хозяйством. «Кларк, я собралась постирать твою футбольную форму, но не могу найти твой свитер». Кларк замер: «Э… он в сарае», - сказал он: «Я там его оставил. Позже заберу». Но инстинкт матери трудно обмануть. Она поняла, что что-то не так: «Кларк? Что случилось?» «Ну, ко мне приходила Хлоя. Она была настойчива. К счастью, вовремя пришла Лоис, прежде чем Хлоя могла сделать, ну, что-то нехорошее…» «Она не знает. О тебе и Лоис». «Нет. Мы еще никому не говорили», - Кларк не стал упоминать, что Лекс уже видел их вместе: «В любом случае, я не знал, что делать. Лоис думает, что происходит нечто странное». «Ну, Лоис умная девочка. Она поняла, что ты тут ни при чем. Но ты должен сказать правду Хлое, пока она не пострадала». «Да, мама. Думаю, ты права». В этот момент пришел отец: «Привет». Мама посмотрела на часы: «Я опаздываю в Тэлон. Увидимся позже», - сказала она, выбегая за дверь, но не раньше, чем папа сорвал с ее губ поцелуй. Папа подошел к холодильнику и взял еду. «Как прошла футбольная тренировка?» - спросил он. «Не слишком хорошо. Некоторые из парней не давали мне проходу, когда узнали, что я принят. Мой звездный час…» Папа достал из шкафа чашку и налил себе кофе. «Никто не говорил, что будет легко», - ответил папа. Кларк продолжал собирать сумку, не в состоянии посмотреть на своего отца. «Самое обидное, я всегда могу выиграть». Папа вздохнул и подошел к Кларку: «Кларк, мы об этом говорили, помнишь? Футбольное поле – не место, чтобы использовать свои способности, спасая положение». Кларк продолжал смотреть прямо перед собой, вертя в руках мяч: «Я просто хочу сказать, что это сложно». Папа старался его понять, но правда была в том, что он никак не мог. «Послушай, сынок, если ты собираешься стать защитником, ты должен быть лидером. Конечно, куча парней захочет это оспорить, особенно, если они думают, что ты это не заслужил. То же самое случилось со мной». Неужели, нахмурившись, подумал Кларк: «Я полагал, твоя команда на тебя молилась». Джонатан фыркнул: «Не тогда, когда я был на втором курсе. Тренер поставил меня защитником. И старшим ребятам это не понравилось». Вдруг оказалось, что они с отцом не так уж отличались, в конце концов: «И что ты сделал?» - спросил он. «Заслужил их уважение». Проще сказать, чем сделать, подумал Кларк, когда пошел на тренировку в тот день. Ребята продолжали его игнорировать. Когда команда встала на свои позиции, он заметил Лану, сидевшую на трибуне. И подумал, что она здесь делает? Но потом он заметил Лоис с другой стороны. Она послала ему воздушный поцелуй, и он улыбнулся, забыв про Лану. Но когда он присоединился к своим товарищам по команде, то услышал голос Хлои. О, нет, подумал он. Она была одета в форму группы поддержки. «Эй, эй, Кларк!» Она улыбалась от уха до уха. Кларк старался не закатить глаза. Лоис заметила все это и подбежала к ним. «Что за вид?» - спросила Лоис свою кузину. «Я нашла это в кладовке. И подумала, что нет лучшего способа поддержать моего защитника, чем вступить в группу поддержки». Кларк посмотрел на Лоис, округлив глаза: «Просто держи ее подальше от меня», - прошептал он: «По крайней мере, пока мы не выясним, что с ней». Лоис кивнула: «Эй, почему бы…», - сказала она, схватив свою кузину за руку: «Почему бы нам не пойти посмотреть, как Кларк тренируется». «Эй, Кент, хорошо бы начать играть», - крикнул Тиг: «Потом у тебя будет время на поклонниц». Поклонницы, ага. Он позже отблагодарит Лоис. А пока он посмотрел на выражение ее лица, покачал головой, подошел к холодильнику с напитками и налил себе стакан. Но, как только он выпил, почувствовал что-то неладное. Как будто сто ножей проткнули его живот. К горлу подступила горечь. Подошел Тиг и нетерпеливо спросил: «Что с тобой?» «Я внезапно плохо себя почувствовал, тренер. Мне лучше уйти». «О, ты собрался уйти, потому что неважно себя почувствовал», - поддразнил