ID работы: 5431040

Нужно построить Зиккурат!

Джен
R
Завершён
202
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 338 Отзывы 81 В сборник Скачать

Концерты.

Настройки текста
POV Калеб.       Орочий флагман готовился к варп-переходу на ключевую точку торговых маршрутов Империума... Только вот подготовка шла... Без огонька... Экипаж был подавлен поражением и необходимостью подчиняться какой-то там блестяшке. Так что песня, которую затянули пираты была заунывной и тоскливой.       -Этот стон у нас песней зовётся. - Я транслировал на орочий мостик свою голограмму Лорда некронов.       -И чё ты хотел? - Насупился Ахав. - Мы до следующей драки не соберёмся... И те музыканты чё ты перекинул нам на помогут...       -А если спеть нормальную пиратскую песню...       -Настроения нет. - Отмахнулся Первый Капитан. - И вообще отвали, чего надо?       -Ладно, попробую кое-что сыграть... - Ответил я, призывая гитару. - Авось ребятки взбодрятся и вспомнят что они не людские девки в критические дни, а НАСТОЯЩИЕ пираты. Конечно песня из детского фильма это не совсем то что доктор орочьим пиратам прописал, однако нужный эпик в ней есть, да и Близняшки разве что не горят желанием бросить этих дуболомов на своих мучителей, так что помогут со своей стороны. Приступив к трансляции по всему кораблю я запел(1): Shiver My Timbers, shiver My Soul Yo-Ho-He-Ho Дрожат мои брусья, дрожит моя душа Йо-Хо-Хе-Хо There are men whos hearts as black as coal! Есть мужики с сердцами чернее угля! And they sailed there ship across the ocean blue A Blood thirsty captain and a cut throat crew. А плыли они там, кораблём через синий океан Кровожадный капитан и экипаж головорезов. Its a darker tale as was ever told Of a lust for treasure and a love of gold... Это самая мрачная история, из всех рассказанных О жажде сокровища и любви к золоту. Shiver My Timbers, Shiver my sides Yo-ho-he-ho Дрожат мои брусья, Дрожат мои бока Йо-Хо-Хе-Хо There are hungers as strong as the winds and tides Yo-ho-he-ho Голод сильнее ветров и приливов Йо-Хо-Хе-Хо And those bucaneers drowned there sins in rum, The devil himself would have to call em scum! И эти буканьеры топят свои грехи в роме, Даже Дьявол назовёт их мерзавцами! Every man on board would have killed his mate for a bag of ginnys or a piece of eight, a piece of eight, a piece of eight 5 6 7 8 Каждый на борту убил бы своего товарища за сумку гиней или пригоршню пиастр, пригоршню пиастр, пригоршню пиастр 5 6 7 8 HULA WOKA HULA WOKA SOMETHING NOT RIGHT MANY WICKY ICKY THINGS GONNA HAPPEN TONIGHT HULA WOKA HULA WOKA SAILOR MAN BEWARE ХУЛА-ВОКА-ХУЛО-ВОКА МНОЖЕСТВО ЗЛЫХ И НЕПРИГЛЯДНЫХ ВЕЩЕЙ СЛУЧАТСЯ СЕГОДНЯ ЗДЕСЬ ХУЛА-ВОКА-ХУЛО-ВОКА С МОРЯКАМИ!!! When the money in the ground theres murder in the air, Murder in the air. Когда деньги в земле, разлито убийство в воздухе, Убийство в воздухе. ONE MORE TIME NOW!!! ЕЩЁ РАЗОЧЕК!!! Shiver my timbers, Shiver my bones Yo-ho-he-ho Дрожат мои брусья, Дрожат мои кости Йо-Хо-Хе-Хо There are secrets that sleep with old davey jones Yo-ho-he-ho Есть секреты, что спят со старым Дэви Джонсом Йо-Хо-Хе-Хо When the main sails set and the course is weighd Theres no turning back from any course thats laid Когда же паруса установлены и курс избран Отсюда не вырваться ни на один курс. And when greed and felony sail the sea, you can bet your boots there'll be treachery HA HA HA Когда Жадность с Преступлением идут по Морю, Можете держать пари на боты, там будет преступление, Ха-Ха-Ха YAAAAAA YA YA YA AAAAAAAA YAAAAAAA       Здесь Близняшки заставили гротов синхронно взвыть в такт песне... что понравилось как ни парадоксально всем. Shiver my timber, Shiver my sail Dead men tell no tails! Дрожат мои брусья, Дрожит мои паруса Мертвец надёжно хранит тайну!       Грянул грохот выстрела крупнокалиберного орудия, записанный Мэком-Музыкантом, как его и Дирижера мои Лич-Стражи возглавляющие Бессмертных вытаскивали с поля боя та ещё история... Не спрашивайте только при них подробности, на удар деструктирующей косы нарвётесь.       После оглушительного WAAAAAAAAAGH!!! одобрения, остановившиеся послушать сиё произведение команда с куда большим воодушевлением приступила к подготовке. Я же усмехнувшись фоном пустил ещё одну старую пиратскую песню(2): Весёлый мертвец - пастырь черных овец Собрал он вольный сброд, И вдаль погнал их по волнам Ветер вольных вод. Йо-хо, черт нас Ждал у адских врат Йо-хо, прочь от песни, Что поет пират. Йо-хо, громче черти, Что ж нам Дьявол не рад? Йо-хо, прочь от песни С ней хоть в Рай, хоть в Ад! И вышли они плечом к плечу Лишь восемь друзей в ночи... Мертвец стал на край из пучины морской Отнять от смерти ключи В бездне бездонной, в подводном аду, Где сгинет сам Посейдон Смертный стон, могильный звон Там они найдут Йо-хо...