«ночи Парижа»

***

      После жаркого душного летнего дня ночь не то чтобы была облегчением. Напротив, она оказалась продолжением, с единственным исключением в виде чуть более низкой температуры воздуха. Ощущение спёртости и нехватки кислорода душило и не давало думать.       Когда небо, наконец, окрасилось в тёмный цвет, а на его поверхность высыпали мириады ярких перемигивающихся звёзд, Адриан призвал вечно недовольного Плагга для трансформации. Убедившись, что дома все уже спали, он чёрной тенью выскользнул наружу. Гарцуя по неостывшим после зноя крышам Парижа, Адриан нёсся вперёд, обдуваемый слабым ветерком.       Через несколько кварталов он спрыгнул вниз, на берег Сены, серебристо-чёрной лентой тянущейся по городу. От реки веяло живительной прохладой, умиротворением. Оглядевшись, Адриан шмыгнул под один из мостов — тут не так давно он облюбовал прекрасное местечко, чтобы поплавать и высушиться, где никто ему не помешает.       — Детрансформация!       Древняя магия спала, зелёными искрами формируя в воздухе силуэт Плагга.       — Ты снова притащил меня сюда ради ночных купаний? — фыркнул он, оглядевшись. — Парень, мы могли бы пойти в бассейн. Там хоть поприличнее.       — Хватит ныть уже, — усмехнулся Адриан, стягивая мокрую от пота футболку. — Я взял сумку с камамбером, можешь наслаждаться.       Он указал на термосумку, которую не забыл захватить перед тем, как отправиться на ночные бдения.       Плагг одобрительно хмыкнул.       — С этого и надо было начинать, пацан.       Адриан с улыбкой наблюдал, как квами прошёл сквозь тонкую стенку и принялся громко чавкать. Он прекрасно понимал, что даже Плаггу в эту жару было дурно, и знал, что их ночные вылазки нравились им обоим.       Отвлекшись от Плагга, Адриан стянул шорты и с разбега бросился в тёмные воды Сены. Река приняла его в ласковые объятья, укутывая приятной лёгкой свежестью. Адриан с удовольствием нырял, плескался или просто лежал звёздочкой на поверхности — в общем, чувствовал себя как рыба в воде. Даром, что был котом по своей сути.       Необычный всплеск где-то справа Адриан принял за обычный стук волн о набережную. Однако через какое-то время он повторился, а интуиция вдруг вытянулась в охотничью стойку, буквально крича о том, что рядом был кто-то ещё.       Адриан оглянулся на берег, но даже здесь было слышно, как Плагг отчётливо и громко уминал сыр, напевая ему очередные хвалебные песни.       Значит, это был не он.       Тонкий силуэт чуть в стороне Адриан заметил лишь благодаря хорошему боковому зрению. Оно быстро приближалось, тихо, но неумолимо. Однако вместо того, чтобы насторожиться, он расслабился; только чуть опустился в воду, так, чтобы над поверхностью оставались лишь мокрые волосы да половина лица.       Он прекрасно понял, кто это был.       Кому ещё в голову пришла бы идея поплескаться в Сене посреди ночи?..       Она остановилась в паре метров от Адриана, но даже на таком расстоянии он видел, как мерцали в свете звёзд её синие глаза.       — На-адо же, я думала, что котики боятся водички, — чуть насмешливо протянула девушка, негромко фыркнув. — Или ты неправильный Котик?       — И тебе доброй ночи, моя Леди, — улыбаясь, поприветствовал Адриан Ледибаг. — Тоже решила освежиться?       Она плеснула в него водой, смеясь.       — Ты не ответил на мой вопрос, Бродячий Котяра.       — Мне, наоборот, нравится она, — Адриан провёл ладонью по волосам, убирая назад назойливо лезущие в глаза мокрые пряди. — Река, озеро, море или океан. Я слишком люблю плавать, чтобы бояться воды.       Ледибаг, загребнув руками, оказалась ещё ближе и сделала вокруг него пару кругов.       Адриан почувствовал, как краснеет: так близко к Леди, когда она была без маски, он ещё не находился. Более того: на них сейчас минимум одежды, а они оба были подростками, подверженными влиянию гормонов.       — А, так ты один из тех котов, которые до одурения обожают плескаться в водичке? — ехидно протянула она. — Теперь я не удивлена, почему ты так любишь превращаться в АкваКота.       — Когда можно без помощи жезла или прочих вещей дышать под водой — это ли не муркрасно, миледи? — усмехнулся он.       — Глупый Кошак, — рассмеялась она и снова плеснула в него водой.       Адриан фыркнул, отплёвываясь. А затем во все глаза уставился на Ледибаг, которая плавала неподалёку, стараясь держать дистанцию между ними.       — Вы нар-р-рываетесь на ответную волну мсти, мур-Леди.       Следующие полчаса они бесновались, соревнуясь, кто кого быстрее окатит волной и чья будет больше. Тикки плескалась вместе с ними, ныряя и вылетая из воды, обдавая их брызгами, а вот Плагг ворчал где-то на периферии, явно не находя в этом всём какого-то удовольствия.       — Йес!       Ледибаг буквально выпрыгнула из воды, обдавая Адриана снопом брызг. Даже в темноте он заметил, совершенно отчётливо, как перед глазами мелькнул её розовый, такой знакомый, с яркими вставками купальник, низ которого был светло-розовым в белый горошек. С его-то кошачьим зрением грех такое не разглядеть.       Мысль яркой вспышкой мелькнула в его голове, и Адриан, усмехаясь, нырнул под воду, задерживая дыхание.       — Победа за мной! А кто-то бахвалился, что выиграет, ха!       Леди обернулась, но никого не увидела рядом. Только Сена величественно плыла в гранитных очертаниях своего берега, отражая мягким серебром бледнолицую луну, выползшую на небосвод.       — Кот? — она взволнованно оглядела воду, а потом посмотрела в сторону берега, где был только Плагг. — Тикки, ты не видела его?       — Нет, кажется, — красная квами задумчиво облетела поверхность. — Может, он наглотался воды и...       — Ох, чёрт, я так и думала, что это будет плохая идея! Зачем меня только сюда понесло? Вот же несносный…       Пока Ледибаг отчаянно ругала его, Адриан медленно подплывал к ней под водой. Он услышал, как она уже собиралась призвать на помощь Тикки, чтобы отыскать его, однако позволить этому случиться он не мог. Поэтому в тот самый миг, когда Леди собиралась трансформироваться, Адриан резко подплыл к ней, хватая за талию и выныривая рядом с ней из воды.       Она громко закричала от неожиданности, а потом, когда разобралась, что к чему, предприняла отчаянную попытку утопить его.       — Я сделаю из тебя шапку, вредитель!       Адриан хохотал и только уворачивался от маленьких кулачков, удары которых попадали по нему довольно ощутимо, но терпимо.       Она злилась сомуршенно очар-р-ровательно.       — Глупый, глупый Кот! — фыркала она, отплёвываясь от воды. — Однажды я точно получу инфаркт после одной из твоих выходок, и ты останешься без напарницы. Будешь знать потом, как пугать!       Леди так мило ругалась, что, кажется, не поняла, что Адриан продолжал удерживать её за талию. Их лица были так близко, что стоило ей только поднять голову, как она тут же узнает его, даже в ночи.       И, если честно, он хотел бы этого.       Он понял, кто она, и хотел, чтобы и с неё слетала пелена магии квами, не позволяющая им выяснить личности друг друга.       — Я сделаю тебе искусственное дыхание, — важно заявил Адриан. — Я его делаю просто котлично!       — О, я не сомневалась, — проворчала она, убирая с лица мокрые пряди тёмных густых волос.       Ещё секунда — и, вот оно!       Сердце Адриана пропустило удар, когда Маринетт подняла голову и осеклась на полуслове, во все глаза вытаращившись на него. Однако он не ожидал того, что будет дальше: Маринетт, не найдя ничего лучше, просто-напросто провалилась в глубокий обморок.       — Ла-адно, — со вздохом протянул Адриан, прижимая к себе тело бессознательной напарницы. — Такого я не ожидал.