тренер: «Марш на поле», - сказал он: «Не заставляй меня сожалеть о том, что я взял тебя защитником». Тренировка стала для него испытанием. Кроме того, что у него болел живот, Кларк заметил, что ребята специально налетают на него. Или, может, просто у него паранойя. Но, когда он получил удар в десятый раз, он понял, что это не просто паранойя. Они были более агрессивны с ним, чем обычно. Вечером, сидя в сарае, прижимая лед к ушибленным ребрам, он обдумывал ситуацию. Он видел, как черлидерши несли напиток. Что-то такое говорила Лоис о химических формулах в руках одной из черлидерш. И в этом напитке определенно что-то было. Он услышал на лестнице шаги. Хлоя, подумал он. Сейчас он не был готов иметь с ней дело. Он знал, что Лоис не придет на этот раз, потому что застряла у генерала, который назначил ей наряд вне очереди. "Хлоя, если это ты, я не очень хорошо себя чувствую». Но это была не Хлоя. Это был Джейсон с капюшоном на голове: «Кларк, есть разговор», - сказал Джейсон, продолжая подниматься по ступенькам. «Послушайте, это звучит странно, но я думаю, в этом напитке что-то было». «Ага», - улыбнулся Тиг: «Держись подальше от моей девушки». Кларк задумался. Что… что за девушка у Джейсона? Он ни с кем не пересекался, за исключением Лоис и Хлои. И был уверен, что это не одна из них. Была еще Лана, но он только мельком взглянул на нее. Лана в свою очередь посмотрела на Кларка, и если бы он не чувствовал себя так дерьмово, то подошел бы к ней, чтобы поговорить. В основном, чтобы сказать, что между ними все кончено. «О чем вы?» - спросил он. Неожиданно Тиг ударил его прямо в больной желудок, и Кларк скривился. Джейсон ударил еще раз, так что Кларка скрутили судороги. Он не заметил, как оказался на полу, и Джейсон бил его в челюсть. Затем Тиг оттащил его к перилам. Кларк приложил руку к лицу и увидел кровь. Все это не имело смысла. Но он не успел ничего сделать, как тренер послал ему такой удар, от которого невозможно было оправиться. И, преодолев ограждение, он полетел на пол сарая. Кларк лежал в опилках, чувствуя боль каждой частью своего тела. Зрениие было размытым. Джейсон стоял над ним, и казалось, собирался его убить. Вдруг рядом оказался Лекс. Он схватил Джейсона и оттолкнул его так, что тот упал. Поднявшись на ноги, он выбежал наружу. Лекс бросился к Кларку: «Кларк». Тот посмотрел на него затуманенным взглядом: «Лекс». «Ты в порядке? Кто это был?» Лекс помог ему встать и заметил приготовленный лед и аптечку. Он взял тампон, чтобы обработать порезы на лице Кларка. «Ты должен позвонить в полицию», - сказал Лекс: «Этот парень собирался тебя убить». Кларк помотал головой: «Нет, я буду в порядке. Мы его не разглядели». Похожая ситуация была с Дэнни. Джейсон набросился на него, думая, что Кларк покушался на его девушку. Это не имело смысла, потому что Кларк не делал ничего подобного. Ситуация с Джейсоном обеспокоила его. Чтобы это ни было, оно вызвало убийственную ревность. «По крайней мере, позволь мне отвезти тебя к врачу», - сказал Лекс, отворачиваясь, чтобы взять чистый тампон. Кларк почувствовал, что у него капает из носа. Думая, что это кровь, он поднял руку, но потом увидел капли на полу. Зеленый криптонит. Криптонит был в напитке. Он распахнул свою рубашку и посмотрел на синяки на своем теле. Они исчезли, как будто их и не было. Лекс обернулся и нахмурился: «Странно. Могу поклясться, у тебя над глазом была рана». Кларк уклонился от ответа: «На самом деле я чувствую себя намного лучше». «Да, но я все еще считаю, что тебе надо показаться врачу». «Я в порядке», - сказал Кларк, скривившись: «Мне повезло, что ты оказался здесь», - сказал Кларк, притворяясь, что ему тяжело встать, хотя он уже не чувствовал боли: «Кстати, а зачем ты здесь?» - спросил он. «Я хотел отдать тебе кое-что. На самом деле, я как-то звонил вам, но Лоис…» Кларк вспомнил, как он приходил