грянем вместе! Чёрт сбежал от нас в Ад. Йо-хо...прочь от песни, Что поёт пират Йо-хо! Громче черти! Что ж нам дьявол не рад? Йо-хо, прочь от песни, С ней хоть в Рай, хоть в Ад!       Последний припев орки горланили вместе со мной и вскоре клыкастый космический гигант провалился в Варп оглашаемый непрекращающимся концертом подхвативших мой ритм орков... Ну и попутных течений им там, надеюсь свою часть сделки эти весельчаки исполнят, а не исполнят, так криптехи не только "Вумника" апгрейдили, они кое-что и в реактора заложили.       Возвращение на орбиту спасённого мира принесло своеобразную новость, WAAAAAGH со смертью Варбосса прибитого концентрированным огнём артиллерии и добитого летучим отрядом Караула Смерти, окончательно децентрализован и сейчас тает на штыках и залпах солдат. Что ж это практически победа... Остаётся только не вцепиться с имперцами друг другу в глотку. Впрочем ушлый Торговый Представитель, он же бывший губернатор уже успел набросать столько заготовок для будущих дипломатических мостов что решивший повоевать должен будет объяснять свой излишний милитаризм карательной группе Караула Смерти или ассасину храма Мэрорус. Обмен заготовок для сервиторов на Омертвители, от возможностей которых глаза большинства стратегов и тактиков Имперских сил разве что не сияли, модифицированный протокол Биопереноса, позволяющий заточить остатки сущности отступника, а то и демона, в удобную, для контроля или получения информации, примитивизированную тахионную схему, партии живого металла, просто консилиумы с техножрецами... В общем ради получения всего этого Инквизиция и прочие ответственные деятели готовы были перешагнуть через настоящие горы трупов, если потребуется... Потому как только Жизнелюб получил в своё распоряжение флот, он попросил меня... Выступить с концертом для отбывающих Имперских Гвардейцев... Дескать знак доброй воли и всё такое... Мол песня которой я пресёк отступление сил защитников планеты оказала вполне благотворное влияние и сейчас его нужно развивать... Видать некоторые инквизиторы полагали что видят нас насквозь... Пожалуй стоит их разубедить... Заодно показав, что и мы кое-что о них знаем.       Разместив пауков с голографическими проекторами над расположениями временных пунктов размещения Гварди я начал подбирать репертуар... Так как костяк подразделений прибывших для истребления WAAAAAGH составили катчанцы... Без понятия о чём думали в администрации Астра Млитарум... Так вот первая песня была посвящена им(3): I was a P.F.C. on a search patrol hunting Charlie down, Я был тогда рядовым первого класса в патруле, выслеживавшем Чарли, It was the jungle wars of '65. А дело было в войну 65-го в джунглях. My weapon jammed and I got stuck way out all alone, У меня заклинило автомат, и я остался совсем один, And I could hear the enemy moving in close outside, Я слышал, как враги рыскают неподалёку, Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun, Вдруг хрустнула ветка, я схватился за пустое ружьё, And I dug in scared while I counted down my fate, Зарылся в страхе в землю, распрощавшись с жизнью,       Громадная голограмма отобразила кадианца, затерявшегося в джунглях с опустошенными батареями лазерной винтовки, конечно коммунистов здесь не было... Однако их более чем заменили хаоситы рыскающие по джунглям в поисках добычи и потеряшек. И были эти товарищи, что никому не товарищи на вид... экзотичны... Отвратные татуировки, пирсинг мерзостных артефактов прямо в тело, неопрятная и грязная одежда и вполне рабочие автоганы прилагались. And then a big marine, with a pair of friendly eyes Но у меня за спиной возник здоровенный морпех Appeared there at my shoulder and said, "Wati, С дружелюбным взглядом и сказал: "Не спеши, If Charlie wants to tangle now, he'll have two to dodge." Если Чарли захотят нагрянуть сейчас, им придётся бояться нас двоих". I said, "Well, thanks a lot!" I told him my name and asked him his, Я от души поблагодарил его, назвался сам и спросил его имя, And he said "The boys just call me Camouflage." Он ответил: "Ребята зовут меня просто Камуфляж". Woah-oh-oh-oh, Camouflage! О-о-о, Камуфляж! Things are never quite the way they seem! Всё всегда не совсем то, чем кажется! Woah-oh-oh-oh, Camouflage! О-о-о, Камуфляж! I was awfully glad to see this big Marine. Я был жутко рад встретить этого крепкого морпеха.       