The Lake House 3. Fractures

Ана

      Джастин держал меня за руку, когда мы шли по оживленным улицам Нью-Йорка в понедельник днем. Люди, заполонявшие тротуары, держали мобильные телефоны в одной руке, а сумки в другой. Никто не смотрел на то, что делает — люди просто быстро шагали по своим делам. Как же хорошо быть дома.       На Джастине были солнцезащитные очки и кепка. Он сказал мне, что за нами присматривает охрана: мы их не видим, но они нас видят очень отчетливо. По-видимому, было несколько ситуаций, когда на парня бросались девушки, убежденные в том, что они должны непременно стать будущей миссис Бибер. Поэтому Джастин нанял небольшую команду, чтобы убедиться, что таких вещей больше не произойдет.       — Джастин. — Я слегка отодвинула его руку от себя. — Я жила здесь шестнадцать лет, каждый день гуляя по этим улицам. Я не нуждаюсь в охране.       Парень не сдвинулся с места.       — Ты никогда не предугадаешь: город сумасшедший, а ты носишь драгоценный груз.       Я закатила глаза и вздохнула, решив проигнорировать тот факт, что он назвал нашего ребенка «грузом». Я взяла его за руку, прижавшись к ней всем телом.       — Так лучше?       — Думаю, да.       Мы наконец добрались до старого кирпичного здания в тихом районе, который выглядел так, будто был построен лет пятьдесят назад. Тем не менее, из таблоидов я знала, что там живут люди, у которых очень большая зарплата. Эта часть города была захвачена знаменитостями и богатыми хипстерами.       Вестибюль был огромным. Пожилой мужчина прошел мимо нас со шваброй и ведром, когда мы подошли к лифту.       — Добрый день, Джастин. Как твоя поездка?       Парень протянул ему руку.       — Было здорово, спасибо. Пока меня не было, ничего не произошло?       Мужчина кивнул.       — Нина потеряла бы конечность, если бы случилось что-нибудь необычное.       — Конечно, как я мог забыть? — Джастин усмехнулся. — Увидимся позже?       Войдя в лифт, Джастин повернулся ко мне.       — Мне плохо, потому что уборщицы слишком хороши, а я никогда не запоминаю их имен. Из всех людей, живущих в этом районе, я, вероятно, единственный, кто обращает на них внимание. Вот он иногда приводит своего сына с собой, и я не сержусь на него. Нам всем приходится сталкиваться с проблемами. Его сын мой фанат, поэтому однажды я позволил посмотреть на мой спортзал и подписал несколько вещей для него. Он милый ребенок.       Я кивнула, наблюдая, как Джастин нажал на кнопку пятого этажа. Было странно осознавать, что парень, стоящий рядом со мной, которого я знала на протяжении многих лет, был не тем парнем, за которым следил весь мир. На телевидении Джастин был злобным бойцом с каменным выражением лица, которое говорило, что не стоит связываться с его обладателем. Но большая часть этого была игрой. И у меня было место в первом ряду.       Лофт Джастина был милее, чем то место в Нью-Йорке, где я жила. Квартира занимала целый этаж. Мы вышли из лифта прямо возле двери. Кирпичные стены придавали этому месту вид старой школы. В гостиной была круглая секция, находившаяся прямо напротив огромного телевизора, окруженная полками множества видеоигр для различных консолей.       — Ты опоздал. — Из холла раздался голос женщины. Послышался стук каблуков по деревянному полу.       — Я знаю. Наш рейс задержали, простите. — Джастин подошел к пожилой женщине, обнял ее за плечо и поцеловал в щеку.       — Как прошла свадьба?       — Утомляюще, но отлично. Гэвин и Джианна очень счастливы вместе.       — Хорошо, таким и должен быть брак. Руби сказала мне, что встретила мальчика в школе. Через два месяца она планирует переехать к нему. — Она положила руки на свои бедра и разочарованно покачала головой. Затем женщина оглядела меня снизу доверху. — Я давно тебя знаю, Джастин, поэтому, когда ты позвонил мне и сказал подготовить комнату для «подружки», я подумала, что настал конец света. Такого раньше никогда не случалось.       — Подруга, в смысле друг женского пола, — пояснил Джастин. — Ана, это Нина. Она управляет всем и всеми в этом доме. И я ее любимчик. — Он улыбнулся ей.       Нина похлопала парня по спине.       — Я — причина, по которой этот юноша еще не умер от голода. У него куча этих причудливых менеджеров и агентов, но на самом деле, все, что ему нужно — это я.       Джастин закатил глаза, ясно понимая, что она права.       — Хочешь пойти сегодня поужинать? — спросил меня Джастин. — В нескольких кварталах отсюда есть куча действительно хороших ресторанов.       — Эй-эй, — Нина покачала головой. — У тебя много сообщений, мистер, и меня уже тошнит от них. Пора вернуться в реальный мир. Тебя ждут на тренировке в пять.       — Черт, — Джастин взглянул на часы. — Это никогда не закончится. Ты здесь всего две минуты, и я уже чувствую себя засранцем из-за того, что мне придется тебя покинуть.       — Нет, не меняй свое расписание из-за меня. Служба зовет.       — Я только приму душ. Ана, располагайся. Ты, наверное, очень устала. Осмотрись, если захочешь. Твои вещи прибудут сегодня вечером. Нина позаботится об ужине. Я вернусь через пару часов. — Он положил мне руку на плечо, дружески похлопав.       Нина наблюдала за мной еще несколько мгновений после ухода Джастина.       — Я закончу подготавливать твою комнату. — И затем развернулась.       — Эм, хорошо… — сказала я, следуя за женщиной. — Чем я могу помочь?       — Это моя работа, а не твоя.       Я проигнорировала ее грубый тон, входя в комнату для гостей. На кровати лежали простыни, которые все еще были не застелены. Нина принялась разбирать их, а я, не говоря ни слова, взялась за другой конец. Некоторое время мы молчали. Я отчаянно пыталась придумать тему разговора, чтобы избавиться от этой тишины.       — Я встретила Джастина, когда он переехал сюда четыре года назад. Сначала он был грубым, сумасшедшим юношей, отбившимся от рук. Но я не могла допустить такого. Прошло время, и я увидела истинную причину — он был одинок. — Мы начали заправлять углы простыней. Увидев, как я вожусь со своим концом, Нина подошла и помогла мне. — Я приехала сюда со своим мужем очень-очень давно: без образования, без работы. И я нуждалась в лучшем для моей семьи. Моей дочери было четырнадцать, когда муж серьезно заболел, шестнадцать — когда он умер. Две недели спустя она подошла ко мне и сказала: «Мама, я хочу быть врачом». Как я могла сказать «нет» мечтам моей Руби? Она усердно училась в школе, имела одни пятерки. Она даже получила стипендию, но этого было недостаточно. Я не могла заплатить за медицинскую школу.       К этому моменту, женщина заслала кровать. Я сидела на краю и слушала рассказ Нины, пока та пушила подушки.       — Джастин помогает оплачивать ее учебу. Она на втором курсе, самая лучшая в своей группе. Я спросила Джастина, что он хочет взамен. Я никогда не смогу отплатить ему за такую доброту. Но он сказал мне, что просто хочет, чтобы я поддерживала свою дочь и гордилась ею. Он сказал, что гордиться тем, что помогает Руби следовать за своей мечтой. Именно такие вещи с его стороны многим напоминают мне моего мужа.       Я улыбнулась, а потом заметила тоску в глазах женщины. Она определенно скучала по нему, но воспоминания о нем делали ее счастливой.       — Каким был ваш муж?       — Трудолюбивым, добрым. Семья для него многое значила… он был хорошим человеком. Он слишком сильно заботился о нас. Я безумно любила его. — Нина посмотрела мне прямо в глаза. — Он был замечательным отцом.       — Я э-э… — Я вскинула брови. Взгляд Нины просто прожигал меня, я боялась отвести глаза. — А?       Нина пожала плечами.       — Просто говорю. У Джастина большое сердце и достаточно много любви, чтобы дать ее всему миру. Когда-нибудь он станет отличным отцом.       Я посмотрела на нее.       — Интересно.       Уголки рта женщины приподнялись.       — Я знаю все. Это как магия. Может быть я и стара, но ничего не проходит мимо этих ушей. — Она указала на свою голову. — Сверхзвуковой слух.       Я закатила глаза и выдохнула. Я рассказала о своем интересном положении близким мне людям, поэтому было справедливо, что Джастин сделает то же самое. Я посмотрела на Нину и заметила легкую ухмылку на ее лице. Я покачала головой, улыбнувшись, и мы обе рассмеялись.       — Это была ошибка, — сказала я, когда мы перестали смеяться. — Я не в том состоянии, чтобы воспитывать ребенка, ведь я едва могу позаботиться о себе. Но я справилась с этим, и я думаю, что Джастин частично помог мне с этим. Мне кажется, я была бы более напугана, если бы мне пришлось справляться со всем этим в одиночку. Гораздо больше напугана, чем сейчас.       — Однажды мы поговорили с ним, и он не остановился. Он был очень расстроен, когда бросил тебя. Но он думал, что это к лучшему. Думаю, он действительно верит в то, что не заслуживает счастья.       — Он бросал меня дважды, и мне было чертовски больно, — призналась я. — Но со временем я осознала, что старые обиды делают нас более несчастными. Какой смысл жить прошлым?       Нина кивнула, ничего не сказав. Мы сидели молча в течение нескольких минут.Я старалась придумать новую тему для разговора.       — Вы отлично справляетесь с этим местом. — Все, что я смогла выдавить. Женщина улыбнулась.       — Ты хорошая девушка, и ты мне нравишься.       — Вы тоже мне нравитесь. Спасибо, что поделились со мной своей историей.       — Их еще очень много. — Она подмигнула мне. — А сейчас, давай пройдем на кухню и посмотрим, что я могу для тебя приготовить. Поправь меня, если я ошибаюсь, но ты похожа на тех, кто любит есть завтраки на ужин.       Я усмехнулась.       — Нина, я думаю, что это начало нашей прекрасной дружбы.