Война разлучила нас...

Перевод
NC-17
Заморожен
57
переводчик
Positive Moon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 28 078 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник

Глава 14 "Чудо"

Настройки
— Я улетаю, мам. Я должна это сделать. Мама испуганным взглядом смотрела на меня, не понимая, почему я так оделась. — Дочка… П-почему.? Почему именно сейчас? — Мам, пойми, я должна это сделать! Я больше не могу терпеть боль. Я хочу жить ради него, бороться за него. Хочу отомстить всем, кто ранили его, украли цвет его глаз, его кровь и его жизнь! Надо лететь сейчас или никогда! — она ахнула, услышав мои слова, и подошла ко мне. — Я знала, что, однажды, время придет… Но я не думала, что так скоро… — призналась мама. — Ты хочешь сказать… Ты знала о чем я думала все эти месяцы? — я подняла бровь, удивившись. — Да… — Н-но… Как?! — Помнишь мои телепатические способности? — спросила она и подмигнула. — Раф, каждую ночь ты видела кошмары, и каждую ночь мое сердце разрывалось, когда ты кричала во сне. Ты постоянно плакала по Сульфусу, и я плакала вместе с тобой. Я не могла остаться равнодушной, когда видела, как ты засыпаешь с его курткой или разговариваешь с его фотографиями… Я знаю тебя и я чувствовала, что рано или поздно, этот день настанет… Я опустила голову, ожидая ее слов, но некоторое время она молчала. — И ты… Ничего не скажешь? Ты не попытаешься остановить меня? — Нет… — Нет? — Нет, Раф. Конечно, я очень боюсь, что с тобой может что-нибудь случиться. Ты — моя единственная и любимая дочь, и я волнуюсь за тебя… Но я не смогу остановить тебя, потому что это то, в чем ты нуждаешься больше всего. К тому же, ты уже достаточно взрослая, чтобы самой принимать решения. Я была удивлена, что мама так легко меня отпускает. Обычно, матери, наоборот, умоляют детей остаться и не бросать их… — И… Что ты думаешь об этом? Я имею ввиду… Мама-Кали пыталась уговорить Ханну не улетать на войну, когда она улетала. Неужели, ты даже не попытаешься? — она мягко улыбнулась от моих слов. — Не в этом случае. Честно, я бы не смогла отпустить тебя. Я очень хочу, чтобы ты осталась тут со мной, как этого хочет каждая мать… — Я понимаю… Мам, — я подошла к ней и взяла ее руку. — Я тоже не хочу покидать наш дом, но я очень долго ждала этого чуда, которое заставило меня пойти на это. Нельзя его упускать. Я должна отомстить за него, успокоить его душу. — Конечно… Я понимаю, милая… Сульфус был мне, как сын, которого у меня никогда не было… Но обещай, что ты вернешься домой целой и невредимой. Это все, чего я хочу, — мама прослезилась и крепко обняла меня. — Мама… Моя любимая мама… — произнесла я и тоже проронила слезу, заключив в свои объятия. — Обещаю, я вернусь как только придет возмездие. Я вернусь свободной от кошмаров, которые мучают меня каждую ночь… Пожелай мне удачи… — Удачи, Раф, — пожелала она, отстранившись и погладив мое лицо. — Я буду скучать по тебе… — И я, мама… — Иди, дочь моя. Сделай это ради него, ради Кали и всех ее детей. И возьми их. Она вытащила из ящика в шкафу пару черных перчаток, похожих на одну из тех, которую носил Сульфус, когда мы впервые нарушили V.E.T.O. На одной из них, был небольшой, серебряный камень. — Зачем они? — удивилась я. — Эти перчатки я окунула в эликсир, не допускающий нарушения V.E.T.O. они могут пригодиться. Я мысленно ударила себя по лбу. Как я могла забыть про V.E.T.O.?! Если я прикоснусь к Дьяволу, меня сразу раскроют! — Камень будет полезен, в случае серьезной опасности. Потри его или скажи «верни меня назад», и ты тут же окажешься дома. — Надеюсь, он мне не понадобится. — Я тоже, милая, — я одела перчатки и она поцеловала меня в лоб. — Время пришло… Кивнув, я взяла свою сумку и встала на подоконник. Я обернулась. — Иди, — улыбнулась она, подбадривая меня. — Не надо колебаться. — Пока, мама… — Пока, любимая… — произнесла она, грустно улыбнувшись и всхлипнув. Помахав ей на прощание, я вылетела из окна навстречу темному, ночному небу. — Зольфанелло Сити, я уже лечу, — для уверенности и храбрости прошептала я. «Я иду, Сульфус!»
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)