к его родителям, якобы для обсуждения бизнеса. Он повернулся и увидел в руках у Лекса пакет LuthorCorp. «Здесь все файлы на тебя, которые у меня когда-либо были», - сказал Лекс. Ага, как же, подумал Кларк. Он скептически посмотрел на Лекса: «Как я узнаю, что у тебя нет копий?» «Никак», - холодно ответил Лекс: «Но это правда». «Лекс, если наша дружба настолько важна для тебя, почему ты лгал мне так долго?» Отчасти он чувствовал себя немного виноватым, потому что лгал Лексу так же, как и Лекс лгал ему. Но у Кларка были веские причины для этого. По крайней мере, если Лоис знала правду о нем с самого начала, учитывая то, как близки они были, то он всегда мог ее защитить. Гораздо больше, чем он мог защитить Лекса. Даже со всеми его телохранителями. «Не знаю, Кларк» - на этот раз честно признался Лекс. И Кларк услышал правду в словах молодого человека: «Есть что-то темное во мне, что я не всегда могу контролировать. Я начинаю думать, что это мое проклятие. Поэтому все мои отношения так плохо заканчиваются». Кларк знал о его темной стороне. И отчасти понимал его. «У всех есть темная сторона, Лекс». Вопрос в том, что каждый из нас делает с этой темной стороной. «Да, но я чувствую, что моя становится сильнее. Твоя дружба помогает держать ее в узде. Она напоминает мне, что в мире есть действительно хорошие люди. И я не готов отказаться от этого». Хорошо сказал, убедительно, - подумал Кларк. Но при этом он задался вопросом, а не преувеличивает ли Лекс. Говоря, будто Кларк для него – образец подражания. Зачем ему это, думал Кларк. Ведь у него самого достаточно ума и принципов, чтобы бороться с темной стороной самостоятельно. «Минутку», - сказала Лоис, когда они шли по коридору, и Кларк высматривал тренера: «Лекс так и сказал? Идиотизм». «Да, не знаю, но он… он казался искренним». Лоис остановилась и схватила его за руку: «Ладно, послушай. Он был твоим лучшим другом в течение трех лет, и ты хочешь его простить. Но эй, это Смолвиль. У него была комната, полная компромата на тебя. И ты знаешь, что, по крайней мере, что-то он о тебе знает. Он должен быть тупицей, чтобы не заметить кое-каких странностей. Ты ужасно неосторожен, когда дело доходит до твоей тайны». «О чем ты?», - спросил он, уводя ее в сторону. «Кларк, еще раз тебе говорю. Ты делаешь это, потому что хочешь помогать людям и ради этого ты идешь на риск, когда используешь свои способности. Из того, что сказала мне Хлоя, я поняла, что многие люди были бы мертвы, если бы не ты. В том числе и Лекс. И Хлоя. А если серьезно, ты должен быть более осторожным. И с чего это тренер Тиг вдруг на тебя напал?» «Не знаю. Знаю только одно – в прохладительном напитке был криптонит». Лоис уставилась на него: «Что? Ты думаешь, поэтому Хлоя стала такой Степфордской?» «Я не знаю. Но мы должны выяснить, что именно черлидерши подмешали в напиток. Есть какие-нибудь идеи?» «На самом деле, есть», - сказала она, затаскивая его в офис Факела. Она взяла со стола папку. «Ты и правда провела журналистское расследование?» - он усмехнулся, и она легонько ударила его в живот. «Я разговаривала с учителем химии». «Проект Ронды и Мэнди». «Наш дымящийся пистолет. Оказывается, это гормон под названием фенилэтиламин». «Молекула любви?» - спросил Кларк, быстро пролистав бумаги. «Точно». «То есть, это любовное зелье?» - спросил он. Это могло бы объяснить их странное поведение. «Да, но это не сработало. Пока они…» «…не добавили криптонит», - закончил он: «Мы должны найти противоядие». «Действие напитка не вечно. Они должны постоянно подпитывать им футболистов». Кларк покачал головой: «Неизвестно сколько это продлится. И что, если пострадают другие игроки?» Лоис задумалась: «Ты тоже выпил». «Да, но мне стало плохо только из-за криптонита. И он лишил меня способностей на какое-то время». «Хм, держу пари, Мэнди надеялась, что ты тоже заразишься. Представляю