Война разлучила нас...

Перевод
NC-17
Заморожен
57
переводчик
Positive Moon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 28 078 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник

Глава 18 "Старые знакомые"

Настройки
      Стук каблуков и подошв раздался в глухом пригороде Зольфанелло, а за ним — и разъяренные голоса с многочисленными выкриками активаций крыльев, когда мы с Райденом побежали вглубь улиц города, чтобы сбежать от преследовавших нас Дьяволов. Во время одной из атак на вражеский лагерь нас заметили, а эта группа отбилась от армии Базиля, чтобы поймать. Не думаю, что они нас запомнили по внешности, учитывая то, что мы не снимали капюшоны, а меня в этом разрушенном городе до войны никто не видел. Все они знали лишь нескольких самых активных повстанцев, среди которых была «Неуловимая Ракель», помогающая жителям отвоевать свой город и доказать, что Дьяволы вправе жить по своим правилам, а не по чужим.       К счастью сука-Джессика пока еще не догадалась, кто именно вставляет палки в колеса ей и ее папочке…       С первой атаки прошло два месяца. За это время наша сторона обрела новых союзников и огромное количество боеприпасов, и сотни трупов противников буквально посыпались к нашим ногам. Они слабели, терпели поражения одно за другим и уходили все дальше за леса города, оставляя на месте лагерей лишь мертвые тела. Мы были уверены, что окончательная победа — не за горами. Я же свято верила, что и возмездие, и покой в душе, за которыми я и пришла в этот несчастный город, тоже близко. Я не могла остановиться и никогда не остановлюсь, пока не увижу обидчиков и убийц у своих ног. Пока не почувствую полное удовлетворение после месяцев страданий, боли, бессонных ночей и тревоги, которыми был наполнен каждый мой день…       Добежав до узких улочек центрального района, мы спрятались за мусорными баками в темном дворе, пока те Дьяволы прочесывали подъезды и ругались с недовольными жителями. Нам оставалось лишь тихо сидеть в нашем укрытии и восстанавливать дыхание, надеясь, что нас не найдут. — Мы не можем тут прятаться вечно… Нужно сбежать и найти более надежное укрытие… — тихо и обрывисто прошептала я, тяжело дыша. — Есть тут неподалеку одно местечко… — задумчиво, не отрывая взгляда от стоящих к нам спиной противников, так же произнес Райден. — Я не должен туда тебя приводить… Но это… Ближайшее безопасное место… Просто… Пообещай, что никому о нем не расскажешь… Пока ты тут… — Почему? Я же… — начала я, но меня тут же перебили. — Пообещай и все! — шикнул он. Похоже, объяснять что-либо он не собирался. Мне оставалось лишь сделать, как сказано. — Обещаю, — кивнула я. — Тогда прямо по этой улице бежим со всех ног, — тихо сказал парень и указал за угол дома, около которого мы и прятались. Когда он досчитал до трех и рванул туда, я активировала крылья скорости и полетела за ним в том же направлении.       Улетая все дальше и дальше, вглубь мрачных улиц Зольфанелло Сити, мы надеялись, что улизнули незаметно, однако эта мысль оказалась маленькой несбыточной мечтой, ибо сзади нас послышались звуки выстрелов и крики тех же самых чертей. Измученные от усталости мы продолжили лететь как можно быстрее, радуясь тому, как постепенно стихало эхо их голосов за каждым поворотом. Они нас потеряли.       В конце-концов, мы добрались до частного дома. Райден быстро подбежал к крыльцу и громко постучал несколько раз, пока дверь не открыла демонесса с завитыми светлыми волосами, что показалась мне очень знакомой… — Райден?! — удивилась она, увидев моего союзника и меня у себя на пороге. — Я это, я! — прорычал он, хватая меня за руку и проталкивая в дом, вместе с девушкой. — Живо закрой дверь, не то нам крышка!.. — Что произошло? Почему ты весь запыхавшийся, и кто эта девчонка? — спросила она, показав на меня пальцем. Я же не отрывала от нее взгляда, пытаясь вспомнить, где я ее видела. — Я все объясню. Дай отдышаться! — огрызнулся он и присел на пуфик в прихожей, тяжело вздыхая, пока блондинка протягивала ему стакан воды.       Завитые светлые волосы… Темно-синие глаза… Бледная кожа… Это лицо… Ну, конечно! Это же бывшая девушка Брутуса! Она была с ним в радужном баре, когда мы с Ангелами прибыли сюда за второй половиной карты от Храма V.E.T.O. Как же, все-таки, тесен мир… В прошлом году он был моим соперником на мотогонке за информацию о карте и за мою свободу, а сейчас он один из тех, чьей крови я жажду уже почти год. Эта девушка тоже снова появилась в моей жизни. Интересно, кто она? — Привет!.. Ты помнишь меня? — робко начала я, когда она вновь посмотрела на меня. — Мы с тобой виделись в радужном баре в прошлом году. — Точно! — воскликнула она и несильно хлопнула ладонью по лбу. — Вот склерозница! Теперь я тебя вспомнила! Ты ведь еще была с другими тремя девушками! — Да, именно так! — улыбнувшись, кивнула я. Увидев, как недоуменно на нас глазел Райден, я обратилась к нему. — Потом расскажу. — Погоди, я только не могу вспомнить, как тебя звали… — задумалась демонесса. — Если мне память не изменяет, тебя зовут… — Раф?! — другой женский