Возникший, словно соткавшись из теней, катачанец перехватил руку кадианца, тянущуюся к лазпистолету и, после нескольких слов, они направились к другому укрытию... Однако были разоблачены, и на них обрушился автоганный огонь. Тем не менее густота джунглей препятствовала точной стрельбе и хаоситы вынуждены были переходить в ближний бой, в котором их встречали примкнутый штык-нож и Клык... Судя по поведению, боеприпасы командиры сил Хаоса ценили куда выше личного состава. Well, we fought all night, side by side, we took our battle stance, В общем, мы бились бок о бок всю ночь, And I wondered how the bullets missed this man Меня поражало, что пули его не задевали, 'Cause they seemed to go right through him just as if he wasn't there, Казалось, они прошивали его, будто он бестелесный. And in the morning we both took a chance and ran. Утром мы рискнули и удрали, And it was near the riverbank when the ambush came, Но у реки угодили в засаду, And I thought it was the end, and we were had, Я думал, что пришёл конец, ничего нас не спасёт, Then a bullet with my name on it came buzzing through a bush, Из кустов с жужжаньем вылетела "моя" пуля, And that big Marine, he just swat it with his hand. Но этот здоровенный морпех просто прихлопнул её рукой, Just like it was a fly... Как муху какую-то! Woah-oh-oh-oh, Camouflage! О-о-о, Камуфляж! Things are never quite the way they seem! Всё всегда не совсем то, чем кажется! Woah-oh-oh-oh, Camouflage! О-о-о, Камуфляж! I was awfully glad to see this big Marine. Я был жутко рад встретить этого крепкого морпеха.       Сумев ввести поисковые группы в заблуждение, заставив их атаковать друг друга в неразберихе ночного боя в джунглях, двое смельчаков сумели выбраться на звериную тропу, по которой рванули к реке. Однако из водной растительности произрастающей возле пляжа ударили очереди лёгких автоганов, джунглиевый боец прикрыл собой солдата и, буквально отбив левой рукой одну из пуль, метнул правой осколочную гранату со своего пояса... Катачанцы ребята, мягко говоря не маленькие, и всевозможные предметы они метают дай боже каждому, не дай господи попасть под такое никому, так что и засада превратилась в симпатичный такой мясной фарш, приправленный зеленью. Дуэт споро (быстро, ловко и успешно о работе и т. п. и да такое слово есть!) стал продвигаться вверх по течению. When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye, Он вывел меня оттуда, я помахал ему на прощанье, когда увидел свой лагерь, He just winked at me from the jungle and then he was gone, Он подмигнул мне из джунглей и исчез в них, And when I got back to my H.Q., I told 'em about my night Вернувшись в штаб, я доложил о том, что случилось прошлой ночью, And the battle I'd spent with a big Marine named Camouflage. О бое, в котором я был вместе со здоровенным морпехом по имени Камуфляж. When I said his name, a soldier gulped, and a medic took my arm Когда я назвал его, солдат поперхнулся, а врач взял меня за руку And led me to a green tent on the right, И отвёл меня в зелёную палатку, разбитую правее. He said "You may be telling the truth, boy, but this here is Camouflage, Он сказал: "Может, ты и говоришь правду, парень, но вот он, Камуфляж, And he's been right here since he passed away last night. И он был здесь до самой своей смерти прошлой ночью. But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish Прежде чем уйти, он сказал, что всегда был верен долгу, и сказал, что хочет лишь Was to save a young Marine caught in a mirage. Спасти молодого морпеха, попавшего в мираж. So here, take his dog tag, son, I know he'd want you to have it now." Возьми его жетон, сынок, я знаю, он хотел бы, чтобы он был у тебя".       Когда пара нашла передовой лагерь Имперской Гвардии, был уже почти что местный полдень. Катачанец, хлопнув кадианца по плечу, растворился в вечном полумраке, царящем под кронами джунглей. Пожав плечами солдат вернулся к своим, во время доклада один из офицеров, носящий знаки различия медицинской роты, встрепенувшись, начал дополнять опрос своими вставками, затем отвёл прибывшего в свои владения где в палатке лежало тело крупного катачанца, посечённое осколками и расстрелянное пулями. Сказав что-то медик вложил в руку бойцу жетон погибшего.       Последние припевы за меня пел не слишком профессиональный однако переполненный искреннего энтузиазма сводный хор Имперской Гвардии, включая, как ни странно даже Комисаров и Полковых Капелланов.       В дальнейший концерт я озвучил ещё несколько подходящих песен с определёнными намёками в сторону "всеведущих" Инквизиторов. Конец POV.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.