тебя в плавках». «Что? Нет!» - Кларк понял, на что она намекает. Заигрывать с Мэнди и вести себя, как Хлоя – только не это! «Да ладно, Кларк. Проект должен быть в ее сумочке. И только так мы сможем к ней приблизиться». Кларк вздохнул. Это была плохая идея. Он должен притворяться, что ему нравится Мэнди на глазах у своей жены? Но он плохой лжец. Хотя, она верила, что все не так страшно. Лоис подтолкнула его: «Время поджимает», - сказала она. Кларк быстро нашел Мэнди, которая обрадовалась ему. Конечно, она была мелочной с**ой, подумал он. Ей нужен парень – звезда школы. И если бы он не был защитником, она не посмотрела бы в его сторону дважды. Лоис наблюдала, как Кларк неуклюже заигрывает с Мэнди. Она тихо усмехнулась, зная, как неудобно он чувствует себя в этой ситуации. Она должна ему отплатить. Хм, выпечка – нет, она ужасно готовит. Кофе в Тэлоне – несерьезно. Лоис подняла бровь. Точно, теперь она знает, что сделает для него. Только бы все получилось. Она видела, как Кларк обнял Мэнди, и они вышли из комнаты. Она последовала за ними, слыша фальшивый смех Кларка. Мэнди даже не замечала этого. Она смеялась и флиртовала, пока не уложила Кларка на один из столов в тренажерном зале. Лоис закатила глаза и заметила, как Кларк взял сумочку и бросил ее на пол, чтобы не мешала, а потом поцеловал Мэнди. Ох, ты ж с**ка, подумала Лоис, когда Мэнди сунула свой язык в рот Кларка. Это мой парень, с которым ты сосешься, подумала она. Но, хотя бы, Кларк ее отвлекал. Лоис схватила сумочку, и, оставив их одних, направилась в котельную. Но, как только она вытащила папку, кто-то ударил ее сзади. Она повернулась и увидела Хлою, которая держала в руках железку. Она замахнулась, и Лоис подняла руку, защищая себя. «Я знаю, что ты делаешь. Я прошла через это с Ланой, и тебе я это не позволю». «Чего?» - спросила Лоис, соображая, как поступить. «Увести Кларка», - Хлоя снова замахнулась, но удар пришелся на трубу. Заклубился пар. Хлоя продолжала наступать. «Я не хочу сделать тебе больно» - сказала Лоис, толкая свою кузину. «Слишком поздно. Ты уже сделала». Лоис направила удар с разворота, повалив Хлою с ног. Чтобы не упасть, она ухватилась за горячую печку. Хлоя закричала от боли и упала на пол. Лоис бросилась к своей кузине. «Ой, прости, прости, прости», - сказала она, понимая, что Хлоя могла получить ожоги второй степени. Но контакт был достаточно коротким. «Ты в порядке, Хлоя?» Она села растерянно оглядываясь: «Да. А что случилось? Что тут происходит?» Хлоя выглядела так, будто не знала, где она. Лоис задумалась. Кларк остановил Дэнни тем, что использовал свое тепло-видение, раскалил оружие, которое обожгло руки Дэнни. Эврика. Она коротко рассказала Хлое последние события. Хлоя была потрясена, когда узнала что натворила. Лоис потащила кузину в тренажерный зал, где Мэнди деловито развязывала веревки на Кларковых штанах. «Как далеко ты готов зайти?» - спросила Мэнди. «Ух», - ответил Кларк. Лоис усмехнулась. «Достаточно, спасибо». Мэнди быстро поняла, что они не одни. Кларк сразу вскочил и сиганул в сторону Лоис. «Не могу поверить, Кларк», - сказала Мэнди. «Да ладно», - сказала Лоис: «Знаешь, как это жалко выглядит? Тебе пришлось прибегнуть к химии, чтобы приворожить парня». Мэнди нисколько не раскаивалась: «Мне надоело быть на втором месте после футбола». «Поэтому ты сколотила армию зомби. Не обижайся», - сказала Лоис, глядя на Хлою, которая пожала плечами. «Не обижаюсь». «Ты нашла противоядие?» - спросил Кларк. «Да, мы провели небольшой эксперимент», - она многозначительно повернулась к Хлое и обратно: «Я случайно толкнула ее на горячую печку в котельной, и она прошла в себя». Кларк догадался: «Значит, тепло», - сказал он. Лоис с гордостью посмотрела на своего бойфренда. По крайней мере, его мозг работает не менее быстро, чем его супер-скорость. Хлоя оглянулась вокруг и нахмурилась: «Так, ребята, а где Мэнди?» Черт, она выскользнула во время их обсуждения. Лоис вздохнула и ударила своего бойфренда по руке. Он сделал вид, что вздрогнул: «Ты всего лишь должен был сделать одну вещь», - наехала она на него. «Я? Это ты была ближе к двери». «И поэтому я виновата?» - они продолжали перепалку, пока Хлоя не обратила на себя их внимание. «Ребята». Они увидели Мэнди. Лоис улыбнулась: «Э, а мы только что о тебе говорили». «Да, и теперь вы пожалеете, что помешали мне», - ответила Мэнди. Она обернулась к двери. Вошли трое футболистов. Кларк оттолкнул Хлою и Лоис, когда три атлета пересекли комнату, держа в руках бейсбольные биты. Лоис не торопилась уходить. «Вперед, крутые перцы», - издевалась Лоис, уклоняясь от удара одного из парней и ответив ему с размаху. «Лоис, что ты делаешь?» - спросил Кларк таким голосом, в котором слышалась забота о своей подруге. «Эй, Кларк, у тебя есть взрыв в рукаве», - сказала она, глядя вверх. Кларк проследил взглядом и понял, что над ними протянут паропровод. Убедившись, что никто не заметит, он использовал свое тепло-видение и прицелился в трубу. Повалил горячий пар, обдав троих игроков. Хлоя выглянула из-за двери: «Что это было?» - спросила она. «Похоже, трубу прорвало», - сказал Кларк: «Здорово, да?» «Лучше завтра на поле надейся на такую удачу», - сказала Лоис, и Кларк закатил глаза. Сначала они отвезли Хлою домой. Лоис знала, что они должны были сказать Хлое правду о своих отношениях. Лучше раньше, чем позже. Они обсуждали это на обратном пути на ферму. «Ты права», - сказал Кларк. Лоис остановила машину на обочине дороги: «Кларк, ты не хотел… ну, все это делать с Мэнди. Так что я кое-что тебе должна». Он посмотрел на нее: «Это точно». Она повернулась к нему и положила руку на его промежность. Он слегка дернулся, и она почувствовала, как его член начал твердеть. «Лоис, мы ведь обещали моим родителям». «Здесь и сейчас их нет», - сказала она: «И ты согласен, что я у тебя в долгу?» Пока она говорила, она поглаживала его член через джинсы. «Нет, правда, это не самое лучшее место», - сказал он. «Никого не видно. И мы точно не можем делать это в сарае. Ну, если не хотим быть пойманными». «Лоис…» «Кларк, помолчи» - сказала Лоис, придвигаясь, чтобы поцеловать его в губы. Он ответил на ее поцелуй. «М-м-м, намного лучше, чем Мэнди», - сказал он. «Кларк, если ты не хочешь получить от меня по лбу, ты больше никогда не должен произносить это имя в моем присутствии». «Да, дорогая», - вздохнул он. Она усмехнулась, расстегивая молнию на его ширинке. Потом просунула руку внутрь и вытащила его член. Он еще не был полностью готов, но она собиралась кое-что с этим сделать. Устроившись поудобнее, она встала на колени и наклонилась. Затем провела языком вдоль всей его длины и вокруг кончика, чувствуя, что он становится все более твердым в ее руках. Кларк застонал, откидываясь на спинку сиденья, насколько мог, чтобы дать ей больше пространства для маневра. Головка начала сочиться смазкой. Лоис потянула крайнюю плоть вниз, посасывая кончик, затем принялась гладить его яички. Кларк стонал. «Иисус, Лоис», - только и мог сказать он. Она ничего не ответила, продвигаясь глубже, как только могла. Послышался скрип кожи, похоже, он ухватился за сиденье, стараясь не потерять контроль. Она стала сосать еще сильнее. Он слегка двинулся ей навстречу. Голова Лоис поднималась и опускалась. Она заботилась только о его удовольствии, не о своем. Он кончил, и его горячее семя брызнуло ей в горло. Когда, наконец, он ослаб, Лоис подняла голову и улыбнулась ему. «Мне ничего за это не будет?» - вызывающе спросила она. «Узнаешь завтра после игры», - ответил он с грозным блеском в глазах. У Лоис было ощущение, что расплата неизбежна. И она не могла дождаться, чтобы узнать, какое наказание он ей придумал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.