голос прервал девушку, раздавшись за моей спиной. Я обернулась и увидела ту, кого вообще никак не ожидала встретить. — Мишель?! А ты что здесь делаешь? — Позволь задать тебе тот же вопрос, дорогуша, — в привычной манере вскинув прядь, нахальным голосом спросила искусительница, к которой два года назад я испытывала только неприязнь. Эта чертовка ничуть не изменилась! — Вы что, знакомы? — удивился Райден. Похоже, он был единственным, кто ничего не понимал во всех этих старых знакомствах. — Ага, два года назад меня вызвала Темптель в Золотую Школу, чтобы за оболтусом-Сульфусом присматривать. Чтобы герой-любовник подальше от Раф держался, — с доброй усмешкой произнесла она, увидев, как я невольно закатила глаза. До сих пор вспоминаю, как глупо ревновала его к Дьяволу, что была старше его на несколько вспышек. — Но, сработала закономерность «сладости запретного плода», и из-за поцелуя этих двоих меня по-сути вышвырнули из Золотой Школы. Вот такая история. — О, да, ты мне рассказывала об этом, — задумалась блондинка и тут же перевела удивленный взгляд на меня. — Но погоди… Сульфус же поцеловал… — Райден тут же прикрыл ей рот рукой. — Хватит! — прошипел он. — Нет, постой. Я все расскажу, — прошептала я. Девушки кивнули ему, и мы направились в небольшую гостиную. Мишель выглянула в окно, проверяя, нет ли никого на улице, и тут же закрыла ставни окна. В течение двадцати минут я и Райден вкратце рассказали всю историю, начиная от инцидента с Джессикой и заканчивая моей работой на стороне повстанцев после прибытия в Зольфанелло. — Так ты, выходит, та самая Ракель? — удивилась Пегги — так звали эту девушку-блондинку. — Твое имя часто звучало среди имен главных врагов Базиля! — Поверить не могу! — восхитилась Мишель. — Никогда бы не подумала, что любящий бессмертный — тем более Ангел — способен на такое! Когда я вас встретила в Золотой Школе, я даже и представить не могла, что у судьбы будут на вас двоих ТАКИЕ планы! — И я не могла… До сих пор не могу… — опустив взгляд, произнесла я, стараясь удержать наворачивающиеся слезы. — Так, выходит, ты теперь и наша союзница! — подмигнула мне Пегги. — Что ты имеешь ввиду? — Мишель и Пегги тоже на стороне повстанцев. Они — любовницы одних из главнокомандующих Базиля. Специально наведываются к этим баранам, чтобы разузнать их планы для будущих атак и потом сообщить нам. А мы, в свою очередь, строим наши планы, согласно их. Именно таким образом мы знаем, когда и где надо подстроить им западню, — объяснил Райден. — Получается, что мы все в одной команде, на одной стороне, верно? — спросила я. Парень и девушки кивнули в ответ. — Кто-нибудь еще знает что-то обо мне? Нам стоит опасаться? — Не боись, только «элита» мятежников, — с усмешкой ответил мой союзник. — Эти чуваки и их босс знают все обо всех, кто присоединяется к нам, так что бояться их не стоит. — Я хочу увидеть их, — твердо заявила я, на что Райден пригрозил мне пальцем, отрицательно цокнув. — Почему? — Они — секретная организация. Наше сердце и всех повстанцев. Никто, кроме членов организации не может даже приближаться к боссу и тайной базе. — Но ты же состоишь в их команде! — возразила я. — Ты можешь поговорить с ними и… — Я сказал, нет! — разозлился он. — Если их раскроют — мы все проиграли! И ты в том числе, Раф! — я тут же замолчала и глубоко вздохнула. — Вспомни, для чего ты здесь и ради кого… — Ладно… — вздохнула я, понимая, что пока мне придется подождать. Услышав об организации, которая и ведет восставших к победе, я поняла, что надо непременно туда попасть, хоть я и не знала почему. Вряд ли абсолютно незнакомые Дьяволы станут помогать Ангелу, даже если он и будет биться на их стороне за голову генерала Базиля, Брута и Джессики. Но почему-то я не хотела смириться с запретом Райдена. Может, встретившись с этими бессмертными, у меня будет больше шансов добиться возмездия и вернуться домой целой и невредимой? — Я слышала, что их босс… — начала Пегги, но Мишель заткнула ее, пихнув локтем в бок. — Ай! — Хватит уже про этого босса и достаточно ругани! Вы и так уставшие, как собаки, — влезла Мишель, взглянув на меня с подозрительно лучезарной и искренней улыбкой. — Вам лучше остаться на ночь тут, ребята, чтобы избежать слежки. У нас тут три комнаты: в одной — мы с Пегги, вторая — для Райдена, а в третьей будешь ты.        Я и Райден положительно кивнули, поблагодарив девушек. — И, кстати, Раф… Точнее, Ракель… Теперь можешь и на нас положиться! Все-таки, мы теперь тоже союзники. Верно, Мишель? — с улыбкой спросила Пегги. — Абсолютно верно, — ухмыльнулась демонесса, обвивая руку вокруг талии своей подружки. — Ты теперь одна из нас. — Спасибо, девочки! — счастливая улыбка тут же засияла на моем лице. Я поверить не могла, что теперь мы с Райденом не одни, а я могу спокойно доверять знакомым демонессам, которые борются с нами ради одной общей цели, которая стала и моей с недавних пор. Теперь я чувствую себя намного увереннее и сильнее, чем раньше! Теперь я уверена в победе!
57 Нравится 73 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)